コロケーション

keep it up to date

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級〜中級：情報の更新を頼む
  • 中心語: up to date

固定のAI音声を再生できます。

明るい小さなオフィスで、男性が書類を確認し、女性がノートパソコンの情報を更新する現代アニメ風イラスト
連絡先の変更を確認し、リストを新しい情報に合わせて更新しています。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 更新という行動ならupdate it
  • 今の状態を言うならIt is up to date.
  • 対象を明示するならkeep the list up to date
  • 自分に情報を知らせてほしいならkeep me up to date
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

話題のリストや予定表を、古い情報のままにしないための表現です。保つ行動と、今の状態の説明を区別しましょう。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

リスト・予定表・記録などの情報が古くならないよう、変更を反映するときに使います。itが何を指すかは、直前の話題で分かるようにしましょう。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • 一度新しくするだけでなく、情報が古くならない状態を保つことに焦点があります。ただし、この表現だけで更新の回数や間隔は決まりません。update itは新しい情報を加えるなどの更新という行動を表し、繰り返しにも使えます。bring it up to dateは今の情報へ追いつかせる変化を表します。It is up to date.は現在の状態の説明です。名詞の前では通常up-to-date informationのようにハイフンを使い、このページではkeep it up to dateと分けて書きます。述語位置のハイフンありの表記も見られるため、一律に誤りとはしません。
使用場面・ことばの調子日常・仕事・連絡先や予定の管理
  • 日常・仕事・連絡先や予定の管理

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて keep に続けて 対象 に続けて up to date

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 保つ、と言う

    keep

    状態を保つという意味のkeepから始めます。

  2. 2 対象を置く

    keep it

    itは直前に話したリストなどを指します。

  3. 3 どの状態かを加える

    keep it up to date

    up to dateを加え、最新の状態に保つと伝えます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • keepの後ろに対象itを置き、続けてその状態up to dateを示します。She keeps、過去ならkept、canやwillの後ろなら原形keepです。Please keep it up to date.で最新の状態に保つよう頼めます。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • itをthe list、the schedule、our recordsに替えて対象を明示できます。対象をmeやusにすると、私や私たちに最新情報を知らせる意味になります。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • keepは「保つ」、itは「それ」、up to dateは「最新の状態」です。「それ」を最新の状態のまま保つ、と組み立てます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
I will → I'll; it is → it's
言い換え
keep the information current

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

保つ・変える・状態を述べる

同じ情報でも、どこに注目するかを変えます。

この表現を選ぶ場面

keep it up to date

それを最新の状態に保つこと。必要な変更を反映し、情報が古くならないようにします。

この表現を選ぶ場面

update it

それを更新すること。新しい情報を加えるなどの変更に焦点があります。繰り返し更新する場合にも使えます。

この表現を選ぶ場面

bring it up to date

それを最新の状態にすること。今の情報に追いつかせる変化に焦点があります。

この表現を選ぶ場面

It is up to date.

それが現在、最新の状態にあること。保つための行動までは述べません。

対象と情報の状態を明確にする

古い情報との対比や、対象の名詞を確認します。

この表現を選ぶ場面

It is out of date.

情報が古く、今の状況に合わないこと。最新とは反対の状態です。

この表現を選ぶ場面

keep the list up to date

リストを最新の状態に保つこと。itの代わりに対象を明示します。

この表現を選ぶ場面

keep the schedule up to date

予定表を最新の状態に保つこと。変更された日時などを反映します。

この表現を選ぶ場面

up-to-date information

最新の情報という名詞句。名詞の前では通常ハイフンでつなぎます。

知らせてもらう・頼む・引き受ける

人に伝える場合と、更新を分担する場合です。

この表現を選ぶ場面

keep me up to date

私に最新情報を知らせ続けること。対象が物ではなく人になります。

この表現を選ぶ場面

bring me up to date

今の状況を私に知らせること。まだ知らない変更を説明してもらうときに使えます。

この表現を選ぶ場面

Can you keep it up to date?

それを最新の状態に保ってくれるか、と頼む言い方です。

この表現を選ぶ場面

I'll keep it up to date.

自分が最新の状態に保つ、と引き受ける言い方です。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
up to date

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
keep it up to date

固定のAI音声を再生できます。

  1. keepの母音

    keep /kiːp/

    /iː/を少し長く保ちます。短い母音へ縮めすぎず、手本を聞き比べましょう。

  2. keepの終わり

    keep it

    /p/で一度唇を閉じ、次のitへ続けます。間に強いウの音を足しません。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. itを短く

    it /ɪt/

    短い/ɪ/です。keepの/iː/と長さを聞き比べます。

  2. itとupのつながり

    it up

    二つの語を切り離さずに聞きます。自然な会話では/t/の聞こえ方が変わることもあります。

  3. upの母音

    up /ʌp/

    口の力を抜いて短く出します。日本語のアップという二拍をそのまま当てはめません。

  4. toを軽く

    up to date

    toはこのまとまりで弱く/tə/となることがあります。三語すべてを同じ強さで読みません。

  5. dateの母音

    date /deɪt/

    /eɪ/は口の形を動かす母音です。語末の/t/に余分な母音を足しません。

  6. 状態をひとまとまりに

    keep it / up to date

    まず二つに分けて練習し、最後につなげます。up to dateではdateが目立つ手本のリズムをまねします。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

連絡先リストを新しく保つ

地域の活動で使う連絡先リストを、二人が分担して確認しています。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 連絡先を確認する男性

    The contact list has a new number.

    連絡先リストに新しい番号があるね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. リストを更新する女性

    I'll keep it up to date.

    私が最新の状態に保つね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 連絡先を確認する男性

    Please check the email addresses too.

    メールアドレスも確認してね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. リストを更新する女性

    I'll check them before lunch.

    お昼までに確認するね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

Please keep it up to date.

それを最新の状態に保ってください。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

I'll keep it up to date.

私がそれを最新の状態に保ちます。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

Can you keep it up to date?

それを最新の状態に保ってくれますか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We need to keep it up to date.

私たちはそれを最新の状態に保つ必要があります。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

You can keep it up to date online.

オンラインでそれを最新の状態に保てます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

It's easy to keep it up to date.

それを最新の状態に保つのは簡単です。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We keep it up to date by checking the list every Friday.

私たちは毎週金曜日にリストを確認して、それを最新の状態に保っています。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

Please keep it up date.

up to dateのtoを省きません。

自然な形

Please keep it up to date.

up・to・dateの3語をまとめます。

避けたい形

Please keep it up to dates.

このまとまりのdateにsは付きません。

自然な形

Please keep it up to date.

最新という状態はup to dateです。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

Please keep it up to dated.

dateを過去分詞のdatedへ変えません。

自然な形

Please keep it up to date.

keep itの後ろに状態を表すup to dateを置きます。

避けたい形

She can keeps it up to date.

canの後ろは主語に関係なく原形です。

自然な形

She can keep it up to date.

Sheでもcan keepになります。

避けたい形

Please to keep it up to date.

Pleaseに続けて依頼するこの形では、keepにtoを付けません。

自然な形

Please keep it up to date.

Pleaseと原形keepで依頼します。

避けたい形

She keep it up to date.

助動詞のない現在形で主語がSheなら、keepsにします。

自然な形

She keeps it up to date.

主語と助動詞の有無を確かめましょう。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「それを最新の状態に保つ」という、このページの5語を入れてください。

Please ___ ___ ___ ___ ___.

QUESTION 2 / 3

「彼女はそれを最新に保てる」です。keepとkeepsのどちらを使いますか。

She can ___ it up to date.

QUESTION 3 / 3

「昨日、私はリストを最新の状態に保った」です。keepの過去形を入れてください。

Yesterday, I ___ the list up to date.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料7件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s Dictionaries、British Council、Cambridge Dictionaryの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。最新の状態を保つことと更新すること、対象と動詞の形を整理しています。

確認した参考資料 7件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • up to date

    Cambridge University Press & Assessment

    最新情報を含む意味、keepとの組合せ、名詞の前の綴りを公式検索収録本文で確認。

  • up to date (adjective)

    Oxford University Press

    最新情報・現代的という意味、keepやbringとの組合せと発音を確認。

  • keep (verb)

    Oxford University Press

    keepと目的語と状態の形、keeps・kept、発音を確認。

  • update (verb)

    Oxford University Press

    新しい情報を加える意味と、繰り返し更新にも使える用例を確認。

  • out of date

    Cambridge University Press & Assessment

    情報が古く、現在に合わない意味を公式検索収録本文で確認。

  • Present simple

    British Council

    三人称単数現在のsと習慣を述べる用法を確認。

  • Modal verbs

    British Council

    canによる依頼・能力と、助動詞に続く基本的な動詞の形を確認。