コロケーション

go there once in a while

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級〜中級：たまにすることを話す
  • 中心語: once in a while

固定のAI音声を再生できます。

住宅街のパン屋の前で、たまに利用すると話す女性と店に興味をもった男性の現代アニメ風イラスト
このパン屋へたまに行く女性が、帰りに寄ろうと男性を誘っています。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 近い言い方ならsometimes go there
  • 週1回と明確に言うならgo there once a week
  • 滞在の長さを言うならstay there for a while
  • 以前の習慣ならused to go there once in a while
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

たまに利用する場所の話です。once in a whileを、1回・週1回・しばらくの間と区別しましょう。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

いつもではないけれど、たまに利用する店や場所の話に使えます。I go there once in a while.で、自分がその場所へ行く頻度を伝えられます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • 頻繁ではないけれど、ときどき行くという感覚を伝えます。「月に何回」「何パーセント」のような決まった数字を表すわけではありません。every once in a whileも近い意味です。once a weekなら週に1回と回数がはっきりします。for a whileはしばらくの間という長さ、in a whileは少ししたらという時間で、頻度とは違います。thereは、会話の相手にも分かる場所を指します。過去の習慣ならI used to go there once in a while.と言えます。
使用場面・ことばの調子日常会話・店や場所の利用頻度
  • 日常会話・店や場所の利用頻度

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて go there に続けて once in a while

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 場所へ行く

    go there

    thereは相手にも分かる場所です。前にtoを足しません。

  2. 2 たまに、と加える

    go there once in a while

    once in a whileの4語で頻度を表します。

  3. 3 自分の習慣を伝える

    I go there once in a while.

    Iを付けて、自分がたまに行くと伝えます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • この形では、誰が、そこへ行く、ときどき、の順にします。thereは場所を指す副詞なので、普通はgo to thereではなくgo thereです。主語がSheならgoes、Do youの疑問文ならgoを使います。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • 場所を店の名前などで言うならgo to the bakery once in a while。go thereをeat outやcall meに替えると、ときどき外食する、ときどき電話する、という話になります。once in a whileを文頭に置くこともできます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • go thereは「そこへ行く」。once in a whileは、4語で「たまに・ときどき」を表します。onceだけの「1回」とは分けて覚えます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
do not → don't; let us → let's
言い換え
occasionally go there

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

たまに行くと言う

近い意味の表現を比べます。

この表現を選ぶ場面

go there once in a while

たまにそこへ行くこと。決まった間隔や回数は示しません。

この表現を選ぶ場面

sometimes go there

そこへときどき行く、という近い言い方です。sometimesは文末にも置けます。

この表現を選ぶ場面

occasionally go there

そこへたまに行く、という近い意味です。回数を数字で決める表現ではありません。

この表現を選ぶ場面

go there every once in a while

everyを加えた形も、たまにそこへ行くという意味です。毎回という意味にはなりません。

頻度や回数を変える

多さの感覚と、明確な回数を分けます。

この表現を選ぶ場面

often go there

そこへよく行くこと。once in a whileより頻繁だと伝えたいときに使います。

この表現を選ぶ場面

rarely go there

そこへ行くことはめったにない、と少なさに注目します。

この表現を選ぶ場面

go there once a week

週に1回そこへ行くこと。基準になる期間と回数が明確です。

この表現を選ぶ場面

go there every day

毎日そこへ行くこと。たまに行く習慣とは異なります。

期間・時点・過去を区別する

whileやonceがあっても意味は同じとは限りません。

この表現を選ぶ場面

stay there for a while

そこにしばらく滞在すること。行く頻度ではなく、滞在の長さを表します。

この表現を選ぶ場面

I'll go there in a while.

少ししたらそこへ行く、と今からの時間を表します。onceがある表現と区別します。

この表現を選ぶ場面

go there once

そこへ1回行くこと。onceだけでは、ときどきという繰り返しを表しません。

この表現を選ぶ場面

used to go there once in a while

以前はたまにそこへ行っていた、という過去の習慣です。今の習慣とは違うことを示します。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
once in a while

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
go there once in a while

固定のAI音声を再生できます。

  1. goを一まとまりに

    go

    語末で余分に区切らず、thereへつなげます。手本の母音の動きをまねしましょう。

  2. thereの出だし

    there /ðer/

    舌先を歯の間へ軽く出し、声を伴う/ð/で始めます。日本語のザだけで済ませないようにします。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. 英米のthere

    there /ðeə(r)/・/ðer/

    代表的な英米の読みでは母音やrの響きが異なります。今聞いている手本の読み方に合わせます。

  2. onceのつづりと音

    once /wʌns/

    出だしは/w/です。ワンスという表記だけに頼らず、短い母音と最後の/s/を確かめます。

  3. onceからinへ

    once in

    onceの最後の/s/から、inの短い母音へ滑らかにつなげます。

  4. aを短く

    in a while

    aは普通、弱い/ə/で短く言います。aを落とさず、まとまりの中で聞き取ります。

  5. whileは一音節

    while /waɪl/

    母音は/aɪ/と動きます。最後の/l/のあとに、はっきりした日本語のルを足さないようにします。

  6. 頻度まで続ける

    go there once in a while

    go thereとonce in a whileを意味のまとまりにし、全体を続けます。強調は会話で伝えたい内容に合わせて変わります。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

帰り道にパン屋へ寄ろう

帰り道、小さなパン屋が目に入りました。この店を知っているか、話しています。

固定のAI音声を再生できます。

  1. パン屋に興味をもった男性

    That bakery looks nice.

    あのパン屋さん、よさそうだね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. たまにこの店を利用する女性

    I go there once in a while.

    私、たまにそこへ行くよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. パン屋に興味をもった男性

    Is the bread good?

    パンはおいしい？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. たまにこの店を利用する女性

    Yes. Let's stop there on our way home.

    うん。帰りに寄っていこうよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

I go there once in a while.

私はたまにそこへ行きます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We go there once in a while after work.

私たちは仕事のあと、たまにそこへ行きます。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

Do you go there once in a while?

あなたはたまにそこへ行きますか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

They go there once in a while to buy fresh bread.

彼らは焼きたてのパンを買いに、たまにそこへ行きます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

I still go there once in a while with my brother.

私は今も、兄とたまにそこへ行きます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We go there once in a while when we have time.

私たちは時間があるとき、たまにそこへ行きます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

I used to go there once in a while.

私は以前、たまにそこへ行っていました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

I go there once in while.

このまとまりではwhileの前にaが必要です。

自然な形

I go there once in a while.

once in a whileの4語をまとめて覚えます。

避けたい形

I go to there once in a while.

場所を指すthereは、そのままgoにつなげます。

自然な形

I go there once in a while.

go to the bakeryとgo thereを比べます。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

She go there once in a while.

現在の習慣をSheについて言うならgoesです。

自然な形

She goes there once in a while.

主語に合わせて動詞の形を変えます。

避けたい形

Do you goes there once in a while?

Do youの後ろは原形goです。

自然な形

Do you go there once in a while?

疑問文でgoesを使わないようにします。

避けたい形

I go there once in a whiles.

この表現のwhileにはsを付けません。

自然な形

I go there once in a while.

回数が少なくても多くても、このまとまりの形は同じです。

避けたい形

I used to going there once in a while.

過去の習慣を表すused toの後ろは原形goです。

自然な形

I used to go there once in a while.

be used toとは別の形として覚えましょう。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「たまにそこへ行く」という、このページの6語を入れてください。

I ___ ___ ___ ___ ___ ___.

QUESTION 2 / 3

彼女の今の習慣です。goとgoesのどちらを使いますか。

She ___ there once in a while.

QUESTION 3 / 3

「しばらくそこに滞在した」という意味です。forとinのどちらを使いますか。

We stayed there ___ a while.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料7件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s Dictionaries、British Council、Cambridge Dictionaryの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。たまに行く習慣と滞在時間、週1回との違いを整理しています。

確認した参考資料 7件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • (every) once in a while

    Cambridge University Press & Assessment

    ときどきだが頻繁ではないという定義を、公式検索収録本文で確認。

  • there (adverb)

    Oxford University Press

    場所を指す副詞の意味と発音を確認。

  • while (noun)

    Oxford University Press

    once in a while、for a while、in a whileの違いと発音を確認。

  • once

    Cambridge University Press & Assessment

    1回の意味、期間と組み合わせた回数、発音を確認。

  • Present simple

    British Council

    現在の習慣、三人称単数、doを使う疑問文を確認。

  • How often

    British Council

    頻度の副詞と、once a weekなどの回数表現を確認。

  • Past habits: used to, would and the past simple

    British Council

    used toと原形による、今とは違う過去の習慣を確認。