コインランドリーで片方の靴下を探す
AikoとBenが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Mika washed her clothes at a laundromat.
ミカはコインランドリーで服を洗いました。
When she was folding them, she noticed that one red sock was missing.
服をたたんでいると、赤い靴下が片方ないことに気づきました。
Another customer found it under a chair.
別の客が椅子の下でそれを見つけました。
Where was Mika's missing sock?
ミカの見つからなかった靴下はどこにありましたか。
After Story
コインランドリーで片方の靴下を探すのその後
本編の「コインランドリーで片方の靴下を探す」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Aikoは最後に、なくなった赤い靴下をどこで見つけますか。
Benの靴下は何色ですか。
BenはAikoが何をすればよいと冗談を言いますか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
I found one red sock, but its partner has disappeared.
赤い靴下を片方見つけましたが、もう片方が消えました。
Did you check inside the washing machine?
洗濯機の中を確認しましたか。
Twice. I even asked the machine politely.
2回確認しました。洗濯機に丁寧に尋ねることまでしました。
That usually works only with vending machines.
それが通じるのは、たいてい自動販売機だけです。
There is a blue basket on the folding table. Is it yours?
たたみ台の上に青いかごがあります。あなたのものですか。
Yes, but all my socks are black.
はい。でも私の靴下は全部黒です。
Wait. Something red is hiding under your towel.
待ってください。あなたのタオルの下に赤いものが隠れています。
You are right. It fell into my basket by mistake.
そのとおりです。間違って私のかごに入り込んだのですね。
It chose the wrong family.
間違った家族を選んでしまったんですね。
At least it traveled with clean clothes.
少なくとも、きれいな服と一緒に旅をしました。
Should I give both socks name tags before the next wash?
次に洗う前に、両方の靴下へ名札を付けたほうがいいですか。
Or teach them to stay together.
それとも、離れず一緒にいるよう教えましょう。
Chunks
重要チャンク
washed her clothes
服を洗った
washed は wash の過去形です。
one red sock was missing
赤い靴下が片方なかった
be missing で「なくなっている、見当たらない」という状態です。
under a chair
椅子の下に
under は「〜の下に」を表す前置詞です。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
