ホテルでスマートフォンの充電器を借りる
RenとHotel clerkが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Excuse me. I left my phone charger at home.
すみません。スマートフォンの充電器を家に置いてきてしまいました。
We have some chargers at the front desk.
フロントに貸し出し用の充電器がいくつかあります。
Great. Can I borrow one?
よかったです。1つ借りてもいいですか。
Sorry. We do not lend chargers.
すみません。充電器は貸し出していません。
Sure. Return it tomorrow morning.
もちろんです。明日の朝に返してください。
Sorry. The next shop sells chargers.
すみません。隣の店で充電器を売っています。
After Story
ホテルでスマートフォンの充電器を借りるのその後
本編の「ホテルでスマートフォンの充電器を借りる」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
充電が止まったのはなぜですか。
Renは何を洗面所のコンセントの横へ動かしましたか。
Renが椅子を必要としたのはなぜですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Did the charger work?
充電器、使えた？
For about ten seconds.
10秒くらいはね。
Why did it stop?
どうして止まったの？
I turned off the room lights.
部屋の明かりを消したんだ。
Was the outlet connected to the light switch?
そのコンセント、照明のスイッチとつながってたの？
Yes. The phone stopped charging whenever the room was dark.
うん。部屋を暗くするたびに、スマホの充電が止まった。
What did you do?
それで、どうしたの？
I moved a chair next to the bathroom outlet.
洗面所のコンセントの横に椅子を動かした。
Why did you need the chair?
どうして椅子が必要だったの？
My charging cable was too short, so the phone slept on the chair.
充電ケーブルが短すぎたから、スマホには椅子の上で寝てもらった。
Chunks
重要チャンク
leave ... at home
〜を家に置いてくる
必要な物を家に置いてきたときに使います。leave はここでは「置いたままにする」という意味で、過去形も left です。
whenever ...
〜するたびに
同じことが起こる条件やタイミングを表します。whenever the room was dark で「部屋が暗くなるたびに」です。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
