コロケーション

turn up late

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級：到着と音量・lateとlatelyの違い
  • 中心語: turn up

固定のAI音声を再生できます。

明るい手芸教室の入口で、左のローズ色カーディガンの女性が無地のキャンバストートを両手に持ち、右の紺エプロンの男性が深緑のフェルトを両手に持つイラスト
講座へ着いた女性を迎え、作業台のフェルトを用意します。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 予定より遅れて現れるならturn up late
  • 遅刻かを指定せず現れるならturn up
  • 最近という意味ならlately
  • 音量を上げる別義ならturn up the volume
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

人が予定より遅れて現れることです。到着のturn upは目的語を取らず、lateが遅れを加えます。音量の別義や「最近」のlatelyと分けます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

turn up lateは、人が予定より遅れて現れることです。turn upだけで遅刻とは限りません。到着の用法は目的語を取らず、音量を上げるturn up the volumeとは分けます。lateと「最近」のlatelyも別です。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • turn up lateは、人が予定や期待された時より遅れて現れることです。turn upは到着、lateが遅れを表します。turn upだけで遅刻とは限りません。予定していた人にも使えるため、必ず偶然の出会いだとは考えません。
  • 到着のturn upは目的語を取りません。My friend turned up late.のように、現れた人を主語にします。for a lessonはどの予定に遅れたか、at the roomはどこへ現れたかを加える形です。過去はturned up、didやmightの後ろは原形turnです。
  • lateはこの句では遅れてという副詞です。be lateでは形容詞として遅れている状態を述べ、実際に到着したかは文脈で確認します。latelyは最近という別の意味で、lateに置き換えません。arrive lateは遅れて到着する、turn up earlyは早く現れることです。
  • turn up the volumeは音量を上げる別義で、目的語がitならturn it upです。鍵などが主語のturn upには、なくした物が見つかる意味、機会が主語なら生じる意味もあります。本文・主語・目的語を合わせて読み、upだけで意味を決めないようにします。
  • 今回の対話は、バスを逃した人が手芸講座へ遅れて到着する場面です。到着と、作品がうまく仕上がるturn out well、知人に偶然会うbump intoを分けます。遅れの理由や連絡の必要性は、それぞれの状況に合わせて伝えます。
使用場面・ことばの調子会話：人が現れる時を述べる
  • 会話：人が現れる時を述べる

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて turn / turned / might turn に続けて up に続けて late

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 現れる人を置く

    She might

    ここでは主語sheとmightを置きます。

  2. 2 到着のturn upを続ける

    She might turn up

    mightの後ろは原形turnで、目的語は入れません。

  3. 3 遅れてを加える

    She might turn up late.

    lateを加えて遅れを表します。latelyとは意味が違います。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 現れる人を主語にし、turn upを続けてからlateを置きます。過去はturned up、didやmightの後ろは原形turnです。到着の用法では、turnとupの間に人を目的語として入れません。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • lateをearlyへ替えると早く現れる意味です。for the lessonでどの予定に遅れたか、at the roomでどこへ現れたかを加えられます。音量を上げる別義でitを使うならturn it upで、到着の語順とは分けます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • turn upはここでは、人が現れる・到着するというまとまりです。lateが予定や期待された時より遅いことを加えます。upを上方向と直訳しません。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
do not → don’t; cannot → can’t; I will → I’ll
言い換え
arrive later than expected（期待された時より遅く到着する）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

到着・状態・早い遅い

何が到着や遅れを表すかを分けます。

この表現を選ぶ場面

turn up late

予定・期待される時より遅れて現れることです。到着のturn upにlateを続けます。

この表現を選ぶ場面

arrive late

遅れて到着するという、より直接的な言い方です。

この表現を選ぶ場面

be late

遅れている状態です。これだけでは、実際に到着したかまでは必ずしも分かりません。

この表現を選ぶ場面

turn up

人が現れる・到着する意味です。lateを付けなければ、遅刻したことまでは表しません。

この表現を選ぶ場面

turn up early

早く現れるという形です。earlyとlateで到着の時を変えます。

予定・場所・形とlately

後ろに加える情報や語形を確かめます。

この表現を選ぶ場面

turn up late for a lesson

何の予定に遅れたかをforの後ろへ置きます。

この表現を選ぶ場面

turn up at the room

どこへ現れたかをatの後ろへ置きます。atを付けただけで遅刻にはなりません。

この表現を選ぶ場面

turned up late

過去の形はturned upです。didやmightの後ろなら原形turnを使います。

この表現を選ぶ場面

lately

最近という副詞です。遅く・遅れてというlateとは意味が違います。

音量・物の発見・機会の発生

同じturn upでも主語や目的語から別義を読みます。

この表現を選ぶ場面

turn up the volume

音量を上げる別義です。代名詞ならturn it upで、到着の用法と目的語の有無を分けます。

この表現を選ぶ場面

The missing key turned up.

なくした鍵が見つかる別義です。人が到着する話とは主語と文脈が違います。

この表現を選ぶ場面

An opportunity turned up.

機会が生じる別義です。人の到着や遅刻を表してはいません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
turn up

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
turn up late

固定のAI音声を再生できます。

  1. 中心の2語を聞く

    turn up

    中心語の音声で2語の流れを聞き、表現全体ではlateまで確かめます。

  2. turnの母音を聞く

    turn

    英国式と米国式でrの響きが異なります。掲載音声を手本にします。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. nからupへつなぐ

    turn up

    turnの終わりからupへ自然に続け、余分な母音を足しすぎないようにします。

  2. upを長く伸ばしすぎない

    up

    短い母音と最後のpを聞き、語尾へ長い「プー」を足さないようにします。

  3. pからlateへ進む

    up late

    pの後ろに余分な母音を足しすぎず、lateのlへつなぎます。

  4. lateの母音を動かす

    late

    /leɪt/で、母音の途中に口の形の変化があります。

  5. lateとlatelyを聞き分ける

    late / lately

    lateの後ろへ勝手にlyを足しません。意味と音を一緒に確かめます。

  6. 3語全体へ戻る

    turn up late

    最後に3語のまとまりと例文全体を聞き比べ、後ろの予定や場所まで練習します。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

手芸講座へ遅れて到着する

女性が早い便のバスを逃し、手芸講座へ遅れて来ました。講座が始まっていることを確認し、作業台のフェルトを使う準備をします。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 講座へ来た女性

    Sorry. I missed the earlier bus.

    ごめんなさい。早い便のバスを逃したの。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 手芸を準備する男性

    I thought you might turn up late.

    遅れて来るかもしれないと思ったよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 講座へ来た女性

    Has the craft lesson started?

    手芸講座は始まった？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 手芸を準備する男性

    Yes. There is some felt on the table.

    うん。作業台にフェルトがあるよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

I don't want to turn up late.

遅れて現れたくありません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Please don't turn up late for the lesson.

講座には遅れて来ないでください。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

We might turn up late because of the traffic.

交通事情で遅れて到着するかもしれません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Did they turn up late for the meeting?

彼らは会議に遅れて現れましたか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

You should call if you expect to turn up late.

遅れて到着しそうなら、電話をしたほうがよいです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

He was worried that he would turn up late.

彼は遅れて到着するのではないかと心配していました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

She promised not to turn up late again.

彼女は二度と遅れて来ないと約束しました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

I do not want to turn up lately.

遅れて現れるつもりで、最近を表すlatelyを使っています。

自然な形

I do not want to turn up late.

遅れてならlateです。

避けたい形

She might turned up late.

mightの後ろに過去形turnedを置いています。

自然な形

She might turn up late.

助動詞の後ろは原形turnです。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

Did they turned up late?

didの後ろに過去形turnedを置いています。

自然な形

Did they turn up late?

didの後ろは原形turnです。

避けたい形

She turnned up late.

turnの過去形の綴りでnを重ねています。

自然な形

She turned up late.

過去形はturnedです。

避けたい形

I turned my friend up late.

友だちに会った・友だちが現れた意味で、到着のturn upに人を目的語として入れています。

自然な形

My friend turned up late.

現れた友だちを主語にします。音量などを上げる他動詞の別義と分けます。

避けたい形

She turned up, so she must have been late.

文法ではなく意味の飛躍です。turn upだけで遅刻したとは言えません。

自然な形

She turned up late.

遅れたことを述べるにはlateを加えます。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「遅れて現れたくありません」となるように、今回の3語を入れてください。

I don't want to ___.

QUESTION 2 / 3

人が遅れて現れる今回の句動詞を完成させてください。

She might turn ___ late.

QUESTION 3 / 3

「最近」ではなく「遅れて」という意味の副詞を入れてください。

Did they turn up ___ for the meeting?

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s Dictionaries、British Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。到着のturn upと遅れのlate、目的語を取らない用法と音量を上げるturn it up、lateとlatelyを区別します。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • turn up

    Oxford University Press

    人の到着、なくした物の発見、機会の発生、音量を上げる別義と目的語の語順を確認。

  • late: adjective

    Oxford University Press

    be late/late forの、期待された時より遅い状態を確認。

  • late: adverb

    Oxford University Press

    期待・予定より遅れてという副詞と、late/latelyの違いを確認。

  • lately

    Oxford University Press

    最近・近頃という意味と、完了形によく使う傾向を確認。常に完了形だけとは主張しません。

  • arrive

    Oxford University Press

    到着する意味と、arrive late for、arrive at/inの形を確認。

  • turn: verb

    Oxford University Press

    turnの発音と、過去形turned、turningの綴りを確認。

  • Phrasal verbs

    British Council

    目的語を取らない多語動詞と、分けられる句動詞での代名詞の位置を主本文で確認。turn up固有の意味はOxfordと合わせます。

  • Modal verbs

    British Council

    might、shouldなどの助動詞と、可能性・能力・依頼や申し出を述べる働きを主本文で確認。