コロケーション

make fun of me

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級：まとまりの意味と目的格・動詞の形
  • 中心語: make fun of

固定のAI音声を再生できます。

絵の具が付いたシャツを見る男性に、女性がきれいなタオルを差し出しているイラスト
失敗した人をからかう代わりに、そっと手助けしている場面です。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 私をからかうならmake fun of me
  • 私と一緒に楽しむならhave fun with me
  • からかう相手が彼ならmake fun of him
  • 過去のことならmade fun of me
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

私をからかうという4語です。楽しむhave funとの意味の違い、ofの位置、meなどの目的格、makeの形の変化を練習します。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

私をからかう、笑いものにするという4語です。相手を傷つける響きになりやすく、Please don’t make fun of me.なら、からかわないでほしいと伝えられます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • make fun of somebodyは、相手を笑いものにしたり、相手を笑ってほかの人も笑わせたりする表現で、普通は不親切な響きがあります。仲間内の軽い冗談になるか、相手を傷つけるかは関係や口調にもよります。「funだから楽しいはず」とは決めつけません。have fun with meは私と一緒に楽しむこと、laugh with meは私と一緒に笑うことで、私をからかう形とは意味の向きが違います。一方、teaseも必ず優しい冗談というわけではなく、困らせるからかいにも使います。Please don’t make fun of me.は、からかわないでほしいという境界を伝える言い方です。Why do you always make fun of me?は相手を責めるように響くことがあるため、落ち着いて希望を伝えるならPlease don’tの形から練習しましょう。I was afraid they would make fun of me.は、そうされるのではないかと心配したという意味で、実際にからかわれたと断定する文ではありません。
使用場面・ことばの調子日常会話・からかわないでほしい気持ちを伝える場面
  • 日常会話・からかわないでほしい気持ちを伝える場面

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
make に続けて fun に続けて of に続けて me

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 からかうというまとまり

    make fun of

    make fun ofをまとまりとして覚えます。funの前にaは入れません。

  2. 2 相手を置く

    make fun of me

    ofの後ろに、からかわれる相手のmeを置きます。Iにはしません。

  3. 3 からかわないでと伝える

    Please don’t make fun of me.

    Please don’tを前に置いて、からかわないでほしいと伝えられます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • make fun ofをまとまりとして、その後ろに相手を置きます。ofの後ろはIではなくmeです。否定の依頼ではPlease don’tを前に置き、Please don’t make fun of me.とします。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • 相手を替えるとmake fun of him、her、us。人以外ならmake fun of my workとも言えます。現在のHeならmakes fun of me、過去ならmade fun of meです。Does he make fun of me?では、Doesの後ろを原形makeに戻します。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • make fun ofで「〜をからかう」というまとまりです。funだけを見て「私と楽しく過ごす」と訳さず、ofの後ろのmeがからかわれる相手だと捉えます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
do not → don’t; does not → doesn’t; I was → 短縮せずそのまま
言い換え
tease me（親しい冗談にも、人を困らせるからかいにも使う）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

楽しむ・笑うとの違い

誰と楽しみ、誰を笑うのかに注目します。

この表現を選ぶ場面

make fun of me

私を笑いものにする、私をからかうという形です。相手を傷つける響きになりやすい表現です。

この表現を選ぶ場面

laugh at me

私を見て笑う、私を笑うという形です。何をどう笑うかは文脈によります。laugh at a jokeなら冗談を聞いて笑うことです。

この表現を選ぶ場面

laugh with me

私と一緒に笑う形です。私を笑いものにするという意味とは視点が違います。

この表現を選ぶ場面

have fun with me

私と一緒に楽しむことです。make fun of meのように私をからかう意味にはなりません。

態度とからかう相手

相手への響きと、ofの後ろの代名詞を比べます。

この表現を選ぶ場面

tease me

私をからかうことです。親しみのある冗談にも、人を困らせるからかいにも使われ、必ず優しい意味とは限りません。

この表現を選ぶ場面

be kind to me

私に親切にするという形です。相手への態度を、からかう行動と比べて考えられます。

この表現を選ぶ場面

make fun of him

彼をからかう形です。ofの後ろはheではなくhimにします。

この表現を選ぶ場面

make fun of her

彼女をからかう形です。ofの後ろはsheではなくherにします。

対象と時制を替える

私たち・作品へ対象を広げ、現在と過去の形も練習します。

この表現を選ぶ場面

make fun of us

私たちをからかう形です。ofの後ろはweではなくusにします。

この表現を選ぶ場面

make fun of my work

私の作品や仕事を笑いものにする形です。ofの後ろには、人以外の名詞も置けます。

この表現を選ぶ場面

made fun of me

私をからかったという過去の形です。makeの過去形はmadeです。

この表現を選ぶ場面

makes fun of me

主語がheやsheなどの現在形では、makeにsを付けます。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
make fun of

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
make fun of me

固定のAI音声を再生できます。

  1. makeの母音

    make /meɪk/

    /eɪ/をなめらかに動かし、語末の/k/に余分な母音を足さないようにします。

  2. funの母音

    fun /fʌn/

    funの母音は/ʌ/です。辞書音声を手本にし、綴りのuをそのまま日本語のウにしないようにします。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. ofを軽く

    of /əv/

    強く読まないofは短くなります。下唇と上の歯を軽く使い、/v/に声を伴わせます。

  2. meの長い母音

    me /miː/

    meの/iː/を保ちます。「私を」と対比するときは、meを強めることもあります。

  3. 動詞からつなぐ

    make fun

    makeの/k/の後に余分な母音を入れず、funの/f/へ続けてみましょう。

  4. ofまでつなぐ

    fun of me

    funとofを細かく切らず、ofを短くしてmeへつなげます。

  5. sのある形

    makes /meɪks/

    He makesのmakesは最後が/ks/です。makeとの違いを聞き分けましょう。

  6. 過去の形

    made /meɪd/

    madeは語末が/d/です。makeの/k/との違いを聞き、過去の場面で使ってみましょう。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

失敗してしまった友人に

友人の男女が工作をしています。男性のシャツに絵の具が付いたのを見て、女性が何があったか尋ねます。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 友人の女性

    What happened to your shirt?

    シャツはどうしたの？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 友人の男性

    I spilled some paint. Please don't make fun of me.

    絵の具をこぼしたんだ。からかわないでね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 友人の女性

    Of course not. Here's a clean towel.

    もちろん、からかわないよ。きれいなタオルをどうぞ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 友人の男性

    Thanks. That really helps.

    ありがとう。本当に助かるよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

Please don't make fun of me.

お願いだから、私をからかわないで。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Are you trying to make fun of me?

私をからかおうとしているの？

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

I asked him not to make fun of me.

私は彼に、私をからかわないように頼みました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

They promised not to make fun of me.

彼らは私をからかわないと約束しました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

You don't have to make fun of me.

私をからかわなくてもいいでしょう。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Why do you always make fun of me?

なぜいつも私をからかうの？

固定のAI音声を再生できます。

展開例

I was afraid they would make fun of me.

彼らにからかわれるのではないかと心配でした。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

Don’t make a fun of me.

この決まった表現では、funの前にaを入れません。

自然な形

Don’t make fun of me.

make fun ofをまとまりとして覚えましょう。

避けたい形

Don’t make fun me.

からかう相手のmeにつなぐofが抜けています。

自然な形

Don’t make fun of me.

make fun ofの後ろへ、相手を置きます。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

Don’t make fun of I.

前置詞ofの後ろに、主語の形Iは使いません。

自然な形

Don’t make fun of me.

Iに対応する目的格meを使います。

避けたい形

He make fun of me.

現在形で主語がHeなので、makeの形を合わせます。

自然な形

He makes fun of me.

He makesのようにsを付けます。

避けたい形

She maked fun of me yesterday.

makeの過去形をedで作ることはできません。

自然な形

She made fun of me yesterday.

不規則な過去形madeを使います。

避けたい形

Does he makes fun of me?

Doesを使った疑問文で、makeにもsを付けています。

自然な形

Does he make fun of me?

Doesの後ろの動詞は原形makeにします。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「私をからかう」という、このページの4語を入れてください。

Please don't ___ ___ ___ ___.

QUESTION 2 / 3

からかう相手へつなぐ前置詞を入れてください。

Don't make fun ___ me.

QUESTION 3 / 3

昨日のことです。makeの過去形を入れてください。

He ___ fun of me yesterday.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料7件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s Dictionaries、British Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。からかう表現の響き、楽しむ意味との違い、目的格と動詞の形を整理しています。

確認した参考資料 7件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • fun (noun)

    Oxford University Press

    不可算名詞fun、have fun、make fun of somebody/somethingの意味と通常は不親切な響きを確認。

  • make (verb)

    Oxford University Press

    原形make、三人称makes、過去madeと各音標を確認。

  • laugh (verb)

    Oxford University Press

    人・冗談など何に笑うか、withとatの異なる用例を確認。笑うことを全て不親切とはしない。

  • tease (verb)

    Oxford University Press

    親しい冗談と、人を困らせたり恥ずかしい思いをさせたりする両方の用法を確認。

  • Personal pronouns

    British Council

    I/me、he/him、she/her、we/usの対応と前置詞の後ろの目的格を確認。

  • Past simple

    British Council

    不規則動詞make/made、didの後ろの原形を確認。

  • Present simple

    British Council

    現在形の三人称単数s、do/doesを使った疑問・否定を確認。