this tool comes in handy

最初に英文の設計図を確認し、その後で形の変化と入れ替えられる部分を見ていきます。

英文の設計図

役立つ物・情報・技能 ＋に続けて come(s) in handy (+ when / if / for ...)

語順と形の変化

• 基本形は 主語 + come in handy です。
• 主語がthis toolのような三人称単数なら、現在形はcomesにします。
• This tool comes in handy. では、this toolが役立つもの、comes in handyが「役に立つ」を表します。
• 未来の必要を見込むときは 主語 + will / might + come in handy とし、助動詞の後はcomeの原形です。
• 能力・可能性を述べるときは 主語 + can come in handy とします。
• 過去に実際に役立ったときは 主語 + came in handy とします。
• 役立つ場面は come in handy when + 文、come in handy if + 文で続けられます。
• 用途は come in handy for + 名詞 / -ingで示せます。
• in handyはまとまりで、inを省いたcome handyにはしません。
• comeは自動詞として使われるため、役立つ物を目的語としてcomeの後ろへ置きません。

後ろに置けるもの・関連形

• this toolはa flashlight、the offline map、this phrase、extra money、basic computer skillsなどへ替えられます。
• comesは複数主語ならcome、過去ならcameへ替わります。
• will comeはmight come、can come、would comeへ替え、見込みや可能性の強さを調整できます。
• when you need timeはwhen the internet is down、when you travelなど、役立つ場面へ替えられます。
• if the power goes outはif we get lostのような条件へ替えられます。
• for small repairsはfor checking the route、for opening packagesのような用途へ替えられます。
• come in usefulは主にイギリス英語で使われる近い言い換えです。
• be usefulは一般的な有用性、be helpfulは助けになること、be convenientは時間・手間・場所の都合のよさを前に出します。

短縮形

it will → it'll / they will → they'll

言い換え

prove useful; be useful when needed