この表現を選ぶ場面
so + result
原因を述べた後で結果を示します。I was tired, so I went home. の順です。
この表現を選ぶ場面
as + clause
理由を背景として添えやすく、because よりやや文章的に響くことがあります。
この表現を選ぶ場面
since + clause
相手も分かっている理由や背景を添えやすく、時間のsinceとの区別が必要です。
この表現を選ぶ場面
that's why + result
前の文を理由として受け、「だから〜」と結果を別の文で強調します。
この表現を選ぶ場面
for + clause
理由を補足する形式的・文語的な接続で、日常会話の基本にはbecauseが自然です。
この表現を選ぶ場面
Why? — Because ...
会話では because節だけで理由を答えられます。正式な文章では主節も書きます。