職場で会議時間の変更を相談する
MarkとYuiが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Yui, the client just moved our call to three o'clock.
ユイ、クライアントが電話の時間を3時に変更したよ。
Then would it be possible to move our team meeting to four?
では、チーム会議を4時に動かすことは可能でしょうか。
I think so. The deadline is tomorrow, but the update can wait.
たぶん大丈夫です。締め切りは明日ですが、共有内容は少し待てます。
Great. I will send everyone a short message now.
よかった。今、みんなに短いメッセージを送ります。
What will Yui probably do next?
Yuiはこのあと、おそらく何をしますか。
Call the client at three o'clock.
3時にクライアントへ電話する。
Send everyone a short message.
みんなに短いメッセージを送る。
Change tomorrow's deadline.
明日の締め切りを変更する。
Start the team meeting right away.
すぐにチーム会議を始める。
After Story
職場で会議時間の変更を相談するのその後
本編の「職場で会議時間の変更を相談する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Yuiが変更したのは何だけですか。
Yui は何を書き間違えそうになりましたか。
二人は4時までに何を準備しようとしていますか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Thanks for changing the meeting so quickly.
すばやく会議を変えてくれて助かりました。
No problem. But I almost wrote mystery meeting instead of moved meeting.
大丈夫です。でも「変更された会議」ではなく「謎の会議」と書きそうになりました。
That title might make people join faster.
そのタイトルなら、みんなもっと早く参加するかもしれません。
True. The missing deadline sounds like a good title, too.
たしかに。「消えた締め切り」も会議名にできそうです。
Please do not give the client that idea.
クライアントにその案は出さないでください。
Do not worry. I only changed the time, not the deadline.
大丈夫です。時間を変えただけで、締め切りは変えていません。
Good. The client sounded a little nervous on the phone.
よかった。電話のクライアントは少し不安そうでした。
Then let us prepare a clearer schedule before four.
それなら4時までに、もっとわかりやすい予定表を作りましょう。
Could we add one slide with the new steps?
新しい手順を1枚のスライドに追加できますか。
Yes. If you make the slide, I will check the numbers.
はい。あなたがスライドを作るなら、私は数字を確認します。
Deal. This meeting is moving, but at least we are not.
了解です。会議は動きましたが、少なくとも私たちは席にいます。
After today, I may put wheels on my desk.
今日のあと、私の机に車輪を付けたくなりそうです。
Chunks
重要チャンク
Could we + verb ...?
〜できますか
相手と一緒に行う提案や依頼を控えめに伝える形です。Could weの後ろは動詞の原形です。
Would it be possible to ...?
〜することは可能でしょうか
Would it be possible to ...? は、職場で予定変更や依頼をするときに使いやすい丁寧な形です。to の後ろは動詞の原形になります。
A, not B
BではなくA
二つを対比し、正しいほうを短く明確に伝える形です。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
