コロケーション

whether or not

直訳 〜であるか、そうでないか

  • コロケーション
  • 文法: expression
  • レベル: 初中級（B1目安）
  • もとの単語: whether
1.00×

固定のAI音声を再生できます。

雨の予報と屋内・屋外の会場図を見ながら、二人の成人スタッフがイベント計画を相談している場面
天候に左右されずイベントを続けるため、屋内案を準備する場面です。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

使い方の要点

whether or not は、反対の二つの可能性をまとめて示す表現です。

一つ目は、I don't know whether or not she is coming. のように「来るのか、来ないのか」を間接的に問う使い方です。

know、ask、decide、tell、check、depend on などの後ろで、「はい／いいえ」のどちらかを確かめます。

二つ目は、Whether or not it rains, ... のように「雨でも雨でなくても」「どちらの場合でも」という使い方です。

この場合、後ろの結果は二つの可能性に左右されません。

or not は whether の直後にも、節の最後にも置けます。

会話の間接疑問では if ... or not もよく使われますが、if or not と続けることはできません。

to不定詞の直前や前置詞の後ろでは、if ではなく whether を選びます。

文脈によって日本語訳が「〜かどうか」と「〜にかかわらず」に変わるため、主節が答えを求めているか、結果が変わらないと言っているかを見分けます。

ニュアンス
  • whether or not は、二つの可能性を同じ視野に入れる中立的な表現です。
  • 間接疑問では、答えがyesかnoかまだ分からないことを示します。
  • Cambridgeは、ifも間接yes/no疑問に使える一方、ifの方が一般的で、whetherはよりformalな文脈で好まれると説明しています。
  • ただし、whetherが堅すぎて会話で使えないわけではありません。decide、discuss、considerや、二つ以上の選択肢を明示するときには自然です。
  • 「どちらの場合でも」の用法では、話し手は二つの条件で結果が変わらないと示します。
  • Whether or not it rains, the concert will continue. は、雨が降る可能性を否定せず、開催という結果が同じだと伝えます。
  • regardless of whether は同じ関係をより明示的・形式的に述べます。
  • even if は、ある条件を譲って「それでも」と結果を強調するため、whether or notの中立的な二択とは焦点が異なります。
  • また、whether or not は強い命令表現ではありません。ただし Whether you like it or not, ... のように、相手の希望に左右されない決定を告げる文では強く響くことがあります。
  • 文脈と主節を見ず、日本語を一つに固定しないことが大切です。
使用場面・ことばの調子
  • 会話・文章の両方で使える標準表現です。
  • 日常の間接疑問ではifの方が一般的です。
  • 判断・議論・二択の明示、to不定詞の前、前置詞の後ではwhetherが自然または必須です。

FORM & ORDER

形と組み立て方

最初に英文の設計図を確認し、その後で形の変化と入れ替えられる部分を見ていきます。

英文の設計図
whether or not に続けて 主語 に続けて 動詞 / whether に続けて 主語 に続けて 動詞 に続けて or not / whether (or not) to に続けて 動詞
語順と形の変化
  • 基本形は whether or not + 主語 + 動詞 です。
  • whether と or not の間に節を入れ、whether + 主語 + 動詞 + or not とすることもできます。
  • I don't know whether or not she is coming. と I don't know whether she is coming or not. は、どちらも「彼女が来るかどうか」です。
  • 選ぶ人と主節の主語が同じなら、whether (or not) to + 動詞で短くできます。
  • We need to decide whether or not to cancel the trip. では、decideする人とcancelする人が同じです。
  • 二つの選択肢を名指しするときは whether A or B を使います。
  • 「どちらの場合でも」の節を文頭に置くときは、節の後ろにコンマを置きます。
  • 間接疑問の節は疑問文語順にせず、whether she is coming のように主語 + 動詞の語順にします。
  • about、on、depend on など前置詞の後ろでは whether を使い、if は避けます。
後ろに置けるもの・関連形
  • she is coming は、the store is open、we have enough time、you can join us などのyes/noで答えられる節へ替えられます。
  • whether or not to cancel は whether to stay or leave、whether to buy it のような判断へ替えられます。
  • whether A or B では、whether by train or by bus、whether today or tomorrow のように二つの選択肢を並べられます。
  • 日常の間接疑問では I don't know if she is coming or not. も自然で、if の方が会話的です。
  • 一方、whether or not をひとかたまりで置く形、to不定詞の前、前置詞の後では whether が必要です。
  • 「結果は同じ」をはっきり言うなら regardless of whether へ言い換えられますが、より形式的です。
  • even if は「たとえ〜でも」と条件を強く想定する表現で、単なるyes/noの確認には使いません。
  • whether or not は常に「〜にかかわらず」ではありません。know、ask、decideの後では、多くの場合「〜かどうか」と訳します。
言い換え
if something is true or not; regardless of which of two possibilities is true

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
whether

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
whether or not

固定のAI音声を再生できます。

whetherの強勢

whether /ˈweðə(r)/

最初のwheth-を強く、後ろの-erを短く弱くします。
二音節を同じ強さにせず、WEA-therのように最初に山を作ります。

有声のth /ð/

whe-ther /ð/

舌先を上の前歯に軽く触れさせ、声を出しながら摩擦音を作ります。
日本語の「ザ」や無声のthink /θ/へ置き換えないようにします。

語末のrの違い

UK /ˈweðə(r)/ · US /ˈweðər/

アメリカ英語では語末のrが聞こえ、イギリス英語では後ろに母音がないと通常は強く発音しません。
どちらか一方を選び、同じ読み方で練習すれば問題ありません。

orの弱形

whether or not

通常の流れではorを短い/ər/に近づけ、whetherから軽くつなぎます。
二つの選択肢を強く対比するときだけorをはっきり発音します。

notに置く焦点

whether or NOT

「そうでない場合」も含めることを強調するときはnotを少し強くします。
whether-or-notを滑らかにつなぎつつ、notを飲み込まないように練習します。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

イベント会場を天候に合わせて決める

イベント担当者が、雨の有無にかかわらず開催できる計画を相談します。

1.00×

固定のAI音声を再生できます。

  1. ミア

    Do we need to decide today whether or not to move the event indoors?

    イベントを屋内へ移すかどうか、今日決める必要がありますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. ノア

    Yes. The venue needs an answer even if the forecast changes.

    はい。予報が変わっても、会場側には返答が必要です。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. ミア

    Then we'll prepare an indoor plan whether it rains or not.

    では、雨が降っても降らなくても屋内案を準備します。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. ノア

    Exactly. The event can continue either way.

    そのとおりです。どちらの場合でもイベントを続けられます。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

5つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

基本例

I don't know whether or not she is coming.

彼女が来るかどうか分かりません。

1.00×

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We need to decide whether or not to cancel the trip.

旅行を中止するかどうか決める必要があります。

1.00×

固定のAI音声を再生できます。

対比例

Whether or not it rains, the outdoor concert will continue.

雨が降っても降らなくても、野外コンサートは続行されます。

1.00×

固定のAI音声を再生できます。

会話例

Please tell me whether you can join us or not.

参加できるかどうか教えてください。

1.00×

固定のAI音声を再生できます。

場面例

It depends on whether or not we have enough time.

十分な時間があるかどうかによります。

1.00×

固定のAI音声を再生できます。

COMPARE

似た表現との違い

whether or not

yes/noの二つの可能性をまとめます。間接疑問の「〜かどうか」と、結果が変わらない「〜であってもなくても」の両方に使えます。

whether ... or not

or notを節の最後へ置く形です。whether or not ... と意味はほぼ同じで、長い節では二つの可能性が聞き取りやすくなります。

if ... or not

日常的な間接yes/no疑問でよく使います。or notは最後に置き、if or notとはしません。to不定詞の前や前置詞の後には使えません。

whether A or B

二つの選択肢を具体的に並べます。whether to stay or leaveやwhether by train or by busのように、何と何を選ぶかを示します。

regardless of whether

「〜かどうかに関係なく」を明示する、より形式的な表現です。後ろに節を置き、結果が条件に左右されないことを強調します。

even if

「たとえ〜でも」と、想定した条件に反して結果が続くことを強調します。yes/noの答えを尋ねる間接疑問には使いません。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

I don't know if or not she is coming.

ifの直後にor notは置けません。

I don't know whether or not she is coming.

whether or notを続けるか、if she is coming or notとします。

We need to decide if to cancel the trip.

to不定詞の直前にはifを使いません。

We need to decide whether to cancel the trip.

判断を表すwhether to + 動詞の形です。

It depends on if we have enough time.

前置詞onの後ろではwhetherを使います。

It depends on whether we have enough time.

depend on whether + 節で「〜かどうかによる」と表します。

CHECK YOURSELF

最後に1問で思い出す

「彼女が来るかどうか分かりません」と言うとき、空欄に入る表現を答えてください。

I don't know ______ she is coming.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日:

  • Whether - English Grammar Today

    Cambridge Dictionary

    間接yes/no疑問、whether A or B、whether to、whether ... or notの前置・後置、「どちらでも」の用法と典型的誤りを照合しました。

  • If or whether? - English Grammar Today

    Cambridge Dictionary

    ifの方が日常的、whetherはよりformal、or notの位置、to不定詞の前と前置詞の後ではwhetherを使うという境界を確認しました。

  • WHETHER - Learner's Dictionary

    Cambridge Dictionary

    B1のchoiceとifの二義、UK発音/ˈweðə(r)/、whether or not toを含む学習者向け用例を確認しました。

  • whether conjunction - Definition and usage notes

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    疑い・二択と、二つの場合のどちらでも成立する用法、UK/US発音、decide等での自然さと書き言葉寄りの傾向を照合しました。

  • Reported speech: questions

    British Council LearnEnglish

    yes/no疑問を間接的に報告するときにif/whetherを使い、通常の平叙文語順にする基礎を確認しました。

  • WHETHER Definition & Meaning

    Merriam-Webster

    真偽・判断・複数の可能性を示す定義と、whether it rains or notの用法、アメリカ英語の発音表記を照合しました。

  • How to Use If vs. Whether Correctly

    Merriam-Webster

    ifとwhetherが重なる場面と、明示的な二択でwhetherが適する差を追加確認しました。

  • Whether - English language learning

    Collins English Dictionary

    二つ以上の可能性を示す接続詞と、whether or notによる「どちらでも」の学習者向け説明を照合しました。

EigoNaviの編集方針

Cambridge Dictionary、Oxford Advanced Learner's Dictionary、British Council LearnEnglish、Merriam-Webster、Collins English Dictionaryの公式学習資料を照合し、EigoNaviが初心者向けに日本語で整理しました。各資料の発行元がこのページを監修・承認したという意味ではありません。資格・経歴を伴う個人監修者の表示は行っていません。例文・対話・日本語説明は資料からの転載ではなく、EigoNaviの編集内容です。