この表現を選ぶ場面
have second thoughts
決定に疑いを持ち始めることです。最終的に変更するとは限りません。
この表現を選ぶ場面
on second thought
直前の発言・選択をその場で訂正するときに使う形で、米語では単数が一般的です。
この表現を選ぶ場面
reconsider
もう一度検討するという少し硬めの語です。検討後に同じ結論を保つ場合もあります。
この表現を選ぶ場面
change your opinion
人・考え・問題への見方が変わることを明示します。注文や予定の選択にはmindが自然です。
この表現を選ぶ場面
change your plans
予定そのものを変更します。内心の決定が変わったことを必ずしも表しません。
この表現を選ぶ場面
decide instead
代わりの選択を決めたことを述べます。前の考えからの変化はchange your mindほど強調しません。