理科部の模型を展示する場所を相談する
MioとTeacherが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Our science club made a large solar system model.
理科部で大きな太陽系の模型を作りました。
The library entrance has room after Friday.
図書館の入口は金曜日以降なら空いています。
Open school is Saturday, so we'll move it Friday afternoon.
学校公開は土曜日なので、金曜の午後に模型を移します。
Ask the other members to carry it with you.
ほかの部員にも一緒に運んでもらいなさい。
What will the club do Friday afternoon?
部員たちは金曜の午後に何をしますか。
Take the model apart.
模型を分解する。
Move the model to the library.
模型を図書館へ移す。
Build a smaller classroom shelf.
教室に小さい棚を作る。
Cancel the open school event.
学校公開を中止する。
After Story
理科部の模型を展示する場所を相談するのその後
本編の「理科部の模型を展示する場所を相談する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
土星が図書館のドアを通らなかったのはなぜですか。
部員たちは土星をどのように運びましたか。
土星の輪を戻すのを手伝ったのは誰ですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Did you move the solar system model?
太陽系の模型、移動できた?
Yes, but Saturn would not fit through the library door.
うん。でも、土星が図書館のドアを通らなかった。
Was its ring too wide?
輪が広すぎたの?
Exactly. We removed the ring and carried Saturn sideways.
そのとおり。輪を外して、土星を横向きに運んだ。
Did anyone see that?
誰かに見られた?
The principal did. He asked why the planet had lost its ring.
校長先生に見られた。どうしてその惑星は輪をなくしたのかって聞かれた。
What did you tell him?
何て答えたの?
I said Saturn was traveling in economy class.
土星はエコノミークラスで移動中ですって言った。
Did he laugh?
校長先生、笑った?
Yes, and then he helped us put the ring back on.
うん。それから輪を戻すのを手伝ってくれた。
Chunks
重要チャンク
fit through ...
〜を通り抜けられる
fit through A は、大きさがAを通れることを表します。
carry ... sideways
〜を横向きに運ぶ
carry A sideways は、Aを横向きにして運ぶことを表します。
help ... put ... back on
〜が…を元に戻すのを手伝う
help A put B back on は、AがBを元の位置へ戻すのを手伝う表現です。