コロケーション

wait in line

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級（Cambridgeのwait in lineはB1、lineの「人の列」はA2）
  • 中心語: wait

固定のAI音声を再生できます。

パン店の列で、左の成人女性Aと右の成人男性Bが空の自然な両手で順番を待つ純粋な2Dイラスト
混んだパン店で順番を待つ場面から、wait in lineとwait for / to / untilの使い分けを学びます。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 人の列で自分の番まで待つならwait in line
  • バスや人など待つ対象を示すならwait for + 人・物
  • 行動できる時を待つならwait to + 動詞
  • 英英語で列に並ぶと言うならqueue / wait in a queue
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

店・駅・病院などで、人の列に並び、自分の順番が来るまで待つことを表します。米英語ではwait in line、英英語ではqueue / wait in a queueがよく使われます。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

基本はWe waited in line.です。何を待ったかならwait in line for tickets、何をするためかならwait in line to buy ticketsと続けます。

人や物そのものを待つときはwait for + 名詞です。wait the busとはせず、wait for the busとします。ある時刻・出来事までならwait until the doors open、時間の長さならwait twenty minutes / wait for twenty minutesが使えます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • wait in lineは「列という順序の中で自分の番を待つ」ことに焦点があります。stand in lineは列に立っている状態、get in lineは列へ入る動き、line upは人が一列になる動きです。cut in lineは順番を飛ばして割り込む否定的な表現です。
  • wait forは待つ対象を示すため、必ずしも列はありません。wait to + 動詞は行動できる時を待つ形、wait untilは終点を明示する形です。awaitは目的語を直接取る改まった語で、日常会話のwait in lineの言い換えには通常使いません。
使用場面・ことばの調子日常会話から案内まで自然な米英語。英英語ではqueue / wait in a queueが一般的です。
  • 日常会話から案内まで自然な米英語。英英語ではqueue / wait in a queueが一般的です。

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて wait(s) / waited / be waiting に続けて in line (+ for + 名詞 / to + 動詞 / until + 節)

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 列で自分の番を待つ

    人 + wait(s) / waited / be waiting + in line

    in lineは冠詞なしでひとまとまりにします。

  2. 2 待つ対象・用事を足す

    wait in line + for + 名詞

    ticketsやtwenty minutesなど、対象や継続時間を続けます。

  3. 3 並ぶ目的を足す

    wait in line + to + 動詞

    to buy ticketsのように、列に並ぶ目的の行動を続けます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 語順はwait + in lineです。inとlineを離さず、wait lineやwait at lineにはしません。
  • for + 名詞は待つ対象・用事を示します。We waited in line for tickets. to + 動詞は列に並ぶ目的を示します。We waited in line to buy tickets. until + 節・時刻は待つ終点です。Please wait in line until your number is called.
  • 現在進行形はbe waiting in line、過去形はwaited in lineです。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • 主語はI / we / they / the customersなどに替えられます。場所はat the bakery / at the clinic / outside the museum / at the airportなどで補えます。
  • forの後ろにはtickets / twenty minutes / the next busなど、toの後ろにはbuy tickets / enter the building / speak to a clerkなどを置けます。untilの後ろにはthe doors open / your number is calledのように終点を示す節を置きます。
  • stand in lineは列にいる状態、get in lineは列に加わる動き、line upは一列になる動きです。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • waitは「待つ」、in lineは「列の中で」という意味です。wait in lineは、自分の順番が来るまで人の列に並んで待つことを表します。米英語で特に自然な表現で、英英語ではqueueまたはwait in a queueもよく使われます。
  • lineは一本の線だけでなく、順番を待つ人の列も表します。in lineには冠詞を付けず、wait in the lineとは通常言いません。目的の物・人を続けるならwait for、目的の行動ならto不定詞、終点ならuntilを使い分けます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
wait in line自体は短縮しません。必要・不要を述べる会話ではhave toを組み合わせ、We'll have to wait in line. / We won't have to wait in line.のようにwe will→we'll、will not→won'tと短くできます。進行形ではWe're waiting in line.のようにwe are→we'reとできます。短縮してもwait in lineの語順は変わりません。
言い換え
queue; wait in a queue; stand in line and wait; wait your turn; form a line and wait

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

waitの後ろの形を選ぶ

この表現を選ぶ場面

wait in line

列の順序に並び、自分の番まで待ちます。

この表現を選ぶ場面

wait for + 人・物

待つ対象を示します。列があるとは限りません。

この表現を選ぶ場面

wait to + 動詞

その行動ができる時を待ちます。

この表現を選ぶ場面

wait until + 節・時刻

待つ終点を示します。

この表現を選ぶ場面

wait + 時間

どれくらい待ったかを示します。forも使えます。

この表現を選ぶ場面

wait your turn

自分の順番を待つ定型的な表現です。

列に関する動きと地域差を区別する

この表現を選ぶ場面

stand in line

列にいる状態に焦点を置きます。

この表現を選ぶ場面

get in line

列へ加わる動きに焦点を置きます。

この表現を選ぶ場面

line up

人が一列に並ぶ動きに焦点を置きます。

この表現を選ぶ場面

queue / wait in a queue

英英語で一般的な表現です。

この表現を選ぶ場面

cut in line

順番を飛ばして割り込む否定的な表現です。

この表現を選ぶ場面

await + 名詞

目的語を直接取る改まった語です。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
wait

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
wait in line

固定のAI音声を再生できます。

  1. waitの/eɪ/は二重母音

    wait /weɪt/

    /eɪ/は日本語の「エ」を伸ばすだけでなく、口をやや横にして/e/から/ɪ/へ滑らせます。1音節の中で一続きに発音します。

  2. wait末尾の/t/を消さない

    wait /t/

    舌先を上の歯茎へ付けて息を止め、語末の/t/を作ります。強く「ト」と母音を足さず、短く閉じる感覚です。

続きの4ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. inは短い/ɪ/

    in /ɪn/

    /ɪ/は短く緩い母音です。日本語の強い「イー」にせず、すぐ/n/へ移ります。このチャンクではinを勝手に/a/や/ə/へ変えず、短い/ɪ/を保ちます。

  2. lineの/aɪ/と末尾/n/

    line /laɪn/

    /aɪ/は口を開いた/a/から/ɪ/へ滑らせる二重母音です。最後は舌先を上の歯茎へ付け、鼻へ息を抜いて/n/をはっきり作ります。

  3. wait_inは子音から母音へつなぐ

    wait_in /weɪt‿ɪn/

    wait末尾の/t/とin先頭の母音/ɪ/を切り離さず、/t/を次の音節の入口のようにつなげます。ただしwaitに余分な「トゥ」を加えません。

  4. LINEを意味の山にする

    wait in LINE /weɪt ɪn ˈlaɪn/

    中立的に「列で待つ」と伝えるときはlineを最もはっきりさせます。waitも内容語として保ち、短いinを間に置いて、WAIT-in-LINEではなくwait-in-LINEの一まとまりとして練習します。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

混んだパン店で列を待つ

土曜の朝のパン店で、左の成人女性Aと右の成人男性Bがカウンターへ続く列の順番を待ちます。Aが列に並ぶ必要を確認し、Bがwait in lineで答えます。Aは待つ間にパンを選ぶと言い、Bがカウンターへ近づいていると伝える自然な2往復です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 列を確認するA

    The bakery is busy this morning. Do we need to wait in line?

    今朝はパン店が混んでいますね。列に並んで待つ必要がありますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 列の進み方を伝えるB

    Yes, we need to wait in line, but it is moving quickly.

    はい、列で待つ必要がありますが、進みは速いですよ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 列を確認するA

    Okay. I will choose the bread while we wait.

    分かりました。待っている間にパンを選びますね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 列の進み方を伝えるB

    Good idea. We should reach the counter soon.

    いいですね。もうすぐカウンターに着きそうです。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

We had to wait in line to buy concert tickets.

コンサートのチケットを買うために列で待たなければなりませんでした。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

Please wait in line until your number is called.

番号を呼ばれるまで列に並んでお待ちください。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

場面例

I waited in line for twenty minutes at the clinic.

病院で20分間、列に並んで待ちました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

They are waiting in line outside the museum.

彼らは博物館の外で列に並んで待っています。

固定のAI音声を再生できます。

対比例

You can order online instead of waiting in line.

列に並んで待つ代わりにオンラインで注文できます。

固定のAI音声を再生できます。

会話例

How long did you wait in line at the airport?

空港でどのくらい列に並んで待ちましたか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

If we arrive early, we will not have to wait in line for long.

早く着けば、長く列で待たなくて済みます。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

We waited line.

列の中で、を示すinが必要です。

自然な形

We waited in line.

wait in lineをひとまとまりで使います。

避けたい形

We waited at line.

人の列の中で待つときはatではなくinです。

自然な形

We waited in line.

場所はat the bakeryのように別に補えます。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

We waited in the line.

一般的に列に並ぶ意味では冠詞なしのin lineです。

自然な形

We waited in line.

in lineを固定した形で覚えます。

避けたい形

We waited the bus.

waitの直後に待つ対象を置くときはforが必要です。

自然な形

We waited for the bus.

wait for + 人・物の形にします。

避けたい形

We waited in line for buy tickets.

目的の行動の前にforは置きません。

自然な形

We waited in line to buy tickets.

目的はto + 動詞で表します。

避けたい形

We waited in line during twenty minutes.

待った時間の長さにはduringを使いません。

自然な形

We waited in line for twenty minutes.

継続時間にはfor + 時間を使えます。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「チケットを買うために列に並んで待ちました」に近くなるよう、空所へチャンクを入れてください。

We had to _____ to buy tickets.

QUESTION 2 / 3

「バスを待つ」の形になるよう、空所へ1語を入れてください。

We waited _____ the bus.

QUESTION 3 / 3

「チケットを買うために」の形になるよう、空所へ1語を入れてください。

We waited in line _____ buy tickets.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料18件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge Dictionary / Grammar、Oxford Advanced Learner's Dictionary、British Council TeachingEnglishの公式・一次学習資料を照合し、EigoNaviが初心者向けに日本語で再構成しました。各資料の発行元がこのページを監修・承認したという意味ではありません。資格・経歴を伴う架空の個人監修者表示は行っていません。例文・対話・日本語説明は資料からの転載ではなくEigoNaviの編集コンテンツです。最終確認日は2026年7月29日です。

確認した参考資料 18件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • WAIT IN LINE - English meaning

    Cambridge Dictionary

    米英語のwait in lineが、順番を待つ人の列に立つ意味であることを照合しました。

  • WAIT - English meaning

    Cambridge Dictionary

    waitの基本義、wait for、wait until、時間表現の用例を照合しました。

  • Wait or wait for?

    Cambridge Dictionary Grammar

    待つ対象にはwait for、行動にはwait to、時間の長さにはwait / wait forを使う違いを照合しました。

  • Word patterns: wait

    Cambridge Dictionary Grammar

    wait for + 名詞、wait to + 動詞、wait until + 節の語順を照合しました。

  • Wait or expect?

    Cambridge Dictionary Grammar

    その場にとどまるwaitと、予想するexpectの意味境界を照合しました。

  • LINE - English meaning

    Cambridge Dictionary

    順番を待つ人の列というlineのA2語義を照合しました。

  • QUEUE - English meaning

    Cambridge Dictionary

    英英語で人や車の列を表すqueueと動詞用法を照合しました。

  • STAND IN LINE - English meaning

    Cambridge Dictionary

    列に立って順番を待つstand in lineとの焦点差を照合しました。

  • LINE UP - English meaning

    Cambridge Dictionary

    一列に並ぶ・並べるline upの動きとの違いを照合しました。

  • AWAIT - English meaning

    Cambridge Dictionary

    目的語を直接取る改まったawaitの用法を比較しました。

  • WAIT pronunciation

    Cambridge Dictionary

    wait /weɪt/の二重母音/eɪ/と語末/t/を発音助言へ反映しました。

  • IN pronunciation

    Cambridge Dictionary

    in /ɪn/の短い母音/ɪ/と末尾/n/を発音助言へ反映しました。

  • LINE pronunciation

    Cambridge Dictionary

    line /laɪn/の二重母音/aɪ/と末尾/n/を発音助言へ反映しました。

  • wait verb

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    wait、wait for、wait to、wait untilの形と英英語のqueueの用例を照合しました。

  • line noun

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    人の列を表すline、in line、stand in lineの用例を照合しました。

  • queue noun

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    英英語のqueueとwait in a queueの用例を照合しました。

  • Connected speech

    British Council TeachingEnglish

    語末子音と次語の語頭母音を滑らかにつなぐ説明をwait_inの助言へ反映しました。

  • Diphthongs

    British Council TeachingEnglish

    一音節内で二つの母音位置を滑る二重母音の説明を/eɪ/と/aɪ/の助言へ反映しました。