コロケーション

show off a new phone

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級：分けられる句動詞とshow it off
  • 中心語: show off

固定のAI音声を再生できます。

静かな公園で、左の空色デニムジャケットの女性がスマホを両手で見せ、右の薄茶ニットポロの男性が空の片手を開いて応じるイラスト
新しい端末を見せる友人に軽く冗談を言い、写真も見てみようと応じます。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 自慢の端末を見せるならshow off a new phone
  • 端末をitで受けるならshow it off
  • 単に友人に見せるならshow a new phone to a friend
  • 話して自慢するならboast about a new phone
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

自慢の端末を人に見せる形です。名詞は2つの語順を認め、代名詞ならshow it off。単に見せるshow、話して自慢するboast、見る側のadmireと比べます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

show off a new phoneは、新しいスマホを見せて自慢する形です。名詞ならshow a new phone offも正解ですが、itならshow it offです。いつも強い非難とは限らず、関係や口調で響きが変わります。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • show off a new phoneは、自分が誇らしく思う新しいスマホを人に見せることです。単に見えるようにするshowやdisplayより、自慢する気持ちに注目します。目的語なしのshow offには、人の注意を引こうと自慢する、という批判的な響きがありますが、ものを見せる用法をいつも強い非難と決めません。
  • 名詞ならshow off a new phoneとshow a new phone offの両方が使えます。代名詞itはshow it offで、show off itにはしません。show off his skillsのように、技能も対象になります。
  • 現在のsheならshows、過去形はshowedです。didやcanの後ろは原形show。過去分詞はshownが普通ですが、showedもまれに使うため、have showedを一律に誤りとしません。今回の昨日の問題は過去形showedを問います。
  • boast aboutは話して自慢すること、be proud ofは誇らしく思う気持ち、admireは見る側が感心することです。want toやhope toは希望で、見せ終わった結果を示しません。
  • 対話では公園の友人が新しい端末を見せ、相手が軽く冗談を言います。製品の性能や値段の比較ではなく、写真をこれから見る場面です。
使用場面・ことばの調子会話：持ち物の自慢、口調と関係に注意
  • 会話：持ち物の自慢、口調と関係に注意

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて show off に続けて a new phone / show に続けて a new phone に続けて off

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 見せて自慢するまとまり

    show off

    showとoffを組み合わせて捉えます。

  2. 2 新しい端末を置く

    show off a new phone

    a new phoneは不特定の新しい1台です。

  3. 3 目的語で語順を確認

    show a new phone off / show it off

    名詞は両語順が使え、代名詞itは間に置きます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 名詞はshow off a new phoneとshow a new phone offの両語順が使えます。代名詞はshow it offです。現在のsheならshows、過去形はshowed、did/canの後ろは原形showです。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • a new phoneをhis skillsやher paintingへ替えられます。to my friendsで見せる相手を添えられます。aは不特定の1台、theなら話題の特定の端末です。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • show offで、自分が誇らしく思うものを人に見せるまとまりです。a new phoneは不特定の新しい端末1台です。offを離す方向だけに訳さず、showと一緒に捉えます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
do not → don’t; did not → didn’t; let us → let’s
言い換え
show people something you are proud of（自慢のものを人に見せる）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

名詞と代名詞の語順

2つの名詞語順と、itの固定位置を比べます。

この表現を選ぶ場面

show off a new phone

自慢の新しいスマホを人に見せることです。

この表現を選ぶ場面

show a new phone off

名詞はshowとoffの間にも置けます。この語順も正しい形です。

この表現を選ぶ場面

show it off

代名詞itはshowとoffの間に置きます。

この表現を選ぶ場面

show a new phone to a friend

友人に端末を見せる中立的な形です。自慢の気持ちを必ず示しません。

自慢の行動と見せる対象

目的語なしの自慢、技能、話すこと、展示を比べます。

この表現を選ぶ場面

show off

目的語なしでは、能力や持ち物を自慢して注目を引こうとする意味です。

この表現を選ぶ場面

show off his skills

端末以外に、技能も見せて自慢できます。

この表現を選ぶ場面

boast about a new phone

話して新しい端末を自慢することに焦点があります。

この表現を選ぶ場面

display a new phone

人から見えるように置いたり示したりすることです。自慢の気持ちは必須ではありません。

気持ち・見る側・動詞の形

誇らしさと感心する側、過去形と助動詞を比べます。

この表現を選ぶ場面

be proud of a new phone

端末を誇らしく思う気持ちです。実際に人へ見せたとは限りません。

この表現を選ぶ場面

admire a new phone

端末をよいものだと思って見たり感心したりする、見る側の意味です。

この表現を選ぶ場面

showed off a new phone

過去形はshowedです。

この表現を選ぶ場面

can show off a new phone

canの後ろは原形showにします。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
show off

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
show off a new phone

固定のAI音声を再生できます。

  1. showの音

    show

    /ʃəʊ/を辞書音で確認し、長さと母音の動きを聞きます。

  2. offへ続ける

    show off

    showとoffを続けたまとまりで聞きます。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. aの弱い音

    a new phone

    aだけを強く言わず、new phoneへ続く流れを聞きます。

  2. newの音

    new

    newは子音から始まる音です。a/anの選択も確認します。

  3. phoneの語末

    phone

    /fəʊn/の最後の/n/まで聞きます。

  4. 代名詞の位置

    show it off

    音でもitがshowとoffの間にあることを確かめます。

  5. 過去形の語末

    showed

    語末/d/が加わる過去形を辞書音で確認します。

  6. 5語のまとまり

    show off a new phone

    5語をつなげ、自慢の端末を人に見せる意味を捉えます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

新しいスマホを友人に見せる

静かな公園で、成人の友人2人が話します。女性が昨日手に入れたスマホを見せると、男性が自慢しに来たのかと軽く冗談を言います。女性は少し認めつつ写真も見せたいと続け、男性が見ようと応じます。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 左の女性

    I got this yesterday. Take a look.

    これ、昨日手に入れたの。見て。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 右の男性

    Did you come here to show off a new phone?

    新しいスマホを自慢しにここへ来たの？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 左の女性

    Maybe a little, but I wanted to show you this photo.

    少しはね。でも、この写真も見せたかったの。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 右の男性

    All right. Let's see it.

    分かった。見てみよう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

I wanted to show off a new phone.

私は新しいスマホを見せびらかしたかったのです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

She hopes to show off a new phone.

彼女は新しいスマホを見せびらかしたいと思っています。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

He came to show off a new phone.

彼は新しいスマホを見せびらかすために来ました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

You do not need to show off a new phone.

新しいスマホを見せびらかす必要はありません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Would you show off a new phone to your friends?

新しいスマホを友人に見せびらかしますか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

It is tempting to show off a new phone.

新しいスマホを見せびらかしたくなることがあります。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

He found a chance to show off a new phone.

彼は新しいスマホを見せびらかす機会を見つけました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

He wants to show off it.

代名詞itをoffの後ろに置いています。

自然な形

He wants to show it off.

代名詞はshowとoffの間に置きます。

避けたい形

She wants to show off an new phone.

newは子音の音で始まるのにanを置いています。

自然な形

She wants to show off a new phone.

不特定の新しい端末1台ならa new phoneです。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

He show off his phone every day.

heの現在の習慣なのに-sがありません。

自然な形

He shows off his phone every day.

三人称単数の現在形はshowsです。

避けたい形

She shown off her phone yesterday.

過去の肯定文で過去分詞shownを動詞にしています。

自然な形

She showed off her phone yesterday.

過去形はshowedです。

避けたい形

Did he showed off the phone?

didの後ろに過去形を置いています。

自然な形

Did he show off the phone?

didの後ろは原形showです。

避けたい形

She can shows off her phone.

canの後ろに-s形を置いています。

自然な形

She can show off her phone.

助動詞canの後ろは原形showです。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

新しいスマホを見せびらかす、という5語を入れてください。名詞をshowとoffの間に置く形も正解です。

He wants to ___.

QUESTION 2 / 3

端末をitで受けます。showとoffを含む3語を入れてください。

He wants to ___.

QUESTION 3 / 3

昨日のことです。showを過去形にして1語入れてください。

She ___ off her phone yesterday.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s DictionariesとBritish Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。自慢のものを見せる意味と、目的語なしの自慢、中立show/display、話すboast/気持ちproud/見る側admireを比べます。名詞の両語順を認め、代名詞はshow it off。過去形とまれな過去分詞のshowedを区別します。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • show off: pride and transitive object

    Oxford University Press

    目的語なしの批判的用法、show somebody/something offの誇る物を見せる用法、衣服の別義を主本文とChrome完全AXで実読。

  • show: neutral seeing and verb forms

    Oxford University Press

    let somebody seeの主本文とshow/shows/showed/shown、過去分詞showedはrareという注記まで実読。

  • boast: proud speech

    Oxford University Press

    誇り過ぎる話し方の主本文を実読。備えている意味の別義と区別。

  • display: make visible

    Oxford University Press

    見えるように置く/示す動詞の主本文を実読。自慢を必須としない。

  • proud: pleased and satisfied

    Oxford University Press

    正規proud_1の誇らしい/満足の主本文を実読。高慢の別義と混同しない。

  • admire: respect or look with pleasure

    Oxford University Press

    人や物をよいと思う/感心して見る主本文を実読し、見せる側と見る側を分ける。

  • Word order in phrasal verbs

    British Council

    主本文で分離可能な句動詞の名詞語順と代名詞位置を確認。長い名詞句の好ましい語順を絶対規則にしない。

  • Phrasal verbs: separable and inseparable

    British Council

    主本文とChrome完全AXで分離可能/不可能、代名詞は間に置く規則を実読。コメントは根拠としない。