コロケーション

all in all, it was fun

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初中級：総括の合図、wasとfunの使い方
  • 中心語: all in all

固定のAI音声を再生できます。

公園のピクニック後に、左の女性が毛布をたたみ、右の男性が無地のカップをかごへしまうイラスト
風のあった一日を振り返り、穏やかな表情で片付けを始めます。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 全体の感想をまとめるならall in all, it was fun
  • 数量の合計を言うならsix cups in all
  • 予想に反して結局はと言うならit was fun after all
  • 笑える・おかしいと言うならit was funny
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

細かな良し悪しも含めて、全体として楽しかったと振り返ります。all in allの後ろに、何をどう評価するかを続けます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

体験の細かな良し悪しを踏まえ、全体として楽しかったとまとめる表現です。必ず困ったことがあった、という意味ではありません。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • all in allは、いくつかの点を考え合わせて全体の評価を伝える合図です。少し風が強かった、準備に手間がかかった、といった点があっても、総合すると楽しかったと言えます。ただし、必ず問題があったという意味ではありません。単に感想をまとめるときにも使えます。
  • all in all自体に楽しい・良いという意味はありません。All in all, it was disappointing.なら、全体として残念だったという否定的な評価になります。it was funは話し手の楽しさの評価で、行事が大成功だったことや、全員が同じ感想だったことまでは断定しません。
  • in allは数の合計を示します。six cups in allは全部で6個です。after allは、予想に反して結局は、という用法や、理由を付け加える用法があります。日本語の「結局」だけでall in allと同じ形だと覚えないようにします。
  • funは楽しいこと、funnyは笑える・おかしいことを表します。funnyという文が常に誤りなのではなく、伝えたい意味で選びます。今回は、終わった体験をit was funで振り返ります。
使用場面・ことばの調子日常の感想・体験を全体としてまとめるとき
  • 日常の感想・体験を全体としてまとめるとき

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
All in all, に続けて it に続けて was に続けて fun

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 全体をまとめる合図

    All in all,

    全部の点を考え合わせる、という合図を置きます。

  2. 2 体験を指して過去にする

    All in all, it was

    itで話題の体験を指し、wasで過去の感想にします。

  3. 3 どう感じたかを述べる

    All in all, it was fun.

    funを続けて楽しかったと評価します。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • まとめのAll in allを先に置き、it → was → funと続けます。過去の感想はit was、現在ならit isです。文頭ではAllを大文字にし、読みやすくするためコンマを置けます。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • itをthe trip、the picnicなどに替えると評価するものが明確になります。funをenjoyable、useful、disappointingなどに替え、肯定・否定のどちらもまとめられます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • all in allは、すべての点を考え合わせてまとめる合図です。itは話題の体験を指し、was funで楽しかったと過去の感想を述べます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
it is → it’s; it wasは通常そのまま（it’sをit wasの短縮にはしない）
言い換え
Overall, it was enjoyable.（全体として楽しめました）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

全体の評価をまとめる

近い表現と、まとめの合図を付けない感想を比べます。

この表現を選ぶ場面

all in all, it was fun

細かな良し悪しも含めて、全体として楽しかったと振り返ります。

この表現を選ぶ場面

overall, it was fun

全体を考えた評価をoverallでも言えます。ここでは近い意味です。

この表現を選ぶ場面

on the whole, it was fun

全体的な評価を述べる近い表現です。on the wholeの語順を保ちます。

この表現を選ぶ場面

it was fun

楽しかったという感想を直接述べます。全体をまとめる合図は含みません。

合計・予想・笑いと分ける

日本語の訳だけでなく、伝えたい意味で選びます。

この表現を選ぶ場面

six cups in all

in allは数量の合計を表し、この句はカップが全部で6個という意味です。

この表現を選ぶ場面

it was fun after all

予想や先ほどの話に反して結局は楽しかった、と言う場面です。総括のall in allとは焦点が違います。

この表現を選ぶ場面

it was funny

笑える・おかしいと感じたことを表します。単に楽しかったというfunと分けます。

この表現を選ぶ場面

we had fun

私たちが楽しんだことを述べます。funの前にaは置きません。

時と評価を入れ替える

現在・見通し・否定的な評価にも広げられます。

この表現を選ぶ場面

all in all, it is fun

今の活動などについて、全体として楽しいと評価します。

この表現を選ぶ場面

all in all, it should be fun

全体として楽しいものになりそうだ、という見通しです。終わった体験とは違います。

この表現を選ぶ場面

all in all, it was disappointing

all in allの後ろには否定的な評価も続きます。必ず褒める表現ではありません。

この表現を選ぶ場面

all in all, the trip was enjoyable

何を評価するかをthe tripで明示し、enjoyableで楽しかったと述べます。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
all in all

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
all in all, it was fun

固定のAI音声を再生できます。

  1. まずまとめの3語を聞く

    all in all

    中心語の音声でall in allを一まとまりとして聞きます。

  2. allからinへ

    all in

    allのlから次の母音へつなぎ、語ごとに余分な母音を足さないようにします。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. inからallへ

    in all

    nの後にallが続きます。inを抜かさず、3語の順番を保ちます。

  2. 感想の前でひと区切り

    all in all, it was fun

    コンマの位置で意味を区切ります。音声に合わせて自然な短い間を取ります。

  3. wasの弱い形

    it was

    強く言わないwasは/wəz/のように弱く聞こえることがあります。表現音声で確認します。

  4. funの最初の子音

    fun

    上の歯を下唇に軽く近づけて/f/の息を出します。

  5. funの母音

    fun

    /fʌn/の短い母音を聞き、語末のnまで言います。funnyのように最後へ母音を足しません。

  6. 全体のリズムを戻す

    all in all, it was fun

    3語のまとめの合図とit was funを続け、何を評価しているかを思い浮かべて練習します。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

ピクニックの感想をまとめて片付ける

昼食の間は少し風が強かったピクニック。二人は全体の感想を伝え、毛布とカップを片付けます。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 片付けをする女性

    The wind made lunch a little tricky.

    風で、お昼を食べるのが少し大変だったね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 体験を振り返る男性

    All in all, it was fun.

    全体としては楽しかったよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 片付けをする女性

    Yes. Let's pack the blanket now.

    うん。そろそろ毛布を片付けよう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 体験を振り返る男性

    I'll put the cups in the basket.

    カップをかごに入れるね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

All in all, it was fun.

全体としては楽しかったです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The wind was strong, but all in all, it was fun.

風は強かったですが、全体としては楽しかったです。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

We had a lot to carry, but all in all, it was fun.

運ぶものがたくさんありましたが、全体としては楽しかったです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We started late, but all in all, it was fun.

始めるのは遅くなりましたが、全体としては楽しかったです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

All in all, it was fun to learn a new dance.

全体として、新しいダンスを覚えるのは楽しかったです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

All in all, it was fun to cook together.

全体として、一緒に料理をするのは楽しかったです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

All in all, it was fun, and I would go again.

全体として楽しかったので、また行きたいと思います。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

All on all, it was fun.

全体をまとめる決まった形の前置詞が違います。

自然な形

All in all, it was fun.

all in allの3語で覚えます。

避けたい形

All in all, was fun.

普通の完全な文として、評価するものを指す主語が抜けています。

自然な形

All in all, it was fun.

ここではitを主語にして、it was funと続けます。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

All in all, it were fun.

単数のitに過去形wereを合わせています。

自然な形

All in all, it was fun.

この過去の感想ではit wasを使います。

避けたい形

All in all, it was a fun.

funだけで楽しかったと言うとき、前にaは置きません。

自然な形

All in all, it was fun.

a fun dayのように名詞dayを続ける形とは区別します。

避けたい形

All in all, it did fun.

楽しかったという状態を、didで表そうとしています。

自然な形

All in all, it was fun.

この文ではbe動詞の過去形wasを使います。

避けたい形

All in all, it was funny.

「楽しかった」と言いたい場面で、笑える・おかしいという別の意味になっています。

自然な形

All in all, it was fun.

funnyは文法的には正しい語ですが、今回伝えたい楽しさにはfunを選びます。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「全体として楽しかったです」と、今回の表現で体験をまとめてください。

___ .

QUESTION 2 / 3

終わった体験について、be動詞を過去形にしてください。

All in all, it ___ fun. (be)

QUESTION 3 / 3

笑えるという意味ではなく、楽しかったという感想になる語を選んでください。

It was ___. (fun / funny)

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s Dictionaries、British Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。総括・数量の合計・予想との対照を区別し、it was funで過去の体験をまとめます。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • all: all in all / in all

    Oxford University Press

    全体を考えた総括と、数量の合計の区別を確認。

  • overall (adverb)

    Oxford University Press

    全体を考えた評価を導く副詞の用法を確認。

  • whole: on the whole

    Oxford University Press

    on the wholeの全体的な評価を確認。

  • after: after all

    Oxford University Press

    予想との対照と、理由を補足する用法を確認。

  • fun (noun)

    Oxford University Press

    不可算のfun、have fun、楽しさを述べる用法を確認。

  • funny

    Oxford University Press

    笑える・おかしい意味とfunとの違いを確認。

  • Link verbs

    British Council

    be動詞の後ろに名詞や形容詞を置いて主語を説明する形を教材本文で確認。

  • Past simple

    British Council

    過去に起きたこと・過去の状態を述べる説明とbeの過去形を教材本文で確認。