コロケーション

take after his father

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級：家族の似たところ・分けない語順
  • 中心語: take after

固定のAI音声を再生できます。

明るい庭で、左のミント色ブラウスの女性が紫花の鉢を両手に持ち、右のクリーム色プルオーバーの男性が金属じょうろを両手に持つイラスト
花の世話をする合間に、園芸好きの家族の似たところを話します。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 家族との似たところを述べるならtake after his father
  • 似た外見を述べたいならlook like his father
  • 言動を真似することならimitate his father
  • 父親をhimで受けるならtake after him
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

特に父母など年上の家族に、外見や振る舞いが似ていることです。相手はafterの後ろへ置き、代名詞でも分けません。真似や来歴とは分けます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

take after his fatherは、父親に外見や振る舞いが似ていることです。take afterを分けず、相手をafterの後ろへ置きます。真似をするimitateや、時間・位置のafterとは分けます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • take after his fatherは、父親に外見や振る舞いが似ていることです。特に父母など年上の家族との似たところを述べます。顔だけでなく性格や習慣にも使えますが、すべての点で同じだとは限りません。この表現だけで、似た理由を遺伝だと証明することもできません。
  • 相手はafterの後ろへ置き、代名詞でもtake after himです。take him afterのように分けません。主語heの現在形はtakes after、過去はtook afterです。canやdidの後ろは原形takeを使います。
  • 家族に似る意味のtake afterは、通常進行形や受け身では使いません。He is starting to take after his father.はstartが進行形で、take after自体は原形です。似たところが出てきたことを表します。
  • resembleは相手を直後に置き、resemble afterとはしません。be similar toはbe動詞とtoを使う形です。imitateは真似をすることなので、家族に似ていることが必ず意図的な真似だとは考えません。
  • afterには時間や位置の後という用法もあり、米国のくだけたtake afterにはすばやく追う別義もあります。今回の対話は、園芸が好きないとこと父親の似たところについての話です。家族の来歴を説明するfamily background、尊敬して見習うrole model、育つgrow upとは焦点が違います。
使用場面・ことばの調子日常：家族との似たところを述べる
  • 日常：家族との似たところを述べる

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて take / takes / took に続けて after に続けて 似ている家族

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 似ている人を置く

    He seems to

    ここではseems toを使い、似ているようだと述べます。

  2. 2 take afterを続ける

    He seems to take after

    toの後ろに原形takeを置き、afterを続けます。

  3. 3 比べる家族を置く

    He seems to take after his father.

    相手はafterの後ろです。代名詞ならhimを置きます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • He takes after his father.のようにtake afterを続け、家族をafterの後ろへ置きます。代名詞でもtakes after himです。過去はtook、canやdidの後ろはtake。家族に似る意味で、通常進行形や受け身にはしません。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • his fatherはher mother、his grandfatherなどへ替えられます。すでに話題に出た父親ならhimです。比べる人と所有格を合わせます。in appearanceやin some waysで、外見や一部の点に絞れます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • take afterはここでは、特に父母など年上の家族に外見や振る舞いが似ているまとまりです。afterを単に時間の後と直訳しません。his fatherは似ている相手を表します。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
does not → doesn’t; did not → didn’t; he will → he’ll
言い換え
look or behave like his father（父親に外見や振る舞いが似ている）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

似ている・真似をする

似た点の範囲と、真似をする動作を分けます。

この表現を選ぶ場面

take after his father

父親に外見や振る舞いが似ていることです。すべての点で同じだとは限りません。

この表現を選ぶ場面

look like his father

父親に似た外見を述べたいときの言い方です。

この表現を選ぶ場面

be like his father

父親に似ているという広い言い方です。何が似ているかを文脈で確かめます。

この表現を選ぶ場面

resemble his father

父親に似ているという意味です。resembleは相手を直後に置き、afterを加えません。

この表現を選ぶ場面

be similar to his father

父親と似ているという形です。similarは形容詞で、be動詞とtoを使います。

この表現を選ぶ場面

imitate his father

父親の言動を真似することです。似ていることが必ず意図的な真似とは限りません。

相手・代名詞・過去と状態

afterの後ろの相手と、takeの形を確かめます。

この表現を選ぶ場面

take after her mother

母親に似ているという形です。比べる家族や所有格を替えられます。

この表現を選ぶ場面

take after him

父親をhimで受けるなら、afterの後ろに置きます。

この表現を選ぶ場面

took after his father

過去形はtook afterです。canやdidの後ろなら原形takeにします。

この表現を選ぶ場面

He takes after his father.

家族に似ている状態は通常このように述べ、is taking afterという進行形にしません。

後を追う意味と区別する

afterやtake afterの別用法を文脈で分けます。

この表現を選ぶ場面

run after his father

父親の後ろを追う動きです。今回の家族の似たところとは意味が違います。

この表現を選ぶ場面

take after somebody

米国のくだけた用法では、すばやく追う別義もあります。今回の家族に似る意味と文脈で分けます。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
take after

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
take after his father

固定のAI音声を再生できます。

  1. 中心の2語を聞く

    take after

    中心語の音声で2語の流れを聞き、表現全体ではhis fatherまで確かめます。

  2. takeの母音を動かす

    take

    /teɪk/の母音は途中で口の形が動きます。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. kからafterへ続ける

    take after

    takeの終わりに余分な母音を足しすぎず、afterへ進みます。

  2. afterの前を強める

    after

    最初の部分に強勢があります。英国式と米国式の母音やrの違いも、掲載音声で確かめます。

  3. hisを軽く添える

    his father

    所有格hisを省かず、fatherへ自然に続けます。

  4. fatherの最初の音を聞く

    father

    /f/は上の歯と下唇で作る音です。日本語の長い「ファ」だけにしないようにします。

  5. fatherの真ん中の音を聞く

    father

    /ð/の音を掲載音声で確かめ、強い「ザ」だけで置き換えないようにします。

  6. 4語全体へ戻る

    take after his father

    中心語だけと全体を聞き比べ、誰に似ているかまで一つのまとまりで練習します。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

園芸好きの家族の似たところ

花の世話をしている友人2人が、男性のいとこについて話しています。いとこと父親はどちらも園芸が好きで、似たところがあるようです。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 花鉢を持つ女性

    Your cousin grows beautiful flowers.

    あなたのいとこは、きれいな花を育てるのね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 水やりをする男性

    He seems to take after his father.

    父親に似ているようだね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 花鉢を持つ女性

    Does his father enjoy gardening too?

    彼のお父さんも園芸が好きなの？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 水やりをする男性

    Yes. They both spend hours in the garden.

    うん。2人とも庭で何時間も過ごすよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

He seems to take after his father.

彼は父親に似ているようです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Does he take after his father in appearance?

彼は外見が父親に似ていますか。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

He may take after his father in some ways.

彼はいくつかの点で父親に似ているかもしれません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

He does not take after his father in every way.

彼はすべての点で父親に似ているわけではありません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

He is starting to take after his father.

彼には父親に似たところが出てきています。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Do you think he will take after his father?

彼は父親に似るようになると思いますか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

He appears to take after his father in his habits.

彼は習慣が父親に似ているようです。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

He takes his father after.

家族に似る意味のtake afterを分けています。

自然な形

He takes after his father.

似ている相手はafterの後ろです。

避けたい形

He take after his father.

三人称単数現在のtakeにsがありません。

自然な形

He takes after his father.

主語heの現在形はtakesです。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

He can takes after his father.

canの後ろにtakesを置いています。

自然な形

He can take after his father.

canの後ろは原形takeです。

避けたい形

He did not took after his father.

did notの後ろに過去形tookを置いています。

自然な形

He did not take after his father.

did notの後ろは原形takeです。

避けたい形

He is taking after his father.

家族に似ている状態を、この用法で通常使わない進行形にしています。

自然な形

He takes after his father.

今回の意味では、通常の現在形などで状態を述べます。

避けたい形

He resembles after his father.

resembleに、take afterのafterを加えています。

自然な形

He resembles his father.

resembleは相手を直後に置きます。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「彼は父親に似ているようです」となるように、今回の4語を入れてください。

He seems to ___.

QUESTION 2 / 3

家族に似ている今回の句動詞を完成させてください。

He takes ___ his father.

QUESTION 3 / 3

前に出たhis fatherを、男性単数の目的格代名詞で受けてください。

His father? He takes after ___.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s Dictionaries、British Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。家族との外見や振る舞いの似たところと模倣/来歴/成長、take after himの語順、状態と進行形/受け身の制限を区別します。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • take after

    Oxford University Press

    年上の家族に外見や行動が似る意味、目的語の位置、進行形/受け身の制限、米国の追う別義を確認。

  • resemble

    Oxford University Press

    人や物に似る意味と、相手を直後に置く他動詞の形を確認。

  • similar

    Oxford University Press

    似ているが全く同じではない意味と、similar toの形を確認。

  • imitate

    Oxford University Press

    人の言動などを真似する意味を確認。

  • after: preposition

    Oxford University Press

    時間・順序や位置の後、後を追う用法を確認。

  • take: verb

    Oxford University Press

    take/takes、過去took、過去分詞takenと発音を確認。

  • Phrasal verbs

    British Council

    分けられない多語動詞では、代名詞も後ろへ置く主本文を確認。take after固有の型はOxfordと合わせます。

  • Modal verbs

    British Council

    mayやwillなどの助動詞と、可能性・能力・依頼や申し出を述べる働きを主本文で確認。