コロケーション

come from Japan

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級：出身と居住、come/comes/came、do/does
  • 中心語: come from

固定のAI音声を再生できます。

明るい共同調理室で、左の黒いサイドポニーとコーラル色シャツの女性、右の栗色短髪と紺色シャツの男性が、エプロンを着けて各自ステンレス製の調理ボウルを両手で持ち、友人を迎える準備をするイラスト
日本出身の友人たちを料理教室へ迎えることにし、二人は調理器具を準備します。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 現在の生活拠点を明確に言うならlive in Japan
  • 生まれた場所を話すならbe born in Japan
  • 子ども時代を過ごした場所ならgrow up in Japan
  • 日本へ来る行き先を言うならcome to Japan
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

人の出身・物の由来をfrom + 場所で説明します。現在の住まい、出生地、育った場所、移動先と焦点を分け、come/comesとdo/doesの形を選びます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

人の出身や物の由来にはcome from + 場所を使えます。現在の住まいはlive in、育った場所はgrew up inで明確にします。三人称単数はcomes、過去はcameです。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • come from Japanは、人の出身や物の由来を日本と結び付ける表現です。人なら「日本出身です」、物なら「日本から来たものです」のように訳し分けます。人の出身を述べる用法は通常、現在形で表します。
  • comeは動詞なのでI come from Japan.とし、amを重ねません。Sheならcomes、疑問はDoes she come from Japan?、否定はShe does not come from Japan.です。doesの後ろではcomeに戻します。
  • 出身を話す表現だけで、国籍や生まれた場所、子ども時代の全期間まで決まるわけではありません。文脈によって生活拠点を答える場合もあります。現在どこに住むかを明確に言うならlive in、出生地ならwas born in、育った場所ならgrew up inを選べます。
  • come to Japanは日本へ向かうこと、came from Japan yesterdayは昨日日本から来た移動を表せます。「出身」の意味で進行形を使わないことと、移動の進行形が使えることを区別します。cameは不規則な過去形です。
  • 物を主語にするThese cameras come from Japan.も自然です。ただしこの英語だけで、製造・発送・部品の法的な原産国を一つに断定するものではありません。対話では友人たちの出身を確かめた後、料理教室へ迎える準備をします。
使用場面・ことばの調子自己紹介・家族・人や物の由来を伝える日常表現
  • 自己紹介・家族・人や物の由来を伝える日常表現

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
主語 に続けて come / comes に続けて from に続けて 場所

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 出身を話す主語を選ぶ

    I / you / we / they + come

    IやTheyを主語にし、出身を表す基本の現在形comeを置きます。

  2. 2 fromの後ろへ場所を足す

    come + from + Japan

    fromで由来を結び、Japanを続けます。come to Japanの行き先とは分けます。

  3. 3 主語と疑問形に合わせる

    She comes ... / Does she come ...?

    肯定のSheにはcomes。疑問文ではDoesを前へ置き、comeを原形に戻します。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • comeの後ろにfrom + 場所を続けます。I/you/we/theyにはcome、he/she/itにはcomes。Do/Doesやdidの後ろは原形comeへ戻し、出身を述べる現在形にam/is/areを足しません。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • JapanをOsakaやa small townへ替えられます。人の出身、家族の背景、物の由来など、何を主語にするかで日本語訳が変わります。Japanには通常theを付けません。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • come fromは、人や物の出身・由来がどこかを表します。fromの後ろへJapanを置き、日本とのつながりを説明するまとまりです。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
do not → don’t; does not → doesn’t; let us → let’s。come from Japanの3語自体を短縮する形ではありません。
言い換え
be from Japan（日本出身である／日本に由来する）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

出身・居住・出生・育った場所

この表現を選ぶ場面

come from Japan

人の出身や物の由来を日本と結び付ける動詞表現です。主語と文脈に合わせて訳します。

この表現を選ぶ場面

be from Japan

出身や由来を伝える近い言い換えです。I am from Japan.ならbe動詞を使い、comeは重ねません。

この表現を選ぶ場面

live in Japan

現在の住まい・生活の拠点を日本と述べます。出身を伝える話とは焦点を分けられます。

この表現を選ぶ場面

be born in Japan

生まれた場所を述べます。過去の出生ならwas/were bornで、現在の住まいや育った全期間までは示しません。

この表現を選ぶ場面

grow up in Japan

日本で子ども時代を過ごして育つことです。過去の自分の話ならgrew up in Japanとなります。

移動の方向と動詞の形

この表現を選ぶ場面

come to Japan

日本へ来るという到着先・方向です。fromで示す出発点・由来とは役割が異なります。

この表現を選ぶ場面

came from Japan yesterday

昨日日本から来た移動を述べる形です。現在の出身説明と、過去の移動を文脈で区別します。

この表現を選ぶ場面

comes from Japan

he/she/itなど三人称単数の現在形です。comeの後ろへ-sを付けます。

この表現を選ぶ場面

Does she come from Japan?

doesで三人称単数の疑問を作り、動詞は原形comeにします。

この表現を選ぶ場面

They do not come from Japan.

do notの後ろへcomeを置き、出身・由来が日本ではないと述べます。

別の場所と物の由来へ広げる

この表現を選ぶ場面

come from a small town

fromの後ろを国以外の場所へ替えた形です。a small townなら町の出身を表せます。

この表現を選ぶ場面

These cameras come from Japan.

物がどこに由来するかを述べます。ここでは人の国籍を話しているわけではありません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
come from

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
come from Japan

固定のAI音声を再生できます。

  1. comeの短い母音

    come /kʌm/

    comeの母音は/ʌ/です。つづりのoから長いオーにせず、辞書音を手本に短く出します。

  2. comeの終わり

    come

    最後の/m/では唇を閉じます。後ろへ強い母音を足さず、次のfromへ移りましょう。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. fromの最初の2子音

    from /fr/

    /f/から/r/へ移ります。間に強い母音を入れすぎず、一つの語の始まりとして聞きます。

  2. fromの弱い母音

    from /frəm/

    通常の文中では弱い/ə/が使われます。対比でfromを強調する時の形もあり、いつも同じ強さとは限りません。

  3. Japanの強勢

    Japan /dʒəˈpæn/

    Japanは後ろの音節に強勢があります。前半の弱い母音と、後半の明瞭な母音を分けて聞きます。

  4. Japanの後半の母音

    Japan /æ/

    強い音節の母音は/æ/です。日本語のアに固定せず、口の開きと舌の位置を辞書音へ近付けます。

  5. comeとcomesを聞く

    come / comes

    comesでは語末に/z/が加わります。主語sheの現在形を聞く時は最後の音も確認します。

  6. cameとの違い

    come / came

    cameは/keɪm/です。現在comeの/ʌ/と、過去cameの動く/eɪ/を聞き比べます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

友人たちを料理教室へ迎える

共同調理室の成人二人が、男性の友人たちはどこの出身か話します。日本出身だと分かり、女性はその友人たちも料理教室へ参加できるか尋ねます。二人は迎える準備をすることにし、画像は会話後に調理ボウルを用意する場面です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 左の女性

    Where do your friends come from?

    あなたの友人たちはどこの出身ですか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 右の男性

    They come from Japan.

    彼らは日本出身です。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 左の女性

    Can they join our cooking class?

    私たちの料理教室に参加できますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 右の男性

    Yes. Let's get ready for them.

    はい。迎える準備をしましょう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

My parents come from Japan.

私の両親は日本出身です。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Do you come from Japan?

あなたは日本出身ですか。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

These cameras come from Japan.

これらのカメラは日本から来たものです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We come from Japan, but we live in Canada.

私たちは日本出身ですが、カナダに住んでいます。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

I thought you might come from Japan.

あなたは日本出身かもしれないと思いました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Not all of these parts come from Japan.

これらの部品がすべて日本から来たわけではありません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The people who come from Japan will meet here.

日本出身の人たちはここで会います。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

I am come from Japan.

出身を述べる現在形で、be動詞とcomeを重ねています。

自然な形

I come from Japan.

comeを動詞として使うのでamを外します。I am from Japan.も別の正しい形です。

避けたい形

She come from Japan.

主語sheに対応する現在形の-sがありません。

自然な形

She comes from Japan.

三人称単数の現在形comesを使います。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

Do you comes from Japan?

doの後ろに三人称単数の形を置いています。

自然な形

Do you come from Japan?

doの後ろは原形comeです。

避けたい形

She does not comes from Japan.

doesとcomesの両方へ三人称単数の形を重ねています。

自然な形

She does not come from Japan.

doesが主語との対応を示すので、後ろはcomeへ戻します。

避けたい形

Yesterday he comed from Japan.

過去形を規則変化の-edで作っています。

自然な形

Yesterday he came from Japan.

日本から来た過去の移動なら不規則変化のcameを使います。

避けたい形

I come from the Japan.

通常の国名Japanの前へtheを付けています。

自然な形

I come from Japan.

国名Japanはこの形では冠詞なしで続けます。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「日本出身です」に合う今回のcomeから始まる3語を入れてください。

They ___.

QUESTION 2 / 3

主語Sheに合うよう、comeを現在形の1語にしてください。

She ___ from Japan.

QUESTION 3 / 3

現在形の疑問文に合うよう、comeの正しい形を1語入れてください。

Does he ___ from Japan?

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料9件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s Dictionaries、Cambridge Dictionary、British Councilの一次資料をAIが照合し、EigoNaviが独自構成しました。発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。人の出身や物の由来、現在の住まい・出生地・育った場所と動詞の形の英語の違いを学びます。国籍・民族や法的原産国を判定するものではありません。

確認した参考資料 9件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠