コロケーション

on second thought, I agree

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級：米英のthought/thoughts、agreeの型
  • 中心語: on second thought

固定のAI音声を再生できます。

共同菜園の用具置き場前で、左の紺帽子とピンク作業シャツの女性が空の茶色育苗トレー、右の白い麻シャツの男性が閉じた木製道具箱を両手に持ち、翌日の作業時間を相談するイラスト
翌日の菜園作業を早い時間に始める案へ、考え直して賛成し、集合を相談します。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 考え直して今は賛成ならon second thought, I agree
  • イギリス英語の形ならon second thoughts, I agree
  • 手伝うことを引き受けるならI agree to help.
  • 前の内容と対比して賛成ならHowever, I agree.
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

考え直した経緯と今の賛成を組み合わせる形です。米語thoughtとイギリス英語thoughtsを認め、I agree/with/that/toと過去agreedを比べます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

on second thought, I agreeは、考え直して今は賛成だと伝える形です。米語ではthought、イギリス英語ではon second thoughtsと複数にする形がよく使われます。I am agreeとはせず、I agreeとします。相手はwith youで続けられます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • on second thought, I agreeは、考え直したうえで、今は賛成だと伝える表現です。以前は別の案を考えていたり迷ったりしていた場面に合いますが、必ず強く反対していたとまでは決めません。I agreeだけなら賛成を示し、考え直した経緯までは示しません。
  • 米語ではon second thought、イギリス英語ではon second thoughtsと複数にする形がよく使われます。どちらも正しい形です。ここでのthoughtは名詞で、thinkの過去形として文の動詞に置いているわけではありません。
  • I agreeは一般動詞なので、I am agreeにはしません。相手ならagree with you、内容を文で示すならagree that we need more timeです。withの後ろにsheを置かずherにします。現在のsheならagrees、過去ならagreedです。
  • agree on the dateは日付で意見が一致したり一緒に決めたりする形です。agree to helpは手伝うことの承諾です。前置詞を全部同じものとせず、相手・話題・行動を見分けます。reconsiderは再検討することで、結果が必ず賛成になるとは限りません。However, I agree.は対比で、前の自分の意見が変わったとは限りません。
  • 対話では翌日の菜園作業を午後にと考えていた男性が、早い時間の案に考え直して賛成し、集合場所と時間を相談します。賛成は今の発言で表れますが、集合や園芸作業まで完了した場面ではありません。
使用場面・ことばの調子会話：考え直した後の賛成
  • 会話：考え直した後の賛成

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
On second thought / On second thoughts, に続けて I agree に続けて (with + 相手 / that + 文)

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 考え直しを示す

    on second thought

    米語の形です。イギリス英語ではon second thoughtsも使います。

  2. 2 自分の新しい意見へ

    on second thought, I

    書くときは区切りにカンマを置くと読みやすくなります。

  3. 3 今の賛成を伝える

    on second thought, I agree

    I am agreeではなくI agreeです。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • on second thoughtで考え直した経緯を示し、I agreeで新しい意見を続けます。書くときはthoughtの後ろをカンマで区切ると読みやすくなります。Iが主語ならagree、sheならagrees、過去はagreedです。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • I agreeの後ろはwith you、with your suggestion、that we need more timeなどへ広げられます。I will stayやlet us waitに替えると、考え直した後の別の決定を示せます。agree to helpは行動を引き受ける意味なので、意見への賛成と分けます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • on second thoughtは、考え直して意見が変わったことを示すまとまりです。I agreeを続けて、今は賛成だと伝えます。secondを文字どおりの2回目の思考だけに限らず、発言の経緯として捉えます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
I will → I’ll; let us → let’s; I have → I’ve
言い換え
After thinking again, I now agree.（もう一度考えると、今は賛成です）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

地域差・単純な賛成・過去

考え直しの経緯と、agreeの時制を比べます。

この表現を選ぶ場面

on second thought, I agree

考え直したうえで、今は賛成だと伝える米語の形です。

この表現を選ぶ場面

on second thoughts, I agree

イギリス英語ではthoughtsを複数にする形がよく使われます。誤りではありません。

この表現を選ぶ場面

I agree

賛成だと伝えます。考え直したという経緯までは示しません。

この表現を選ぶ場面

I agreed with her yesterday.

過去に賛成したならagreedです。

相手・話題・内容・行動

with/on/that/toの役割を見分けます。

この表現を選ぶ場面

I agree with you.

withの後ろに、賛成する相手を置きます。

この表現を選ぶ場面

We agree on the date.

日付について意見が一致したり、日付を一緒に決めたりする形です。

この表現を選ぶ場面

I agree that we need more time.

thatの後ろの文で、賛成する内容を示します。

この表現を選ぶ場面

I agree to help.

手伝うことを承諾する形です。意見への賛成と、行動の引き受けを分けます。

変更・再検討・決定・対比

考え直して賛成することと、周辺の意味を分けます。

この表現を選ぶ場面

I changed my mind.

前の考えや決定を変えたことを述べます。新しい内容は後ろで説明できます。

この表現を選ぶ場面

reconsider the plan

計画を再検討することです。考えた結果が必ず賛成になるとは限りません。

この表現を選ぶ場面

decide what to do

何をするか決めることです。考え直した経緯や賛成の方向を必ず示すわけではありません。

この表現を選ぶ場面

However, I agree.

前の内容と対比して賛成を続ける形です。前の自分の意見が変わったとは限りません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
on second thought

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
on second thought, I agree

固定のAI音声を再生できます。

  1. onからつなげる

    on second thought

    最初のonを含む3語を、考え直しを示すまとまりとして聞きます。

  2. secondの語末

    second

    後ろのthoughtへ続く前に、secondの語末も確かめます。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. thoughtの音

    thought

    /θɔːt/を辞書音で確認し、語末/t/を聞きます。

  2. 地域の形を聞き比べる

    thought / thoughts

    米語のthoughtと、イギリス英語で使う複数thoughtsの語末の違いを確かめます。

  3. 意見へ移る区切り

    on second thought, I agree

    考え直しを示す部分から、I agreeの新しい意見へ流れを聞きます。

  4. agreeの強さ

    agree

    /əˈɡriː/の後ろの音節を中心に聞きます。

  5. agreeとagreed

    agree / agreed

    現在の形と、語末に音が加わる過去形を聞き比べます。

  6. 5語の流れ

    on second thought, I agree

    5語をひとまとまりで聞き、考え直しと今の賛成の両方を捉えます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

菜園作業を始める時間を考え直す

共同菜園の用具置き場前で、成人2人が翌日の作業時間を相談します。午後を考えていた男性は、暑くなる前の早い時間という女性の案を考え直して受け入れます。その後、集合場所と時刻、道具を持ってくる役を話します。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 左の女性

    We could do the gardening early, before it gets hot.

    暑くなる前の早い時間に、園芸作業をしてもいいね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 右の男性

    On second thought, I agree.

    考え直すと、やはり賛成だよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 左の女性

    Then let's meet by the gate early tomorrow.

    それなら、明日の早い時間に門のそばで会おう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 右の男性

    All right. I'll bring the tools.

    分かった。道具を持ってくるよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

On second thought, I agree.

考え直すと、やはり賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

On second thought, I agree with you.

考え直すと、あなたに賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

On second thought, I agree with your suggestion.

考え直すと、あなたの提案に賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

On second thought, I agree that we need more time.

考え直すと、もっと時間が必要だという点に賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

On second thought, I agree with only part of the plan.

考え直すと、その計画の一部だけには賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

On second thought, I agree, but only if we can finish on time.

考え直すと、期限どおり終えられる場合に限って賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

On second thought, I agree with you about the start time.

考え直すと、開始時刻についてあなたに賛成です。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

On second though, I agree.

まとまりの名詞thoughtをthoughと書いています。

自然な形

On second thought, I agree.

米語の形はon second thoughtです。

避けたい形

On two thought, I agree.

今回のまとまりのsecondをtwoにしています。

自然な形

On second thought, I agree.

on second thoughtという形を保ちます。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

On second thought, I am agree.

一般動詞agreeの前にamを置いています。

自然な形

On second thought, I agree.

賛成するならI agreeです。

避けたい形

She agree with me.

現在形の主語sheに対し、-sがありません。

自然な形

She agrees with me.

三人称単数の現在形はagreesです。

避けたい形

I agree with she.

前置詞withの後ろが主格sheです。

自然な形

I agree with her.

withの後ろは目的格herです。

避けたい形

I agreeed with her yesterday.

agreeの過去形にeを重ねすぎています。

自然な形

I agreed with her yesterday.

過去形はagreedです。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

考え直すと賛成です、という今回の5語を入れてください。イギリス英語のthoughts形も正解です。

___.

QUESTION 2 / 3

賛成する相手がyouです。前置詞を1語入れてください。

I agree ___ you.

QUESTION 3 / 3

昨日のことです。agreeを過去形にして1語入れてください。

I ___ with her yesterday.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s DictionariesとBritish Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。考え直した後の賛成、米英thought/thoughts、名詞thought、agreeの相手/話題/内容/承諾と語形、howeverの対比との違いを比べます。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠