コロケーション

terminal station

直訳 終端の駅

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級〜中級
  • 中心語: terminal

固定のAI音声を再生できます。

線路が車止めで終わる明るい終着駅のホームで、旅行者が駅員に行き先を確認する場面
線路の端にあるHarbor Park駅で、旅行者がこの列車の終点を駅員に確認する場面です。駅の種類を説明するterminal stationと、乗客へ伝えやすいlast stopを使い分けます。

QUICK CHOICE

迷ったら、ここで選ぶ

日本語の意図に近い行を選び、詳しい違いは下で確認できます。

  • 鉄道路線や運行の端にある駅を、駅の種類として説明するやや正式な表現です。terminal station
  • 鉄道線の最後の駅、またはバス経路の最後の停留所を表す名詞です。terminus
  • 乗客への案内や日常会話で使いやすく、「最後に停まる場所」と直接伝えます。last stop
  • 特定の列車や便の運行上の最後の停車地に焦点を当てます。final stop
すべての使い分けを見る
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

terminal stationは、鉄道路線や運行の端にある駅を表す説明的な言い方です。正しい表現ですが、乗客向けの案内や日常会話ではlast stop、英国の交通文脈ではterminusもよく使われます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

terminal stationは、鉄道路線や運行の端にある駅を表す説明的な言い方です。正しい表現ですが、乗客向けの案内や日常会話ではlast stop、英国の交通文脈ではterminusもよく使われます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • terminal stationは駅の種類や路線構造を説明する、やや正式で技術的な響きがあります。last stopは乗客に「ここで降りる最後の停車地」と直接伝える日常的な表現です。terminusは路線やバス経路の端を表す名詞で、英国の交通資料によく見られます。final stopはその列車・便の運行上の最後の停車地を指せるため、別路線では途中駅になる場合もあります。destinationは人や物が向かう目的地なので、路線の終着駅と同じとは限りません。
使用場面・ことばの調子鉄道・都市交通の説明では中立〜やや正式です。旅行者への短い案内ではlast stopの方が会話的です。
  • 鉄道・都市交通の説明では中立〜やや正式です。旅行者への短い案内ではlast stopの方が会話的です。

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
the / a に続けて terminal station (+ on / for ...)
語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • terminalはここではstationを前から説明する形容詞です。単数のstationは数えられる名詞なので、特定の終着駅ならthe terminal station、どれか1つならa terminal stationのように冠詞や限定詞を前に置きます。路線を続けるならthe terminal station on this line、列車との関係ならthe terminal station for trains from ...の形にできます。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • theはthis line'sやHarbor Park'sなどへ置き換えられます。stationはtrain stationやrailway stationと具体化できます。複数の終着駅をまとめる時はterminal stationsです。乗客へ短く伝える場面ではthe last stop、英国の正式な交通説明ではthe terminusに言い換えられます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
言い換え
the station at the end of a railway line

COMPARE

似た表現との違い

この表現を選ぶ場面

terminal station

鉄道路線や運行の端にある駅を、駅の種類として説明するやや正式な表現です。

この表現を選ぶ場面

terminus

鉄道線の最後の駅、またはバス経路の最後の停留所を表す名詞です。英国の交通説明でよく見られます。

ほかの4表現も比べる文脈・強さ・ことばの調子

この表現を選ぶ場面

last stop

乗客への案内や日常会話で使いやすく、「最後に停まる場所」と直接伝えます。

この表現を選ぶ場面

final stop

特定の列車や便の運行上の最後の停車地に焦点を当てます。その駅が路線全体の端とは限りません。

この表現を選ぶ場面

terminal

単独では駅・空港・港の旅客施設や建物を指すことがあり、鉄道の終着駅だと常に一意には決まりません。

この表現を選ぶ場面

destination

人や物が向かう目的地です。自分の目的地が終着駅より前の駅であることもあります。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
terminal

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
terminal station

固定のAI音声を再生できます。

  1. terminalの最初を強く

    terminal /ˈtɜː.mɪ.nəl/ (UK), /ˈtɝː.mə.nəl/ (US)

    強勢は最初のter-にあります。後ろの-min-alを同じ強さで一音ずつ区切らず、弱く短く続けます。

  2. stationは2音節

    station /ˈsteɪ.ʃən/

    最初の/steɪ/をはっきり言い、-tionは/ʃən/と弱くまとめます。語尾を「ションヌ」のように伸ばしません。

続きの3ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. 語の間に母音を足さない

    terminal‿station

    terminal末尾の/l/からstation語頭の/st/へ移る時、間に余分な母音を入れません。最初は2語をゆっくり保ち、慣れたら間を短くします。

  2. theは軽く、内容語を明瞭に

    the TERMINAL STATION

    theを強く読みすぎず、意味の中心になるterminalとstationを明瞭にします。対比したい語がある時だけ、その語の強さを少し変えます。

  3. まねする一文

    The terminal station is two stops away.

    The terminal station / is two stops awayの2まとまりで練習します。最初は0.75倍で語尾を確認し、慣れたら1.0倍へ上げます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

終点まで行く列車を駅員に確認する

ホームで旅行者が、この列車がHarbor Parkまで行くか、あと何駅あるかを駅員に尋ねる2往復です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 旅行者

    Does this train go all the way to Harbor Park?

    この列車はHarbor Parkまで行きますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 駅員

    Yes. Harbor Park is the terminal station on this line.

    はい。Harbor Parkはこの路線の終着駅です。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 旅行者

    How many stops are left?

    あと何駅ありますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 駅員

    Three. Stay on the train until the last stop.

    3駅です。最後の駅まで列車に乗ったままでいてください。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

3つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

基本例

This is the terminal station.

ここが終着駅です。

固定のAI音声を再生できます。

会話例

The terminal station is two stops away.

終着駅はあと2駅です。

固定のAI音声を再生できます。

別の1場面も見る応用例と固定音声

場面例

We will meet outside the terminal station at noon.

私たちは正午に終着駅の外で会います。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

This is terminal station.

単数のstationには、この場面で特定していることを示すtheが必要です。

自然な形

This is the terminal station.

theを名詞のまとまりの先頭に置き、the terminal stationとします。

避けたい形

This train is the terminal station.

terminal stationは場所を表す名詞なので、列車そのものには使いません。

自然な形

This train terminates at Harbor Park.

列車がどこで運行を終えるかは、動詞terminateとatを使って表せます。

残りの1組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

Get off the terminal station.

「駅で降りる」はget off at + 駅の形にします。

自然な形

Get off at the terminal station.

乗り物を降りる場所の前にatを置きます。

CHECK YOURSELF

最後に1問で思い出す

Harbor Parkがこの路線の終着駅だと説明する場面です。空欄に入る語を選んでください。

Harbor Park is the ______ station on this line.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge Dictionary、Oxford Advanced Learner's Dictionary、British Council LearnEnglish、Transport for Londonの公開資料を照合し、EigoNaviが初心者向けに日本語で整理しました。資料発行元の各団体がこのページを監修・承認したという意味ではありません。資格・経歴を伴う個人監修者の表示は行っていません。例文・対話・日本語説明は資料からの転載ではなく、EigoNaviの編集内容です。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • TERMINUS - English meaning

    Cambridge Dictionary

    terminusがバス経路の最後の停留所、または鉄道路線の端にある駅を表す名詞であることと、英米の発音を確認しました。

  • TERMINAL - English meaning

    Cambridge Dictionary

    terminalが駅・空港・港で乗客が到着・出発に使う区域や建物を表す用法と、英米の発音を確認しました。

  • STATION - English meaning

    Cambridge Dictionary

    stationが列車やバスに乗降する建物と周辺区域を表す可算名詞であること、発音/ˈsteɪ.ʃən/を確認しました。

  • DESTINATION - English meaning

    Cambridge Dictionary

    destinationは人や物が向かう場所であり、路線の終着駅そのものを必ず指す語ではないことを確認しました。

  • terminus noun - Definition and usage notes

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    terminusが鉄道路線の最後の駅、またはバス経路の最後の停留所を指すことと、railway terminusの組み合わせを確認しました。

  • Transport announcements

    British Council LearnEnglish

    実際の交通案内を想定したA2教材で、This train terminates hereとRedbridge is the last stopという乗客向け表現を確認しました。

  • Central London Rail Termini Report

    Transport for London

    鉄道路線の端にある駅をrail terminus / terminiと呼ぶ正式な交通文脈と、路線の終点が乗客の旅全体の目的地とは限らない点を確認しました。

  • DLR Franchise Agreement - Terminal Station definition

    Transport for London

    運行契約上の正式用語としてTerminal Stationを路線の最初または最後の駅と定義している例を確認しました。