コロケーション

on the verge of tears

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級：状態を表す句、be動詞、ofの後ろの名詞と動名詞
  • 中心語: on the verge of

固定のAI音声を再生できます。

アルバムを開く左の女性と、懐かしさが込み上げて泣き出しそうな表情で風景写真を見つめる右の男性を描いたイラスト
修学旅行の写真を見て、懐かしさが込み上げます。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 泣く一歩手前ならon the verge of tears
  • すでに泣いているならin tears
  • 突然泣き出すならburst into tears
  • 外からの印象を述べるならlook as if you are on the verge of tears
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

今にも泣き出しそうな状態です。be動詞に続けて使い、すでに泣いているin tearsと区別します。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

今にも泣き出しそうな状態です。be on the verge of tearsで人の状態を述べ、すでに泣いているin tearsと区別します。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • on the verge of tearsは、泣く一歩手前という感情の強さを表します。必ずその後に泣いた、という意味ではありません。in tearsは泣いている状態、burst into tearsは突然泣き出す動きなので、同じ出来事でもどの時点を述べるかが違います。feel like cryingは泣きたい気持ちで、必ず泣く寸前の程度まで表すわけではありません。悲しさだけでなく、うれしさや懐かしさで胸がいっぱいになる場面にも使えます。ただし、他人の表情だけで心情を断定するものではありません。look as if ...とすれば、見た印象であることを示せます。on the verge ofは動詞ではないため、I am ...などの述語が必要です。ofの後ろは名詞tears、動作ならcryingです。涙を表すtearは複数で使われることが多く、今回の定型表現もtearsです。涙一粒をa tearと言うことまで誤りにはしません。on the verge of successのように、後ろには望ましい出来事も置けます。brinkも危険や大きな変化の境目に使えますが、悪い出来事にしか使えないと決めつけません。既存bring back a memoryは思い出すきっかけ、a great pleasureは喜びを表す名詞句であり、泣きそうな程度そのものを表す今回とは学ぶ内容が違います。
使用場面・ことばの調子日常会話・物語：泣きそうなほど強い気持ちを述べる
  • 日常会話・物語：泣きそうなほど強い気持ちを述べる

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
be に続けて on the verge of に続けて tears

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 人とbe動詞を置く

    my friend was

    誰が、いつ、そうだったのかを示します。主語がtheyならwereです。

  2. 2 寸前というまとまりを足す

    was on the verge of

    on the verge ofをまとめて覚え、on・the・ofを落としません。

  3. 3 起こりそうなことを続ける

    was on the verge of tears

    名詞tearsを続けます。動作を言うならof cryingという形にできます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 人を主語にし、am・is・are・was・wereなどを置いてからon the verge of tearsを続けます。過去ならI was、they wereです。疑問文はWere you ...?のようにbe動詞を主語の前へ出します。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • ofの後ろはtearsやsuccessなどの名詞、またはcryingやgiving upなどの動名詞にできます。on the verge of cryやon the verge to cryにはしません。原因を主語にしてleave + 人 + on the verge of tearsとする形も使えます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • vergeは物事が起こる境目を表せます。on the verge of tearsは、涙が出る境目にいるというイメージで、今にも泣き出しそうな状態を表します。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
I am → I’m; you are → you’re; do not → don’t
言い換え
very close to crying（今にも泣きそうで）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

泣く前・泣いている・泣き出す

どの時点を述べるのかを選びます。

この表現を選ぶ場面

on the verge of tears

今にも泣き出しそうな状態です。泣く寸前に焦点があり、泣き始めたとまでは述べていません。

この表現を選ぶ場面

close to tears

涙が出そうなことを、より短く伝えられる近い表現です。

この表現を選ぶ場面

in tears

すでに泣いている状態です。泣き出す直前のon the verge of tearsと時点が違います。

この表現を選ぶ場面

burst into tears

突然泣き出すという動きです。状態を表すbe on the verge of tearsとは文の組み立ても異なります。

気持ちと文の形

似た意味でも後ろに続ける形は異なります。

この表現を選ぶ場面

be about to cry

もうすぐ泣きそうだと述べます。about toの後ろは原形cryで、of cryingとは形が違います。

この表現を選ぶ場面

feel like crying

泣きたい気持ちを述べます。泣く寸前という程度まで必ず意味するわけではありません。

この表現を選ぶ場面

on the verge of crying

ofの後ろを動名詞cryingにした形です。to cryや原形cryをそのまま置きません。

この表現を選ぶ場面

leave someone on the verge of tears

言葉や出来事が人を泣き出しそうな状態にする形です。誰がそうなるかをleaveの後ろに示します。

ほかの境目と見た印象

後ろに置く内容や、どこまで分かるかを区別します。

この表現を選ぶ場面

on the verge of success

成功の寸前という意味です。on the verge ofは涙や悪い出来事だけに限られません。

この表現を選ぶ場面

on the brink of disaster

災難の寸前という表現です。brinkも境目を表せますが、brinkが必ず悪い出来事だけに使われるとは限りません。

この表現を選ぶ場面

bring back a memory

何かが思い出をよみがえらせることです。思い出した結果、泣きそうになる場合があっても、二つは同じ意味ではありません。

この表現を選ぶ場面

look as if you are on the verge of tears

外から見て泣き出しそうに見えると述べます。見た印象と、本人の実際の気持ちを分けて表せます。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
on the verge of

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
on the verge of tears

固定のAI音声を再生できます。

  1. on theをひと続きに

    on the

    二つの短い語を離しすぎず、vergeへつなぐ準備をします。

  2. theの子音を確認

    the verge

    theの始めは舌先を軽く前歯に近づけ、声を出す音です。日本語のザだけで固定しません。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. vergeの母音と語末

    verge /vɜːdʒ/・/vɜːrdʒ/

    英国式と米国式のrの違いを含め、固定音声と聞き比べます。最後に余分な母音を足しません。

  2. ofを落とさない

    verge of

    ofを短くしても、vergeとtearsの間から丸ごと消さないようにします。

  3. 涙のtearを聞く

    tear /tɪə(r)/・/tɪr/

    ここでのtearは涙を表す名詞です。綴りだけから音を決めず、このページの表現全体の音声で涙のtearを確認します。

  4. 複数の語末を残す

    tears

    最後のsは声を伴う/z/の音です。語末を短く保ち、単数tearとの違いを聞きます。

  5. be動詞からつなぐ

    I'm on the verge of tears

    短縮形I’mとonを極端に区切らず、一つの状態としてつなげます。

  6. 自分の場面へ置き換える

    on the verge of tears

    意味の中心になるvergeとtearsを意識し、まず通常速度で聞き、必要なら遅くしてから自分で言います。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

修学旅行の写真を見つけて

成人した同級生二人がアルバムを開き、最後の修学旅行の写真を見つけます。男性は懐かしさで胸がいっぱいになります。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 写真を見つけた友人

    Is this the photo from our last school trip?

    これ、最後の修学旅行の写真？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 懐かしさが込み上げる友人

    Yes. Looking at it, I'm on the verge of tears.

    うん。見ていたら、涙が出そうだよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 写真を見つけた友人

    We had so much fun that day.

    あの日は本当に楽しかったね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 懐かしさが込み上げる友人

    Let's send a copy to the others.

    ほかのみんなにも、この写真のコピーを送ろう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

At the station, my friend was on the verge of tears.

駅で、友人は今にも泣き出しそうでした。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

His kind words left me on the verge of tears.

彼の優しい言葉で、私は涙が出そうになりました。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

I tried to speak, but I was on the verge of tears.

話そうとしましたが、私は泣き出しそうでした。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Were you on the verge of tears during the film?

映画の途中で、泣き出しそうになりましたか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The actor looked as if he was on the verge of tears.

その俳優は、今にも泣き出しそうに見えました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

They were on the verge of tears when they heard the news.

その知らせを聞いたとき、彼らは泣き出しそうでした。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

You don't have to explain if you're on the verge of tears.

泣き出しそうなら、無理に説明しなくても大丈夫です。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

I on the verge of tears.

自分の状態を述べる文で、be動詞がありません。

自然な形

I am on the verge of tears.

Iに合わせてamを置きます。このまとまりだけを動詞として使いません。

避けたい形

He was in the verge of tears.

今回の決まった形のonをinに替えています。

自然な形

He was on the verge of tears.

on the verge ofを一まとまりで覚えます。in tearsは別の表現です。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

She was on verge of tears.

この表現に必要なtheがありません。

自然な形

She was on the verge of tears.

on the verge of tearsのtheを残します。

避けたい形

We were on the verge to tears.

tearsをつなぐ前置詞がtoになっています。

自然な形

We were on the verge of tears.

on the verge ofのofの後ろに名詞tearsを続けます。

避けたい形

They was on the verge of tears.

主語theyに単数用のwasを使っています。

自然な形

They were on the verge of tears.

過去の状態ならthey wereと組み立てます。

避けたい形

He was on the verge of cry.

前置詞ofの直後に原形cryを置いています。

自然な形

He was on the verge of crying.

動作を続けるならcryingです。名詞を使うならof tearsにします。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「泣き出しそうで」を、このページの5語で入れてください。

My friend was ___ ___ ___ ___ ___.

QUESTION 2 / 3

theyに合う、過去のbe動詞を入れてください。

They ___ on the verge of tears.

QUESTION 3 / 3

cryを、前置詞ofの後ろに続けられる形にしてください。

He was on the verge of ___. (cry)

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料7件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s Dictionaries、British Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。泣く前・泣いている状態・泣き出す動き、be動詞、ofの後ろの名詞と動名詞を整理しています。

確認した参考資料 7件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • verge

    Oxford University Press

    物事が起こる寸前という意味と、of＋名詞／doingの型を本文確認。

  • tear (涙の名詞)

    Oxford University Press

    涙の名詞、複数が多いこと、発音、in tearsとon the verge of tearsを本文確認。

  • cry

    Oxford University Press

    泣く意味、喜びによる涙、in tearsとburst into tears、feel like cryingを本文確認。

  • leave

    Oxford University Press

    人や物をある状態にする・その状態にしておく用法を本文確認。

  • brink

    Oxford University Press

    危険や大きな変化の境目。望ましい発見にも使えることを本文確認。

  • To be – present and past

    British Council

    am/is/are・was/were、前置詞句を続ける形、疑問文の語順を教材本文確認。

  • '-ing' forms

    British Council

    動名詞を前置詞の目的語に置く説明を教材本文確認。