コロケーション

however, I agree

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級（B1〜B2目安）
  • 中心語: however

固定のAI音声を再生できます。

会議で計画への懸念を確認しながら賛成を示す成人の同僚2人
懸念を認めた上で計画に賛成する会議場面から、howeverの対比を学びます。

QUICK CHOICE

迷ったら、ここで選ぶ

日本語の意図に近い行を選び、詳しい違いは下で確認できます。

  • 前文を受け、別の文として対比しながら賛成を示します。However, I agree ...
  • 同じ文の中で直接対比する、会話的で短い形です。but I agree ...
  • althoughの後ろに主語 + 動詞を置いて従属節を作り、主節のI agreeへつなぎます。Although ..., I agree ...
  • thoughを文末に置く会話的な対比です。I agree, though.
すべての使い分けを見る
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

however, I agree は、前の文に反対材料や懸念があっても、別の観点では賛成だと示す表現です。The plan is expensive. However, I agree that it is necessary. のように、前文を受けて新しい文を始めます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

however, I agree は、前の文に反対材料や懸念があっても、別の観点では賛成だと示す表現です。The plan is expensive. However, I agree that it is necessary. のように、前文を受けて新しい文を始めます。

このhoweverは接続詞ではなく、文と文の対比関係を示すlinking adverbです。文頭ではHoweverの直後にカンマを置きます。

一つの文の中で独立した2節をつなぐなら、I had concerns; however, I agree. のように、howeverの前をセミコロン、後ろをカンマにします。ピリオドで2文に分ける方が初心者には安全です。

日常会話でも使えますが、but I agree や I agree, though. より整理された、やや文章的・改まった響きがあります。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • howeverは、前の内容を否定して捨てるのではなく、「その点は認めるが、次の点も重要だ」と視点を切り替えます。however, I agree は反対から賛成へ転じるため、条件付きの賛成や、懸念を認めた上での同意を丁寧に示せます。
  • butは会話で最も自然で短く、同じ文の中で直接対比できます。howeverは文全体同士の関係を明示しやすく、メール、報告、作文、会議の整理された発言に向きます。
  • althoughは後ろに主語 + 動詞を置いて従属節を作ります。thoughは会話で文末にも置けます。neverthelessはhoweverより硬く、「それにもかかわらず」を強く押し出します。
使用場面・ことばの調子標準〜やや改まった表現です。メール、報告、作文、会議で特に使いやすく、整理された対比を示します。
  • 標準〜やや改まった表現です。メール、報告、作文、会議で特に使いやすく、整理された対比を示します。
  • 日常会話では自然ですが、短い応答ならbutや文末thoughの方がくだけて聞こえることがあります。

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
[対比の前提となる文]. に続けて However, に続けて I agree (+ that節 / with + 人・考え).
語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 基本は、前提の文を終える → However, → I agree → 賛成する内容、の順です。However, I agree that it is necessary. では、that節が「何に賛成するか」を示します。
  • agree with + 人／意見なら I agree with Maya.、agree that + 文なら I agree that we should start. と組み立てます。人に対してagree toは使わず、提案・条件を受け入れるagree to + 名詞／to不定詞とは区別します。
  • 2つの独立節を一文にする場合は [節]; however, [節]. が標準です。カンマだけで [節], however, [節] とつなぐとcomma spliceになります。
  • I agree, however, that ... のように節の途中へ挿入するときは、howeverを前後のカンマで囲みます。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • I は we / she / the team などへ、agree は agreed / can agree / do not agree などへ替えられます。
  • agreeの後ろは、agree with + 人・意見、agree on + 共同で決める事項、agree to + 提案・条件、agree that + 文を目的に応じて選びます。
  • howeverの前には、cost / time / risk / difficultyなどの懸念を述べる文を置けます。後ろには、それでも賛成する理由や範囲を具体的に続けます。
  • however hard it is のhoweverは「どんなに難しくても」で、本ページの「しかし」というlinking adverbとは別の組み立てです。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • however は、前に述べた内容と対照的な点を続ける「しかし／とはいえ」です。
  • I agree は「私は賛成です／同意します」で、懸念や不利な点を認めながら、結論として賛成する流れを作ります。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
however, I agree 自体に標準的な短縮形はありません。
会話では前文とまとめて but I agree と短く言うことがありますが、howeverを使う場合は文の区切りとカンマを保ちます。
言い換え
but I agree; I agree, though; nevertheless, I agree; even so, I agree; I still agree; despite that, I agree

COMPARE

似た表現との違い

この表現を選ぶ場面

However, I agree ...

前文を受け、別の文として対比しながら賛成を示します。文頭のHoweverの後ろにカンマを置きます。

この表現を選ぶ場面

but I agree ...

同じ文の中で直接対比する、会話的で短い形です。howeverの代わりにそのまま語句を結べます。

ほかの6表現も比べる文脈・強さ・ことばの調子

この表現を選ぶ場面

Although ..., I agree ...

althoughの後ろに主語 + 動詞を置いて従属節を作り、主節のI agreeへつなぎます。

この表現を選ぶ場面

I agree, though.

thoughを文末に置く会話的な対比です。短い応答や口語で自然です。

この表現を選ぶ場面

Nevertheless, I agree ...

「それにもかかわらず」を強く示す、howeverより硬く改まった形です。

この表現を選ぶ場面

In contrast, ...

二つの対象や傾向を対照させるときに向き、必ずしも譲歩や賛成を示しません。

この表現を選ぶ場面

Still, I agree ...

「それでも」と結論を保つ、howeverより会話的で簡潔な形です。

この表現を選ぶ場面

On the other hand, ...

別の側面を追加します。前文を単純に否定するより、二つの観点を並べるときに使います。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
however

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
however, I agree

固定のAI音声を再生できます。

  1. 中央のEVを最も強く

    however /ˌhaʊˈev.ɚ/

    how-EV-erのように中央のEVへ主アクセントを置きます。
    最初のhowにも軽い山はありますが、EVより強くしません。

  2. howは二重母音で滑らかに

    how- /haʊ/

    /a/から/ʊ/へ口をすぼめながら滑らせます。
    日本語の「ハウ」を二拍に分けず、一つのまとまりで出します。

続きの3ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. vは下唇と上の歯で

    -ev- /ev/

    下唇へ上の歯を軽く当て、声を震わせて/v/を作ります。
    /b/のように両唇を閉じないのがポイントです。

  2. 語尾は弱く短く

    -ever /ˈev.ɚ/

    最後の-erは強く伸ばさず、米音では弱い/ɚ/へまとめます。
    英国音では語末のrを強く出さず、/ə/に近い響きになります。

  3. カンマで小さく区切る

    how-EV-er

    I a-GREE｜Howeverの後ろで短く区切り、I agreeへ進みます。
    EVとGREEを聞こえやすくし、すべての語を同じ強さで読まないようにします。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

会議で懸念を認めながら賛成する

新規計画には時間がかかるという懸念を確認しつつ、顧客への利点には賛成だと伝えます。

固定のAI音声を再生できます。

  1. アヤ

    The new project will take a lot of time. What do you think?

    新しいプロジェクトにはかなり時間がかかるね。どう思う？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. レオ

    That's true. However, I agree that it will help our customers.

    確かに。とはいえ、お客様の役に立つという点には賛成だよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. アヤ

    So you think we should approve it?

    では、承認した方がいいと思う？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. レオ

    Yes, but we should review the schedule first.

    うん。ただ、まず日程を見直した方がいいね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

5つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

基本例

The plan is expensive. However, I agree that it is necessary.

その計画には費用がかかります。しかし、必要だという点には賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

I had some concerns; however, I agree with the final decision.

いくつか懸念はありましたが、それでも最終決定には賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

別の3場面も見る応用例と固定音声

展開例

The schedule is tight. However, I agree that we should start this week.

日程は厳しいです。しかし、今週始めるべきだという点には賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

会話例

I understand your point. However, I agree with Maya on this issue.

あなたの言いたいことは分かります。しかし、この問題ではマヤに賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

対比例

The restaurant was crowded. However, I agree that the food was excellent.

そのレストランは混んでいました。しかし、料理が素晴らしかったという点には同意します。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

The plan is expensive, however, I agree.

独立した2節をカンマだけでつなぐcomma spliceになっています。

自然な形

The plan is expensive; however, I agree.

一文にするならhoweverの前をセミコロン、後ろをカンマにします。

避けたい形

However I agree that it is necessary.

文頭の対比を示すhoweverの後ろにカンマがありません。

自然な形

However, I agree that it is necessary.

文頭のHoweverをカンマで区切ります。

残りの2組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

The plan is useful however expensive.

howeverをbutのような接続詞として語句同士の間に置けません。

自然な形

The plan is useful but expensive.

形容詞同士を直接対比するならbutを使います。

避けたい形

Although the plan is expensive, however, I agree.

一つの対比にalthoughとhoweverを重ねています。

自然な形

Although the plan is expensive, I agree.

従属節を作るalthoughだけで主節へつなぎます。

CHECK YOURSELF

最後に1問で思い出す

「その計画には改善が必要だ。しかし、主な目標には賛成だ」と言うとき、空欄に入る語を答えてください。

The plan needs more work. _____, I agree with its main goal.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge DictionaryとBritish Council LearnEnglishの公式学習資料・教育資料を照合し、EigoNaviが初心者向けに日本語で整理しました。各資料の発行元がこのページを監修・承認したという意味ではありません。 資格・経歴を伴う個人監修者の表示は行っていません。例文・対話・日本語説明は資料からの転載ではなく、EigoNaviの編集コンテンツです。最終確認日は2026年7月22日です。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • Adverbs: types

    Cambridge Dictionary

    howeverが節・文の対比関係を示すlinking adverbであり、butとは接続方法が異なることを照合しました。

  • Conjunctions: contrasting

    Cambridge Dictionary

    howeverをbutのように語句や節へ直接つなげないことと、but / although / thoughの構造差を照合しました。

  • Punctuation

    Cambridge Dictionary

    文頭のHoweverをカンマで区切る公式例と、句読点が読み手へ文の関係を示すことを照合しました。

  • Conjunctions

    Cambridge Dictionary

    howeverがconjunctionと同じ意味関係を作るlinking adjunctである一方、文法上はbut等と同じ接続詞ではないことを照合しました。

  • HOWEVER - English meaning

    Cambridge Dictionary

    前述内容と対照的・意外な点を導く意味と、however + adjective/adverbの別用法を照合しました。

  • HOWEVER - Pronunciation in English

    Cambridge Dictionary

    UK /ˌhaʊˈev.ər/、US /ˌhaʊˈev.ɚ/ と、中央の主アクセント、/v/、語尾の弱母音を照合しました。

  • Contrasting ideas

    British Council LearnEnglish

    although / though / even though等が対比を示すことと、後続構造・registerの違いを照合しました。

  • Comparing two charts

    British Council LearnEnglish

    B2 writingでhowever / in contrast / but / whileを差異提示に使う編集例を照合しました。