この表現を選ぶ場面
list price
メーカーや販売者が示す通常の提示価格です。値引き前の価格で、実際の販売価格と異なることがあります。
この表現を選ぶ場面
sale price
セールや値引き期間中の販売価格です。どの費用や税を含むかは表示条件によります。
この表現を選ぶ場面
final price
交渉、割引、追加費用などを反映した最終価格を日常的に表します。支払額を尋ねるときに分かりやすい表現です。
この表現を選ぶ場面
total amount
請求書などで、すべての項目を合計した金額を表します。何の合計かをtotal amount dueのように補うと明確です。