コロケーション

leave my bag behind

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級〜中級：目的語の位置とleave/left
  • 中心語: leave behind

固定のAI音声を再生できます。

日本の図書館の閲覧室で、右の森緑カーディガンの男性が椅子の紺色かばんの持ち手を取り、左のコーラル色ブラウスの女性が畳んだクリーム色の上着を両手に持って出口で待つイラスト
席を離れる前に、男性が椅子に置いていた自分のかばんを回収します。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • かばんを持たずに残すならleave my bag behind
  • かばんをitで受けるならleave it behind
  • 過去の出来事ならI left my bag behind.
  • 残した場所を具体的に言うならleave my bag at the station
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

leave my bag behindで、かばんを持っていかず残すことを伝えます。置き忘れと、意図的に置いていくこと、名詞とitの語順、leave/leftを分けて捉えます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

leave my bag behindは、かばんを持っていかず残すことです。置き忘れの場面で使えますが、意図的に残す場合もあります。過去はleft、itで受けるならleave it behindです。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • leave my bag behindは、自分がその場を離れる一方で、かばんを持っていかず残すことです。日常では置き忘れの話に使えますが、leave ... behindだけから不注意だったと決めつけません。相手に許可を得て、あとで取りに戻るため意図的に残す場面でも使えます。
  • 今回の対話は、まだ図書館の席を離れる前です。男性はかばんを置き忘れたくないと伝え、場所を教えてもらって回収しようとします。画像はその後、椅子のかばんを手に取る直前です。すでに紛失した、盗まれたとは示しません。
  • leave + my bag + behindのmy bagが残される対象です。名詞の目的語ならleave behind my bagという形も可能で、こちらを文法の誤りとはしません。一方、代名詞で受けるならleave it behindです。
  • leaveの過去形と過去分詞はleftです。I left my bag behind.で過去の出来事、Did I leave my bag behind?ならdidの後ろを原形leaveにします。
  • forget my bagも持ってくるのを忘れる意味で使えます。ただし置き忘れた場所を言うときは、標準的な学習表現としてI left my bag at the station.を選びます。behind the chairという位置の説明や、leave the past behindという抽象的な対象とも区別します。
使用場面・ことばの調子日常会話：持ち物の置き忘れ・その場に残すこと
  • 日常会話：持ち物の置き忘れ・その場に残すこと

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
leave に続けて my bag / it に続けて behind

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 残す対象を置く

    leave my bag

    leaveの後ろに、自分のかばんを表すmy bagを置きます。

  2. 2 まとまりにする

    leave my bag behind

    behindを続け、持っていかずに残すことを示します。

  3. 3 過去を尋ねる

    Did I leave my bag behind?

    Didで過去を尋ねるときも、後ろは原形leaveです。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 見出しはleave、目的語my bag、behindの順です。名詞ならleave behind my bagも使えますが、itならleave it behindにします。過去の疑問文はDid I leave ...?で、leftにしません。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • my bagをyour phoneやour coatsに替えられます。持ち主に合わせてmy/your/ourを選びます。残した場所を具体的に示すならI left my bag at the station.のように言えます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • leaveは残して離れること、my bagは自分のかばんです。behindを合わせると、かばんを連れていかず、その場に残すというまとまりになります。必ず物理的な「背後」と訳すわけではありません。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
do not → don’t; I will → I’ll; I have → I’ve。leave my bag behind自体は短縮しません。
言い換え
go away without taking my bag（かばんを持たずにその場を離れる）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

対象と語順を比べる

この表現を選ぶ場面

leave my bag behind

自分のかばんを持っていかず、その場に残すことです。今回は置き忘れを防ぐ場面です。

この表現を選ぶ場面

leave it behind

かばんをitで受けると、leaveとbehindの間へ置きます。

この表現を選ぶ場面

leave behind my bag

名詞の目的語なら、この語順も使えます。今回の見出しはleave my bag behindです。

この表現を選ぶ場面

behind the chair

椅子の後ろ、という物理的な位置です。今回のbehindを、いつも椅子の後ろと捉えません。

忘れる・思い出す

この表現を選ぶ場面

forget my bag

かばんを持ってくるのを忘れることです。残した場所も言うならleaveを使います。

この表現を選ぶ場面

remember to take my bag

かばんを持っていくのを忘れずにすることです。

この表現を選ぶ場面

remind me to take my bag

相手に、かばんを持つよう思い出させてもらう形です。

この表現を選ぶ場面

leave my bag here for an hour

1時間ここにかばんを置いておく、という意図的な行動もleaveで述べられます。

時と別の対象を区別

この表現を選ぶ場面

I left my bag behind.

過去の出来事を述べる形で、leaveはleftに変わります。

この表現を選ぶ場面

Did I leave my bag behind?

過去について尋ねるとき、didの後ろは原形leaveです。

この表現を選ぶ場面

leave my bag at the station

かばんを残した場所をat the stationで具体的に述べます。

この表現を選ぶ場面

leave the past behind

過去を離れて前へ進むという、抽象的な別の対象です。かばんの置き忘れとは分けます。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
leave behind

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
leave my bag behind

固定のAI音声を再生できます。

  1. leaveの母音

    leave

    /liːv/の長い母音を聞き、短い母音と区別します。

  2. leaveの最後

    leave

    最後の/v/を辞書音で確認し、後ろに余分な母音を足さずに練習します。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. myの音

    my bag

    myとbagを一つの対象のまとまりとして聞きます。

  2. bagの母音

    bag

    /bæɡ/の母音を、辞書の音で確かめます。

  3. bagから続ける

    bag behind

    bagの終わりからbehindの始まりへ、自然に続く音を聞きます。

  4. behindの強さ

    behind

    /bɪˈhaɪnd/は後ろの音節に強さがあります。

  5. behindの最後

    behind

    最後のndを聞き、つづりの一文字ずつに母音を加えないようにします。

  6. 原形と過去形

    leave / left

    leaveとleftは音も違います。過去の疑問文ではDid ... leave?になる点も比べます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

席を離れる前にかばんを確認する

日本の図書館で、成人二人が席を離れる前に持ち物を確認します。男性はかばんを置き忘れたくないと伝え、女性に場所を教えてもらいます。画像は会話後に回収する行動です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 左の女性

    Are you ready to leave?

    もう出られる？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 右の男性

    I do not want to leave my bag behind.

    かばんを置き忘れたくないんだ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 左の女性

    It is on the chair by the window.

    窓のそばの椅子にあるよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 右の男性

    Thanks. I will pick it up now.

    ありがとう。今、取るね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

I do not want to leave my bag behind.

私はかばんを置き忘れたくありません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Did I leave my bag behind?

私はかばんを置き忘れましたか。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

Please remind me not to leave my bag behind.

かばんを置き忘れないよう、声をかけてください。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

I tend to leave my bag behind when I am in a hurry.

私は急いでいるとかばんを置き忘れがちです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

I always check my seat before I go so I do not leave my bag behind.

かばんを置き忘れないよう、出る前に必ず座席を確認します。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Could I leave my bag behind and collect it later?

かばんをここに置いていき、あとで取りに来てもよいですか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

If I leave my bag behind, please call me.

もし私がかばんを置き忘れたら、電話をしてください。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

I leaved my bag behind.

leaveの過去形を規則変化にしています。

自然な形

I left my bag behind.

leaveの過去形はleftです。

避けたい形

Did I left my bag behind?

didと過去形leftを重ねています。

自然な形

Did I leave my bag behind?

didの後ろは原形leaveです。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

I do not want leave my bag behind.

wantの後ろで動詞を続けるtoがありません。

自然な形

I do not want to leave my bag behind.

want to + 原形leaveと続けます。

避けたい形

I might leave behind it.

目的語がitなのにbehindの後ろへ置いています。

自然な形

I might leave it behind.

代名詞itはleaveとbehindの間です。

避けたい形

I might leave a my bag behind.

myの前にaを重ねています。

自然な形

I might leave my bag behind.

自分のかばんならmy bagで、aを加えません。

避けたい形

I have leave my bag behind.

haveの後ろに原形leaveを置いています。

自然な形

I have left my bag behind.

現在完了はhave + 過去分詞leftです。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「自分のかばんを置き忘れる」の見出し表現を入力してください。

I do not want to ___.

QUESTION 2 / 3

「かばんを持っていかずに残す」のまとまりを完成させてください。

leave my bag ___

QUESTION 3 / 3

leaveの過去形を入力してください。

I ___ my bag behind yesterday.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s DictionariesとBritish Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。持ち物を残す行動と語順、leave/left、忘却との違いを扱います。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠