コロケーション

make ends meet every month

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級：慣用句、makeの語形と毎月の頻度
  • 中心語: make ends meet

固定のAI音声を再生できます。

かご編み工房で、左のくすみ赤タートルネックの女性が無地リネンポーチ、右の濃青エプロンの男性が完成した小さい編みかごを両手に持つイラスト
作ったかごの販売収入が、毎月の家賃や食費の足しになると話します。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 毎月の生活費をまかなうならmake ends meet every month
  • bothを含む形ならmake both ends meet every month
  • お金を残す行動ならsave money
  • 使い方を計画するならbudget carefully
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

毎月、必要な生活費をまかなってやりくりする形です。bothを含む形も認め、裕福さや貯蓄とは分けます。ends、make/made、every monthの形を確かめます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

make ends meet every monthは、毎月、必要な生活費をまかなってやりくりすることです。endsはこの複数の形で使い、make both ends meetも正しい形です。every monthのmonthは単数です。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • make ends meet every monthは、毎月、必要なものを買えるだけのお金を得て生活をやりくりすることです。余裕のある暮らしや、大きな貯蓄があることまで示しません。かろうじてならbarely、苦労するならstruggle toを加えられます。
  • make ends meetをまとまりで使い、endsはこの複数の形を保ちます。make both ends meetも正しい形です。過去はmade ends meet、現在のsheならmakes ends meet。didやcanの後ろは原形makeです。
  • every monthのように、everyのすぐ後ろに月を置くときは単数です。ただし、every two monthsは2か月ごとという別の正しい形です。each monthも毎月を表せます。
  • spend moneyはお金を使うこと、save moneyはお金を残すこと、budgetは使い方を計画することです。can afford foodは食べ物を買えるという範囲なので、生活費全体がまかなえるとまでは決めません。hope toは願いで、実際にできた結果を保証しません。
  • 対話では、かごの作り手が販売収入を家賃や食費に充てていると説明します。特定の売上額や貯蓄、社会全体の景気を示す話ではありません。
使用場面・ことばの調子日常会話：必要な生活費のやりくり
  • 日常会話：必要な生活費のやりくり

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて make / can make / made に続けて ends meet に続けて every month

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 生活費をやりくりする

    make ends meet

    物の端をつなぐ直訳だけでなく、まとまりの意味で捉えます。

  2. 2 毎月の頻度を加える

    make ends meet every month

    毎月ならevery monthです。

  3. 3 bothのある形も確認

    make both ends meet every month

    bothを加えた慣用句も正しい形です。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • make ends meetをまとまりとして置き、every monthで頻度を加えます。sheならmakes、過去はmadeです。did/canの後ろは原形makeに戻します。bothを加えるならmake both ends meetです。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • every monthをeach monthに替えて毎月を表せます。every two monthsは2か月ごとです。生活費をまかなうのに苦労するならstruggle to make ends meetのように、どの程度かを別に示せます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • make ends meetは、必要なものを買えるだけのお金を得てやりくりする慣用句です。every monthで毎月という頻度を添えます。endsを文字どおりの物の両端だけで捉えず、まとまりの意味を確認します。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
it is → it’s; do not → don’t; did not → didn’t
言い換え
earn enough to pay for the things you need（必要な物に払えるだけのお金を得る）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

慣用句と生活費の範囲

bothの有無や、頻度を加える前の形を比べます。

この表現を選ぶ場面

make ends meet every month

毎月、必要な生活費をまかなえるだけのお金を得てやりくりすることです。

この表現を選ぶ場面

make both ends meet every month

bothを加えた形も正しい慣用句です。

この表現を選ぶ場面

make ends meet

every monthがなければ、毎月という頻度までは明示しません。

この表現を選ぶ場面

meet living costs

生活費を支払うことに焦点があります。make ends meetは必要な収入でやりくりするまとまりです。

使う・残す・買える・計画する

必要な生活費をまかなうことと、周辺の行動を分けます。

この表現を選ぶ場面

spend money on food

食べ物にお金を使う行動です。生活費全体をまかなえたとは限りません。

この表現を選ぶ場面

save money

使わずにお金を残すことです。必要な費用をまかなうことと、貯蓄は同じではありません。

この表現を選ぶ場面

can afford food

食べ物を買えるだけのお金があることです。生活費全体のやりくりとは範囲が違います。

この表現を選ぶ場面

budget carefully

どのようにお金を使うか、注意して計画することです。計画しただけで収入が十分とは限りません。

現在・過去・頻度・願い

makes/made、月ごとの頻度、実現前の希望を比べます。

この表現を選ぶ場面

She makes ends meet.

主語sheの現在形はmakesです。

この表現を選ぶ場面

She made ends meet last month.

先月のことならmakeをmadeにし、ends meetは保ちます。

この表現を選ぶ場面

every month / every two months

毎月と2か月ごとでは頻度が違います。数字twoが入る後者も正しい形です。

この表現を選ぶ場面

hope to make ends meet

やりくりできることを願う形です。実際にまかなえた結果までは示しません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
make ends meet

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
make ends meet every month

固定のAI音声を再生できます。

  1. makeの音

    make

    /meɪk/を辞書音で確認し、語末/k/まで聞きます。

  2. endsへ続ける

    make ends

    makeの語末からendsへ続く流れを聞きます。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. endsの語末

    ends

    最後の複数形の音も落とさず確かめます。

  2. meetの母音

    meet

    /miːt/の長い母音を辞書音で確認します。

  3. makeとmeet

    make / meet

    両方の母音を聞き分け、まとまりの中で確かめます。

  4. everyの流れ

    every month

    毎月という頻度の部分を一緒に聞きます。

  5. makeとmade

    make / made

    現在の形と、語末が変わる過去形を聞き比べます。

  6. 5語のまとまり

    make ends meet every month

    5語を通して聞き、生活費のやりくりと毎月の頻度を捉えます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

かごの販売収入と生活費を話す

静かなかご編み工房で、成人の友人2人が話します。女性が市場でかごを売り続けているか尋ねると、作り手の男性が、その収入が毎月の家賃や食費の足しになると説明します。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 左の女性

    Do you still sell your baskets at the market?

    今も市場でかごを売っているの？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 右の男性

    Yes. They help me make ends meet every month.

    うん。そのおかげで毎月、生活費をまかなえているよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 左の女性

    So that income goes toward your living costs.

    それで、その収入を生活費に充てているのね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 右の男性

    Exactly. It helps pay for rent and food.

    そのとおり。家賃や食費の足しになるんだ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

We find a way to make ends meet every month.

私たちは毎月、生活費をまかなう方法を見つけています。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

It is hard to make ends meet every month.

毎月、必要な生活費をまかなうのは大変です。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

They work together to make ends meet every month.

彼らは毎月の生活費をまかなうために協力して働いています。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

I need to make ends meet every month.

私は毎月、必要な生活費をまかなわなければなりません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Can you make ends meet every month?

毎月、必要な生活費をまかなえますか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We hope to make ends meet every month.

私たちは毎月、生活費をまかなえるよう願っています。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

She helps us make ends meet every month.

彼女のおかげで、私たちは毎月の生活費をまかなえています。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

We make end meet every month.

慣用句のendsを単数にしています。

自然な形

We make ends meet every month.

このまとまりではendsを複数の形で使います。

避けたい形

We make ends to meet every month.

今回のまとまりにtoを足しています。

自然な形

We make ends meet every month.

make ends meetの形を保ちます。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

She make ends meet.

sheの現在の習慣に-sがありません。

自然な形

She makes ends meet.

三人称単数の現在形はmakesです。

避けたい形

She maked ends meet last month.

makeの過去形を-edで作っています。

自然な形

She made ends meet last month.

makeの過去形はmadeです。

避けたい形

Did they made ends meet?

didの後ろに過去形を置いています。

自然な形

Did they make ends meet?

didの後ろは原形makeです。

避けたい形

We make ends meet every months.

everyのすぐ後ろを複数monthsにしています。

自然な形

We make ends meet every month.

毎月ならevery monthです。every two monthsは別の正しい頻度表現です。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

毎月やりくりする、という5語を入れてください。bothを加えた6語の形も正解です。

We need to ___.

QUESTION 2 / 3

慣用句の形です。endを適切な形にして1語入れてください。

They make ___ meet.

QUESTION 3 / 3

先月のことです。makeを過去形にして1語入れてください。

She ___ ends meet last month.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s DictionariesとBritish Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。必要な生活費をまかなう慣用句、bothの正しい形、ends/make/madeとevery monthの頻度を学びます。お金を使う・残す・使い方を計画する・特定の物を買えることを比べ、裕福さや貯蓄を保証する意味とは分けます。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • end: make both ends meet

    Oxford University Press

    主本文のmake (both) ends meet定義と例を実読、Chrome完全AX保存。必要な物を買うだけの収入、bothの有効形を確認。

  • make: make/makes/made

    Oxford University Press

    主本文のmake/makes/made/makingと収入の意味を実読。

  • meet: idiom, forms, costs and sound

    Oxford University Press

    主本文で同じ慣用句、/miːt/、meet/met、費用を支払う意味まで実読。単独のmeetの過去と、made ends meetを混同しない。

  • afford: have enough money

    Oxford University Press

    主本文のcan/could afford + 名詞/to doの金銭用法を実読。問題になる行動の別義や与える別義と区別。

  • spend: pay for goods and services

    Oxford University Press

    正規spend_1の主本文で支払いとon + 対象を確認。推測spend失敗は不採用。

  • save: money and budget comparison

    Oxford University Press

    正規save_1主本文のmoney、save/budget/economizeの比較を実読。お金を残すことと使い方の計画を分ける。推測save失敗は不採用。

  • Present simple: regular events and forms

    British Council

    主本文で規則的な出来事、三人称単数、do/does疑問と否定を再読。コメントは不使用。

  • How often: every with periods

    British Council

    正規主本文とChrome完全AXでevery + month等、every two months、every other等の違いを確認。コメント検索URLは採用せず正規主本文を実読。