宅配便営業所で荷物の受取時間を確認する
ClerkとMikaが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Your package will arrive here at six.
お荷物はこちらに6時に到着します。
I finish work at six thirty. Is the office open after seven?
仕事が6時30分に終わります。7時を過ぎても営業していますか。
Yes, until eight. Please bring an ID card.
はい、8時までです。身分証明書をお持ちください。
Great. I will come around seven fifteen.
よかったです。7時15分ごろに来ます。
What should Mika bring?
Mikaは何を持ってくるべきですか。
An ID card.
身分証明書。
A blue notebook.
青いノート。
Her work schedule.
勤務予定表。
A new address.
新しい住所。
After Story
宅配便営業所で荷物の受取時間を確認するのその後
本編の「宅配便営業所で荷物の受取時間を確認する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
荷物のどの部分が傷んでいましたか。
青いノートには何が書かれていましたか。
Mikaはそのノートをどこに置き忘れましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Here is your package, but the sender label was damaged.
こちらがお荷物ですが、送り主のラベルが傷んでいます。
That is strange. I was not expecting anything.
不思議ですね。何か届く予定はありませんでした。
The address is yours. We checked it with the barcode.
住所はあなたのものです。バーコードで確認しました。
Can I open it here?
ここで開けてもいいですか。
Of course. Please use the small counter beside you.
もちろんです。隣の小さなカウンターをお使いください。
There is a blue notebook inside.
中に青いノートがあります。
Does it have a name?
名前は書いてありますか。
No, only a date from ten years ago.
いいえ、10年前の日付だけです。
Wait. This is the notebook I left at my old music school.
待って。これは昔の音楽教室に置き忘れたノートです。
Then someone has kept it for you for a very long time.
それなら、誰かがずっと長い間あなたのために取っておいてくれたんですね。
Chunks
重要チャンク
not expect ...
〜を予想していない
not expect A は、Aが来ると思っていないことを表します。
check ... with ...
〜を…で確認する
check A with B は、Bを使ってAを確認することを表します。
for a very long time
とても長い間
for a very long time は、長期間続いていることを表します。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
