コロケーション

make the best of a bad situation

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級：best/most/do your bestの焦点と語順
  • 中心語: make the best of

固定のAI音声を再生できます。

雨の庭に面したアート室で、貝殻を持つ女性と木製絵の具箱を持つ男性が室内スケッチの準備をするイラスト
雨で予定が崩れても、室内でできるスケッチを選びます。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 思いどおりでない状況でも工夫するならmake the best of a bad situation
  • 使える時間の価値を最大限に得るならmake the most of our time
  • 自分のできる限り努力するならdo your best
  • 前に述べた状況を受けるならmake the best of it
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

望ましくない状況を受け入れ、その中でできる限りうまくやる表現です。best/most/do your bestの焦点、ofの後ろの対象、madeを比べます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

make the best of a bad situationは、望ましくない状況でもできる限りうまくやることです。theとofを保ち、状況はofの後ろへ置きます。過去はmade、既に述べた状況ならmake the best of itです。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • make the best of a bad situationは、望ましくない状況を受け入れ、その中でできる限りうまくやることです。状況そのものが理想どおりになった、問題がすべて解決した、最高の結果を必ず得た、という意味まではありません。
  • make the most ofは、機会や時間から最大限の利点や満足を得る焦点です。必ず悪い状況があるとは限りません。make the best ofでは、思いどおりでない条件に合わせて工夫する含みを意識します。意味が近くなる場面もあるので、一律に片方を誤りとはしません。
  • do your bestは自分のできる限り努力すること、make do withは理想でない手元のもので間に合わせることです。cope withは困難にうまく対処する近い言い方です。accept the situationだけなら、受け入れた後にどう行動するかまでは述べません。hope for the bestはよい結果を願う表現です。
  • 型はmake the best of + 状況です。theとofを保ち、代名詞もofの後ろへ置きます。過去はmade、現在のhe/sheはmakes、-ing形はeを取るmakingです。canやdidの後ろは原形makeです。a bad situationでは、単数の可算名詞の前のaも確かめます。
  • 対話では雨で屋外スケッチの予定が崩れたため、室内で貝殻を描くことにします。雨をよい天気だと言い換えるのでなく、今できる別の活動を選ぶ場面です。相手の深刻な困難を軽く扱うように響かないよう、励ます際は状況や関係性へ配慮します。
使用場面・ことばの調子日常・活動：思いどおりでない状況で工夫する
  • 日常・活動：思いどおりでない状況で工夫する

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて make / makes / made に続けて the best of に続けて 状況

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 できることを伝える

    We can

    今できる行動を伝えます。

  2. 2 できる限りうまくやる

    We can make the best of

    theとofを保ちます。

  3. 3 対象の状況を置く

    We can make the best of a bad situation.

    ofの後ろに状況を置きます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • make + the best + ofを続け、対象の状況をその後ろへ置きます。代名詞もmake the best of itです。canやdidの後ろは原形make、過去を肯定文で述べるときはmadeです。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • a bad situationをthe delay/a rainy day/the situationへ替えられます。既に述べた状況はitで受けます。a bad situationのsituationは単数の可算名詞なので、今回の形ではaを付けます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • make the best ofは、悪い状況や困難な状況を受け入れ、その中でできる限りうまくやるまとまりです。ofの後ろのa bad situationが、その状況を表します。物を作るというmakeだけの意味で直訳しません。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
we can → そのまま; we will → we’ll; did not → didn’t
言い換え
accept a difficult situation and do as well as possible（難しい状況を受け入れ、できる限りうまくやる）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

似た表現の焦点を比べる

状況・活用・自分の努力の差を確かめます。

この表現を選ぶ場面

make the best of a bad situation

望ましくない状況を受け入れ、その中でできる限りうまくやることです。

この表現を選ぶ場面

make the most of our time

時間から最大限の利点や満足を得る焦点です。必ず悪い状況とは限りません。

この表現を選ぶ場面

do your best

自分のできる限り努力する表現で、何らかの悪い状況があるとは限りません。

この表現を選ぶ場面

make do with old tools

理想でない手元の道具で間に合わせることです。使う代用品をwithで示します。

対処・受容・願い

状況への向き合い方を比べます。

この表現を選ぶ場面

cope with a difficult situation

困難にうまく対処する近い言い方で、copeの対象はwithの後ろです。

この表現を選ぶ場面

accept the situation

状況を受け入れることです。その後どれだけうまく行動するかまでは述べません。

この表現を選ぶ場面

hope for the best

よい結果を願う表現です。今の状況で工夫して行動する意味とは分けます。

この表現を選ぶ場面

make the best of a rainy day

思いどおりでない雨の日でも、できるだけよく過ごすことです。

対象の位置と動詞の形

it、made/makes/makingを確かめます。

この表現を選ぶ場面

make the best of it

既に述べた状況をitで受け、ofの後ろへ置きます。

この表現を選ぶ場面

made the best of a bad situation

過去はmakeをmadeにします。bestやofは変えません。

この表現を選ぶ場面

makes the best of it

主語が現在のhe/sheならmakesです。

この表現を選ぶ場面

making the best of it

-ing形はmakeのeを取ってmakingです。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
make the best of

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
make the best of a bad situation

固定のAI音声を再生できます。

  1. makeの母音

    make

    /meɪk/の母音の動きを聞き、メークと平らに伸ばしすぎないようにします。

  2. theをつなぐ

    make the best

    theが軽く聞こえても語順を確かめます。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. bestの母音

    best

    /best/の短い母音を聞き、余分な長い母音を足しすぎません。

  2. 子音のつながり

    best of

    bestの最後からofへ、余分な大きな母音を挟まずに続けます。

  3. of aの弱い音

    of a bad

    ofとaが短く聞こえる音を確かめます。

  4. badの母音

    bad

    /bæd/の/æ/を実際の音声で確かめます。

  5. situationの強勢

    situation

    /ˌsɪtʃuˈeɪʃn/の中心の強勢を聞き、全音節を同じ強さにしません。

  6. 7語をまとめる

    make the best of a bad situation

    make the best ofからa bad situationまでを、一つのまとまりで聞きます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

屋外スケッチを室内の貝殻スケッチへ変える

地域のアート室で、雨のため屋外スケッチの予定が崩れました。左の女性と右の男性は、室内で貝殻を描くことにします。思いどおりでない状況でも、今できる活動を選びます。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 左の女性

    The rain has spoiled our outdoor sketching plans.

    雨で屋外スケッチの予定が台なしになったね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 右の男性

    We can make the best of a bad situation.

    悪い状況でも、できる限りうまくやれるよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 左の女性

    Let's sketch these shells indoors instead.

    代わりに室内でこの貝殻を描こう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 右の男性

    Good idea. I'll clear the table.

    いいね。机を片づけるよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

We can make the best of a bad situation.

私たちは悪い状況でもできる限りうまくやれます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We need to make the best of a bad situation.

私たちは悪い状況でもできる限りうまくやる必要があります。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

I learned to make the best of a bad situation.

私は悪い状況でもできる限りうまくやることを学びました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

They tried to make the best of a bad situation.

彼らは悪い状況でもできる限りうまくやろうとしました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

She helped us make the best of a bad situation.

彼女は私たちが悪い状況でもできる限りうまくやるのを助けました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

How can we make the best of a bad situation?

悪い状況でも、どうすればできる限りうまくやれるでしょうか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We decided to make the best of a bad situation.

私たちは悪い状況でもできる限りうまくやることにしました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

We can make best of a bad situation.

固定表現のtheが抜けています。

自然な形

We can make the best of a bad situation.

make the best ofをまとまりで使います。

避けたい形

We can make the best from a bad situation.

この表現の前置詞をfromにしています。

自然な形

We can make the best of a bad situation.

対象の前はofです。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

We maked the best of a bad situation.

makeに-edを付けています。

自然な形

We made the best of a bad situation.

makeの過去形はmadeです。

避けたい形

We can made the best of a bad situation.

canの後ろを過去形にしています。

自然な形

We can make the best of a bad situation.

canの後ろは原形makeです。

避けたい形

We can make it the best of.

状況を受けるitの位置が違います。

自然な形

We can make the best of it.

itもofの後ろへ置きます。

避けたい形

We can make the best of bad situation.

単数の可算名詞situationの前に限定する語がありません。

自然な形

We can make the best of a bad situation.

今回の形ではa bad situationとします。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「悪い状況でもできる限りうまくやる」という今回の7語を入れてください。

We can ___.

QUESTION 2 / 3

今回の固定表現で、状況の前に入る前置詞1語を入れてください。

We can make the best ___ a bad situation.

QUESTION 3 / 3

昨日の出来事です。makeの過去形1語を入れてください。

We ___ the best of a bad situation yesterday.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s DictionariesとBritish Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。望ましくない状況でもできる限りうまくやる意味、best/most/do your best/make do withの焦点、対象と動詞の形を比べます。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠