コロケーション

long for home

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初中級：long forとlong to、気持ちと移動の違い
  • 中心語: long for

固定のAI音声を再生できます。

明るい部屋で左の女性が無地の急須を両手で支え、右の男性が両手にカップを1個ずつ持ってお茶を用意するイラスト
慣れたお茶を用意し、後で故郷の家族へ連絡することにします。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 故郷を強く恋しく思うならlong for home
  • 帰りたいという希望ならwant to go home
  • 離れて寂しい状態ならfeel homesick
  • 単に思い出すならremember home
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

家や故郷へ戻りたいと強く思う気持ちです。場所を移動することや、単に思い出すこととは異なります。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

long for homeは、離れた家や故郷を強く恋しく思う気持ちです。帰るという移動そのものや、単に思い出すこととは分けます。long for + 名詞、long to + 動詞の形も覚えます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • long for homeは、慣れ親しんだ家や故郷に戻りたいと強く思う気持ちです。longはここでは動詞で、時間や物が長いという形容詞とは別の使い方です。今すぐ実現しそうにない願いにも使われますが、帰ることが不可能だと決めつける表現ではありません。
  • miss homeも家や故郷が恋しいという意味です。long forは対象を強く求める気持ちを前に出し、want to go homeは帰りたいという希望を述べます。単に覚えている・思い出すrememberとは異なり、思い出が浮かぶだけで必ずlong forになるわけではありません。
  • homeは家の建物だけでなく、慣れた町や自分の居場所と感じる国も表せます。必ず出生地や実家に限りません。feel homesickは、家や家族から離れて寂しい状態を述べ、homesickは形容詞です。yearn for homeも近い意味ですが、yearnには文学的な響きがあります。
  • 対象はforの後ろです。long for themとし、long them forとはしません。帰る動作を述べるならlong to return homeです。heの現在形はlongs、過去形はlonged、-ing形はlongingになります。
使用場面・ことばの調子会話・文章：強い恋しさや帰りたい気持ち
  • 会話・文章：強い恋しさや帰りたい気持ち

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて long / longs / longed に続けて for に続けて 恋しく思う対象

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 気持ちを表す動詞を置く

    I long

    このlongは強く願う動詞です。

  2. 2 forまで一まとまりにする

    I long for

    対象を名詞で続けるときはforを置きます。

  3. 3 恋しく思う場所を続ける

    I long for home.

    homeは慣れ親しんだ家や故郷です。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • long forを一まとまりにし、対象をforの後ろへ置きます。動作を強く望むならlong to return homeのようにto + 動詞を続けます。heの現在形はlongs、canの後ろは原形longです。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • homeをmy family、the sea、a quiet dayなどに替えられます。homeは家の建物だけでなく、自分の居場所と感じる町や国も指します。long for a homeなら、暮らせる家や居場所を求める意味にもなります。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • このlongは長いという形容詞ではなく、強く願う・恋しく思う動詞です。forの後ろのhomeが、心を向けている慣れ親しんだ場所を表します。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
I am → I’m; let us → let’s; I would → I’d
言い換え
strongly wish to be back in a familiar place（慣れ親しんだ場所へ戻りたいと強く思う）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

恋しさ・希望・寂しさを比べる

似た場面でも、どんな気持ちを前に出すかが違います。

この表現を選ぶ場面

long for home

慣れ親しんだ家や故郷を強く恋しく思うことです。帰りたい気持ちに焦点があります。

この表現を選ぶ場面

miss home

離れていて家や故郷が恋しいことです。long forは、強く求める気持ちをより前に出します。

この表現を選ぶ場面

want to go home

家に帰りたいという希望です。強い郷愁があるとまでは、この形だけでは限りません。

この表現を選ぶ場面

feel homesick

家族や慣れた場所から離れ、寂しく感じる状態です。homesickは形容詞で、feelなどと使います。

願う対象と動作を替える

文学的な近い語と、思い出すこと、forとtoの形を整理します。

この表現を選ぶ場面

yearn for home

強く恋い慕うという近い意味です。yearnは文学的な響きのある語です。

この表現を選ぶ場面

remember home

家や故郷のことを覚えている・思い出すことです。思い出すことと、戻りたいと強く願うことを分けます。

この表現を選ぶ場面

long to return home

動作を強く望むならlong to + 動詞です。long for + 名詞と形を分けます。

この表現を選ぶ場面

long for my family

恋しく思う相手を家族に替える形です。forの後ろに相手を置きます。

homeの範囲と動詞の形

aの有無、現在・過去、代名詞の位置を確認します。

この表現を選ぶ場面

long for a home

慣れた故郷ではなく、暮らせる家や居場所を強く求める意味にもなります。aの有無で焦点が変わります。

この表現を選ぶ場面

He longs for home.

彼について現在の気持ちを述べるときはlongsです。

この表現を選ぶ場面

longed for home

過去に故郷を恋しく思ったことです。longの過去形はlongedです。

この表現を選ぶ場面

long for them

代名詞themもforの後ろです。long them forとはしません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
long for

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
long for home

固定のAI音声を再生できます。

  1. 中心語をまとめて聞く

    long for

    動詞longとforを一続きに聞き、強く願うまとまりを覚えます。

  2. 最初のlを作る

    long

    舌先を上の歯のすぐ後ろに軽く当て、lから始めます。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. ngの終わりを聞く

    long

    最後は/ŋ/です。舌の奥で鼻へ響かせ、余分な「グ」を付けないようにします。

  2. forを軽くつなぐ

    long for

    米国英語の音声では、forのrを含むつながりを聞きます。すべての語を同じ強さにしません。

  3. homeのhを残す

    for home

    homeの最初のhを軽い息で始め、forの後ろへつなげます。

  4. homeの母音を動かす

    home

    音声に合わせ、母音の途中で口の形が変わる感覚を確かめます。

  5. 最後は唇を閉じる

    home

    最後のmで唇を閉じます。後ろに日本語の母音を足さないようにします。

  6. 気持ちのリズムで言う

    long for home

    longとhomeを中心に、軽いforを挟み、表現全体を音声に合わせて練習します。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

慣れたお茶を用意して家族を思う

故郷から離れて暮らす成人の友人二人。慣れたお茶の香りから故郷の話になり、お茶を用意して後で家族へ連絡することにします。

固定のAI音声を再生できます。

  1. お茶を用意する女性

    This tea smells like the kind back home.

    このお茶、故郷で飲んでいたものと同じ香りがする。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. カップを用意する男性

    I sometimes long for home, too.

    僕も時々、故郷がとても恋しくなるよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. お茶を用意する女性

    Let's make a pot and call our families later.

    お茶をいれて、後で家族に電話しよう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. カップを用意する男性

    Good idea. I'll bring the cups.

    いいね。カップを持ってくるよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

I sometimes long for home.

私は時々、故郷がとても恋しくなります。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Do you long for home when you travel?

旅行中、故郷を強く恋しく思いますか。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

She began to long for home after a month abroad.

海外で1か月過ごすと、彼女は故郷を強く恋しく思い始めました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Even in a beautiful city, you can long for home.

美しい街にいても、故郷を強く恋しく思うことがあります。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The familiar song made me long for home.

聞き慣れたその歌で、私は故郷がとても恋しくなりました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

They long for home most during the holidays.

彼らは休暇の時期に、いちばん故郷を恋しく思います。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

You may long for home more on quiet evenings.

静かな晩には、故郷をいっそう恋しく思うかもしれません。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

I long home.

恋しく思う対象の前にforが必要です。

自然な形

I long for home.

long for + 対象の順にします。

避けたい形

I am long for home.

この形のlongは動詞で、amをそのまま前に置きません。

自然な形

I long for home.

現在の気持ちならI long for home.です。進行形を使うならI am longing for home.になります。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

She long for home.

主語sheの現在形に-sがありません。

自然な形

She longs for home.

sheの現在形はlongsです。

避けたい形

You can longs for home.

canの後ろに-sを付けています。

自然な形

You can long for home.

canの後ろは原形longです。

避けたい形

I long for return home.

forの後ろへ動詞returnをそのまま置いています。

自然な形

I long to return home.

帰る動作を強く望むならlong to + 動詞原形です。

避けたい形

I miss for home.

missの後ろへ余分なforを入れています。

自然な形

I miss home.

miss + 対象と、long for + 対象を区別します。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「時々、故郷を強く恋しく思う」となるように、今回の3語の表現を入れてください。

I sometimes ___.

QUESTION 2 / 3

強く恋しく思う相手my familyの前に必要な前置詞を入れてください。

I long ___ my family.

QUESTION 3 / 3

現在の気持ちとして、主語heに合う動詞の形にしてください。

He ___ for home. (long)

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s Dictionaries、British Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。恋しさ・希望・回想・移動、long forとlong to、homeの範囲を区別します。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • long (verb)

    Oxford University Press

    強く願う意味、long for + 名詞、long to + 動詞、語形と発音を確認。

  • home (noun)

    Oxford University Press

    家だけでなく出身の町・国や居場所と感じる場所を表す意味を確認。

  • miss (verb)

    Oxford University Press

    離れて会えない・できないため寂しく思う意味と、直接対象を続ける形を確認。

  • homesick

    Oxford University Press

    家や家族から離れて寂しいという形容詞であることを確認。

  • want (verb)

    Oxford University Press

    一般的な希望、want + 名詞とwant to + 動詞の形を確認。

  • yearn

    Oxford University Press

    強く願う意味と文学的な使用ラベルを確認。

  • Present simple

    British Council

    現在形の三単現-s、do/doesの疑問と否定を公式教材本文で確認。

  • Verbs followed by '-ing' or infinitive

    British Council

    公式検索に収録された教材本文で、want + to不定詞とmiss + -ingを確認。ページ直接取得はtimeoutのため、直接取得したとは記録しない。読者コメントは根拠にしない。