コロケーション

as good as new

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初中級：as…as、be/look、状態と実際の新品の違い
  • 中心語: as good as

固定のAI音声を再生できます。

革製品の修理工房で、左の青い上着の女性が手入れされたタン色の革トートを両手に持ち、右のエプロン姿の男性が銀色の丸いケア缶を両手で支えるイラスト
修理と手入れを終えたかばんを見て、これからも長く使いたいと話します。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 新品同様の状態ならas good as new
  • 実際に新品ならnew
  • ほとんど終了ならas good as finished
  • 外観からの印象ならMy bag looks as good as new.
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

as good as newは新品同様のよい状態で、使用歴がないという意味ではありません。like newやin good condition、as good as finishedとの違い、is/looks/lookedを確かめます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

as good as newは、新しいときと同じように状態がよいという意味です。The bag is as good as new.のように使い、実際の新品や未使用だとは決めません。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • as good as newは、新しいときのようにとてもよい状態を表します。修理や手入れ、洗浄の後の品について使えますが、必ず修理済みという条件があるわけではありません。もともと大切に使われ、状態が保たれている品にも使えます。
  • 実際に新品や未使用であることとは区別します。使った年数や所有歴が消える意味ではなく、状態のよさを評価しています。in good conditionは状態がよいという広い形で、新品同様という強さまで必ずしも含みません。like newも近い言い方です。
  • as + 形容詞good + asの順を保ちます。比較級betterへは替えません。辞書では最初のasを省いたgood as newも示されますが、ここでは見出しの四語を練習します。
  • The bag looks…なら見たところの印象、The bag is…なら状態として述べる形です。外観の評価だけで、耐久性やあらゆる機能が確認済みとまでは決まりません。これはlookの意味と状態の定義から整理した使い分けです。
  • as good as finishedは、ほとんど終わったも同然という別の用法です。新品同様というnewのまとまりと混ぜません。過去の外観ならlooked、修理の行動ならrepairedです。修理をしたことと、どの程度よい状態へ戻ったかは別に述べます。
使用場面・ことばの調子日常会話・品物の説明：状態のよさを表す
  • 日常会話・品物の説明：状態のよさを表す

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
物 に続けて be / look に続けて as good as new

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 品物と動詞を置く

    My bag is

    まず何の状態かを主語で示し、be動詞を続けます。

  2. 2 goodをasで挟む

    as good as

    as + 形容詞good + asの順です。比較級にはしません。

  3. 3 新しいときを基準にする

    My bag is as good as new.

    newを続け、新品同様のよい状態と伝えます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 主語とbe動詞、またはlookの後ろへas good as newを続けます。as + 形容詞good + as + newの順です。複数のThese shoesならare、単数のMy bagならis/looksにします。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • 主語をmy bag、these shoes、the chairなどへ替えられます。like newも近い形です。make this table as good as newなら、そのテーブルを新品同様にする行動を述べられます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • as + good + asでよさを比べ、newを続けて新しいときの状態を基準にします。一まとまりで、使っていた品などが新品同様のよい状態であることを表します。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
it is → it’s; they are → they’re; I will → I’ll
言い換え
in the very good condition it was in when new（新しいときのようによい状態で）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

新品同様と状態の評価

この表現を選ぶ場面

as good as new

使っていた品などが、新しいときのようにとてもよい状態であることです。

この表現を選ぶ場面

like new

新品のような状態という近い言い方です。

この表現を選ぶ場面

new

実際に新しく作られた、買ったばかり、未使用などの意味です。新品同様でも使用歴がないとは限りません。

この表現を選ぶ場面

in good condition

状態がよいという、より広い評価です。新しいときと同じほどよい、とまでは言いません。

似た形と動詞を見分ける

この表現を選ぶ場面

as good as finished

ほとんど終わったも同然という別のまとまりです。新品同様の状態とは分けます。

この表現を選ぶ場面

as new as this one

これと同じくらい新しいと比べる形です。今回の慣用句では、年数よりよい状態が中心です。

この表現を選ぶ場面

My bag looks as good as new.

見たところ新品同様、と外観からの印象を伝えます。

この表現を選ぶ場面

My bag is as good as new.

その品の状態として、新品同様だと述べます。

複数・変化・過去・修理

この表現を選ぶ場面

These shoes are as good as new.

主語が複数のshoesなのでareにします。

この表現を選ぶ場面

make it as good as new

make + 物 + 状態で、それを新品同様にする意味です。

この表現を選ぶ場面

The bag looked as good as new.

過去の外観を述べるなら、lookをlookedにします。

この表現を選ぶ場面

repair the bag

かばんを修理する行動です。修理しただけで、新品同様になったことまでは自動的に決まりません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
as good as

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
as good as new

固定のAI音声を再生できます。

  1. 四語をまとめて聞く

    as good as new

    as good as newを一まとまりとして聞き、語ごとに長く止めすぎないようにします。

  2. goodの短い母音

    good

    goodは/ɡʊd/です。長いウーだけにせず、短い/ʊ/を確かめます。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. dの後ろへ母音を足さない

    good as

    goodの/d/から次のasへつなぎ、日本語のドのような余分な母音を足しません。

  2. 二つのasを聞き分ける

    as good as

    二つのasがgoodを挟む語順を、音でも確かめます。good thanとはしません。

  3. newの英米の音

    new

    newの辞書音には英国の/njuː/、米国の/nuː/があります。一方だけを正しい発音とはしません。

  4. newの長い母音

    new

    newの/uː/はgoodの/ʊ/と区別し、語末に余分な音節を加えません。

  5. looksの最後まで

    looks

    looksは/lʊks/です。最後の/ks/を確かめ、lookと同じ形のままにしないようにします。

  6. lookedのedはt

    looked

    lookedは/lʊkt/です。-edをいつも独立したイドの音節にせず、最後の/t/までつなぎます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

修理を終えた革のかばんを受け取る

革製品の修理工房で、成人女性が自分のかばんを受け取ります。修理をした成人男性と外観や持ち手の感触を確かめ、これからも長く使えたらよいと話します。新品として買い替える場面ではありません。

固定のAI音声を再生できます。

  1. かばんの持ち主

    Is this the bag you repaired?

    これが修理してくれたかばん？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 修理をした男性

    Yes. It looks as good as new.

    うん。新品同様に見えるね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. かばんの持ち主

    The handle feels strong again.

    持ち手がまたしっかりした感じがする。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 修理をした男性

    I hope you can use it for many more years.

    これからも何年も使ってもらえるといいな。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

My old bag looks as good as new.

私の古いかばんは新品同様に見えます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

These shoes are as good as new.

この靴は新品同様です。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

The chair looks as good as new after the repair.

その椅子は修理後、新品同様に見えます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Your jacket looks as good as new.

あなたのジャケットは新品同様に見えます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We can make this table as good as new.

私たちはこのテーブルを新品同様にすることができます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The toy car is as good as new again.

そのおもちゃの車は、また新品同様の状態です。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

After we cleaned it, the bike looked as good as new.

私たちが掃除すると、その自転車は新品同様に見えました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

My bag is as good new.

比較のまとまりの二つ目のasがありません。

自然な形

My bag is as good as new.

as + good + as + newの順です。

避けたい形

My bag is as good than new.

この型でthanを続けています。

自然な形

My bag is as good as new.

二つ目もasです。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

My bag is as better as new.

as…asの中を比較級betterにしています。

自然な形

My bag is as good as new.

この型は形容詞の原形goodです。

避けたい形

My bag look as good as new.

単数のmy bagを主語にした現在形に-sがありません。

自然な形

My bag looks as good as new.

現在の単数主語ならlooksです。

避けたい形

The bag lookt as good as new yesterday.

lookの過去形のつづりが違います。

自然な形

The bag looked as good as new yesterday.

規則過去のlookedです。

避けたい形

My bag as good as new.

主語の後ろに文を作る動詞がありません。

自然な形

My bag is as good as new.

主語とbe動詞の後ろへ状態を続けます。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「新品同様で」という見出しの4語を入力してください。

My bag is ___.

QUESTION 2 / 3

形容詞goodを挟む比較の形にし、空欄の1語を入れてください。

My bag is as good ___ new.

QUESTION 3 / 3

昨日の外観です。lookの過去形1語を入れてください。

The bag ___ as good as new yesterday.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s DictionariesとBritish Councilの公開主本文をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。発行元の監修・承認・推薦ではなく個人監修者はいません。新品同様の状態と実際の未使用、as原級as、外観と状態、修理行為と状態評価を扱います。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • new: as good as new and like new

    Oxford University Press

    主本文97-103の英米音と語形、162-195の買ったばかり/未使用、332-334の新品同様とlike newを実読。正しいURLはnewでありnew_1ではない。

  • good: quality and as good as

    Oxford University Press

    主本文97-134の発音/原級・比較級/品質、516-520のほとんど同然という別用法を実読。

  • repair: fixing damaged things

    Oxford University Press

    主本文97-126の発音/repair-repaired/壊れた物を直す行為を実読。

  • condition: state of something

    Oxford University Press

    主本文97-133の発音、物の状態とin good/excellent conditionを実読。医療・条件の別義を混ぜない。

  • look: appearance and forms

    Oxford University Press

    主本文97-108のlook/looks/lookedと音、196-209のlinking verb + 形容詞による見たところの印象を実読。

  • make: object plus adjective

    Oxford University Press

    主本文196-207のmake + 人/物 + 形容詞でその性質・状態にする構造を実読。

  • Modifying comparatives

    British Council

    公開主本文22-36の比較とas + 形容詞 + asを実読。コメントは使わない。

  • Past simple

    British Council

    公開主本文7-9の規則過去-ed、115-136の終わった過去を実読。コメントは使わない。