コロケーション

still hold true

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級：継続のstillとhold / holds / held
  • 中心語: hold true

固定のAI音声を再生できます。

家庭の台所で、左のセージ色セーターの女性が閉じた無地茶色の古い料理本を両手に持ち、右のさび色エプロンの男性が空の青い陶製ボウルを両手に持つイラスト
祖父の古いパン作りの本を使い、基本の規則は今も有効だと話して準備します。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 以前の考えが今も有効だと述べるならstill hold true
  • 現在の主語がthe ruleならThe rule still holds true.
  • Doesで尋ねるならDoes the rule still hold true?
  • 何年も今まで有効だと述べるならThese principles have held true for years.
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

以前から今まで有効である、と時間の継続を述べる形です。stillの位置、単数のholds、過去と過去分詞のheldを確認し、人の適用範囲や古くなる変化と分けます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

still hold trueは、以前の規則や考えが今でも有効だと述べる形です。複数ならhold、現在の単数ならholds、過去と過去分詞はheldです。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • still hold trueは、以前の規則や考えなどが今でも有効であると述べます。stillが時間の継続を添え、hold trueは当てはまる、有効であるというまとまりです。物を手で持つ動作ではありません。今も有効だという発言で、将来も永遠に正しいという保証ではありません。誰にでも同じかという人の範囲を中心にしたtrue for everyoneとも焦点が違います。
  • 現在の複数主語はhold、単数主語はholdsです。Does that rule still hold true?ではDoesの後ろをholdに戻します。過去形と過去分詞はどちらもheldで、have held trueなら過去から今への継続を表せます。holdedとはしません。
  • trueは形容詞、truthは名詞です。このまとまりではhold trueとし、hold truthにはしません。stillは通常holdの前ですが、beを使うis still trueならbeの後ろです。remain trueも正しい形で、remainはやや改まった語です。
  • for many casesのように適用の範囲を添える形も有効です。true forやtrue ofという別の結びつきを一律に誤りにはしません。古くなる変化を述べるgo out of dateとは、今も有効だという点で違います。
  • 対話では祖父の古いパン作りの本について、基本の規則は今も当てはまると話し、粉とボウルの準備を始めます。これは架空の会話で、具体的な調理条件や現実の安全性を保証する説明ではありません。
使用場面・ことばの調子会話・説明：以前の考えが今も有効だと述べる
  • 会話・説明：以前の考えが今も有効だと述べる

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
規則・考えなど に続けて still に続けて hold / holds に続けて true

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 継続を添える

    still

    以前から今まで続くことを添えます。

  2. 2 有効であると述べる

    hold true

    手で持つ動作ではなく、有効であるというまとまりです。

  3. 3 主語に形を合わせる

    The rules still hold true.

    複数ならhold、単数のruleならholdsです。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • stillをholdの前に置き、hold trueを続けます。The rules still hold true.、単数ならThe rule still holds true.です。Doesの後ろはhold、haveの後ろはheldにします。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • 主語をrules、ideas、principles、lessonsなどに替えられます。may still hold trueなら、今でも有効かもしれないという可能性です。for many casesなどで範囲を添えることもできます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • hold trueは当てはまる、有効であるというまとまりです。stillは以前から今まで続くことを添えます。物を手で持つというholdの意味だけで直訳しません。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
does not → doesn’t; I will → I’ll; do not → don’t
言い換え
continue to be valid（有効であり続ける）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

継続と有効な状態を比べる

still、hold true、be、remainの形を確認します。

この表現を選ぶ場面

still hold true

規則や助言などが、以前から今まで有効であると述べます。

この表現を選ぶ場面

hold true

当てはまる、有効であるという意味です。stillを添えると継続に焦点が当たります。

この表現を選ぶ場面

be still true

beを使うならis still trueなど、stillをbeの後ろに置きます。

この表現を選ぶ場面

remain true

正しい状態のままであるという別の形です。remainはやや改まった語です。

holdの形を合わせる

単数・複数・Does・過去を比べます。

この表現を選ぶ場面

The rule still holds true.

現在の主語が単数のthe ruleならholdsです。

この表現を選ぶ場面

The rules still hold true.

複数のthe rulesならholdです。

この表現を選ぶ場面

Does the rule still hold true?

Doesの後ろは原形holdです。

この表現を選ぶ場面

The rule held true.

過去に当てはまったことはheldで表します。

期間と範囲を補う

現在完了、forの範囲、apply、名詞truthを比べます。

この表現を選ぶ場面

These principles have held true for years.

have + 過去分詞heldで、何年も今まで有効であることを表します。

この表現を選ぶ場面

hold true for many cases

多くの場合に当てはまる、とforで範囲を補えます。

この表現を選ぶ場面

still apply

今でも適用されるという別の動詞です。apply to this caseのようにtoを続けられます。

この表現を選ぶ場面

the truth

truthは真実という名詞です。今回のhold trueのtrueは形容詞です。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
hold true

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
still hold true

固定のAI音声を再生できます。

  1. stillの始まり

    still

    /stɪl/を辞書音で確認し、/s/と/t/の間に余分な母音を足しすぎません。

  2. stillの終わり

    still hold

    stillの最後の/l/と次のholdの始まりを聞きます。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. holdの母音

    hold

    英国音/həʊld/と米国音/hoʊld/の母音の動きを辞書音で比べます。

  2. holdの最後

    hold true

    /d/から/t/へ続く部分を聞き、綴りのdを勝手に消しません。

  3. trueの始まり

    true

    /truː/の子音の始まりを辞書音で確認します。

  4. trueの母音

    true

    長い/uː/を聞きます。名詞truthとの終わりの違いも意識します。

  5. 語形の聞き分け

    holds / held

    単数現在のholdsと過去のheldを、それぞれの辞書音で比べます。

  6. 3語をまとめる

    still hold true

    still / hold trueという意味のつながりで、最後まで聞きます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

祖父のパン作りの本を使う

家庭の台所で成人2人がパン作りの準備をしています。祖父の古い料理本を持つ女性と、ボウルを用意する男性が、基本の規則は今も有効だと話します。粉を量るのはこれからです。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 左の女性

    This bread book belonged to my grandfather.

    このパン作りの本は祖父のものだったの。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 右の男性

    The basic rules still hold true.

    基本の規則は今でも当てはまるね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 左の女性

    Then I will measure the flour carefully.

    じゃあ、粉を丁寧に量るわ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 右の男性

    I will get the mixing bowl ready.

    僕はボウルを用意するよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

The old advice may still hold true.

その昔の助言は、今でも当てはまるかもしれません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Does that rule still hold true?

その規則は今でも当てはまりますか。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

I think these ideas still hold true.

こうした考えは今でも当てはまると思います。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The basic principles still hold true today.

基本の原則は今日でも当てはまります。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Do those old lessons still hold true?

そうした昔の教訓は今でも当てはまりますか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

If these assumptions still hold true, we can use the same plan.

こうした前提が今でも当てはまるなら、同じ計画を使えます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Many of those lessons still hold true.

そうした教訓の多くは今でも当てはまります。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

These rules still holds true.

複数rulesなのにholdsになっています。

自然な形

These rules still hold true.

複数主語ならholdです。

避けたい形

This rule still hold true.

現在の単数ruleに動詞の形が合っていません。

自然な形

This rule still holds true.

単数の主語ならholdsです。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

Does that rule still holds true?

Doesの後ろにも-sを付けています。

自然な形

Does that rule still hold true?

Doesの後ろは原形holdです。

避けたい形

These ideas still hold truth.

今回の有効であるというまとまりで名詞truthを使っています。

自然な形

These ideas still hold true.

このまとまりは形容詞trueです。

避けたい形

The rule holded true.

holdの過去形を規則的に作っています。

自然な形

The rule held true.

holdの過去形はheldです。

避けたい形

These principles have hold true for years.

haveの後ろが原形holdになっています。

自然な形

These principles have held true for years.

現在完了はhave + 過去分詞heldです。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

今でも当てはまる、という今回の3語を入れてください。

These rules ___.

QUESTION 2 / 3

このまとまりで、trueとtruthのうち適切な1語を答えてください。

These ideas still hold ___.

QUESTION 3 / 3

holdを現在完了に合う1語の形で入れてください。

These principles have ___ true for years.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s DictionariesとBritish Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。今も有効という継続、stillの位置、hold/holds/held、形容詞trueと名詞truthを扱います。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • hold: hold/holds/held and pronunciation

    Oxford University Press

    主本文の動詞形と物を持つ意味、hold goodの有効という意味を実読。hold trueそのものはtrue主本文で確認。

  • still: continuing until now

    Oxford University Press

    主本文の今までの継続と、一般動詞の前・beの後ろの実例を実読。

  • true: adjective and hold true

    Oxford University Press

    主本文のhold true = be valid、true for/ofと、true形容詞/truth名詞の語族を実読。

  • remain: linking verb and remain true

    Oxford University Press

    主本文のlinking + adjective、remain trueの用例とrather formalの注記を実読。

  • apply: be relevant

    Oxford University Press

    主本文be relevantのapply to、原則・規則への適用を実読。

  • rule: rules and practical guidance

    Oxford University Press

    主本文の活動や行動に関する規則の意味、可算のrule/rulesを実読。実際の料理の正しさは保証しない。

  • Present simple

    British Council

    主本文の三人称単数とdo/doesの疑問の原形を実読。コメント不使用。

  • Present perfect

    British Council

    主本文のhave + 過去分詞、過去に始まり今も続く用法を実読。コメント不使用。