コロケーション

resort to violence

直訳 暴力に訴える／暴力を最後の手段として使う

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級
  • 中心語: resort

固定のAI音声を再生できます。

地域の集会室で二人の運営者が平和的な行進の計画を落ち着いて相談している場面
話し合いが難航しても、暴力ではなく平和的な行進と地域への協力依頼を選ぶ場面です。

QUICK CHOICE

迷ったら、ここで選ぶ

日本語の意図に近い行を選び、詳しい違いは下で確認できます。

  • ほかの方法がないと感じ、望ましくない最後の手段として暴力を使うことです。resort to violence
  • 暴力を使うという事実を直接述べます。use violence
  • 助けを求めて人を頼る広い表現です。turn to someone for help
  • 力に依存する・力を当てにする意味です。rely on force
すべての使い分けを見る
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

resort to violenceは、ほかの方法では目的を達成できず、望ましくない暴力を選ぶ表現です。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

resort to violenceは、ほかの方法では目的を達成できず、望ましくない暴力を選ぶ表現です。

単なる「暴力を使う」より、選択肢が尽きた含みがあります。

ニュースや議論など、深刻な文脈で使われます。

resort toのtoは前置詞なので、後ろにはviolenceのような名詞を置きます。

動作を続ける場合はresort to using ...のように動名詞を置きます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • resort toには、通常の方法が使えず、好ましくない手段へ進む響きがあります。
  • そのためresort to violenceは、暴力を中立的な選択肢として述べる表現ではありません。
  • violenceは、人を傷つける意図のある行為や、人を傷つけたり物を壊したりし得る行為を指します。
  • 口論した、声を荒らげたというだけで、必ずviolenceになるわけではありません。
  • 現実の対立では、暴力を選ばない文脈のwithout / refuse / must notと一緒に覚えると安全です。
使用場面・ことばの調子ニュース、議論、報告などでも使える標準的でやや改まった表現です。
  • ニュース、議論、報告などでも使える標準的でやや改まった表現です。
  • 日常会話でも通じますが、violenceを含むため深刻な場面で使います。

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
[主語] に続けて resort(s) to に続けて 名詞 / 動名詞
語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 基本はresort to + 名詞で、resort to violenceの順です。
  • 三人称単数の現在形はresorts、過去形・過去分詞はresortedです。
  • 進行形やwithoutの後ではresorting to violenceとなります。
  • toの後ろへ動詞を置くなら、原形ではなく-ing形にします。
  • 否定ではnot resort to、拒否ならrefuse to resort toを使えます。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • violenceはforce、threats、legal action、borrowingなどへ置き換えられます。
  • 動作ならresort to calling、resort to usingのように-ing形を置きます。
  • without resorting to ...は「〜に頼らずに」という頻出の形です。
  • turn toは助けや別の方法へ向かう広い表現で、望ましくない最後の手段とは限りません。
  • rely onは継続に必要な人・物を頼る意味が中心で、resort toの切迫した選択とは区別します。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
言い換え
use violence as an unwanted last option

COMPARE

似た表現との違い

この表現を選ぶ場面

resort to violence

ほかの方法がないと感じ、望ましくない最後の手段として暴力を使うことです。選択肢が尽きた含みがあります。

この表現を選ぶ場面

use violence

暴力を使うという事実を直接述べます。ほかの方法を試したか、最後の手段だったかまでは示しません。

ほかの4表現も比べる文脈・強さ・ことばの調子

この表現を選ぶ場面

turn to someone for help

助けを求めて人を頼る広い表現です。望ましくない手段という含みはなく、相手と目的はfor helpで示せます。

この表現を選ぶ場面

rely on force

力に依存する・力を当てにする意味です。継続的な依存を述べやすく、最後の手段という一点には焦点を置きません。

この表現を選ぶ場面

threaten violence

暴力を振るうと脅すことです。実際に暴力を使ったかどうかとは別です。

この表現を選ぶ場面

as a last resort

ほかの方法がすべて失敗したときの最後の手段として、という副詞句です。後ろに選んだ行動を続けます。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
resort

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
resort to violence

固定のAI音声を再生できます。

  1. 強勢は第2音節

    resort /rɪˈzɔːt/ (UK), /rɪˈzɔːrt/ (US)

    いちばん強く読むのは後半の-sortです。
    語頭re-と同じ強さにせず、後半へはっきり山を作ります。

  2. 語頭は短い/rɪ/

    re- /rɪ/

    最初は日本語の「リ」を長く伸ばしません。
    唇を丸めすぎず、短い/rɪ/から強い-sortへ進みます。

続きの3ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. /s/ではなく有声音/z/

    -sort /zɔːt/

    つづりはsですが、ここは喉を震わせる/z/です。
    声を止めずに/z/から長い/ɔː/へつなげます。

  2. toは句の中で弱く

    resort to /rɪˈzɔːt tə/

    ゆっくり単独ならto /tuː/でも、句の中では/tə/と短く弱くなります。
    resortで作った強勢を保ち、toだけを目立たせません。

  3. violenceは最初を強く

    VIolence /ˈvaɪələns/

    最初の/vaɪ/を強くし、後半は弱い母音で軽く続けます。
    句全体はreSORT to VIolenceと、二つの内容語に山を残します。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

平和的な方法を選ぶ地域会議

話し合いが難航した後も、暴力ではなく行進と地域への協力依頼を選ぶ2往復です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 運営者A

    The talks have failed again. What should we do now?

    話し合いはまた失敗しました。今、どうすればよいでしょう？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 運営者B

    We can organize a peaceful march, but we must not resort to violence.

    平和的な行進はできますが、暴力に頼ってはいけません。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 運営者A

    Agreed. Let's ask the community leaders to join us.

    賛成です。地域の代表者たちに参加を頼みましょう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 運営者B

    Good. We still have peaceful options.

    いいですね。私たちにはまだ平和的な選択肢があります。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

3つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

基本例

We should not resort to violence.

私たちは暴力に頼るべきではありません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We exhausted every peaceful option before resorting to violence.

私たちは暴力に頼る前に、あらゆる平和的な選択肢を試し尽くしました。

固定のAI音声を再生できます。

別の1場面も見る応用例と固定音声

対比例

The protesters refused to resort to violence.

抗議する人々は暴力に頼ることを拒みました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

They resorted violence.

resortの後ろに手段を置くときは、前置詞toが必要です。

自然な形

They resorted to violence.

resort to + 名詞の順にします。

避けたい形

They resorted to use violence.

このtoは不定詞のtoではなく前置詞なので、動詞原形useは置きません。

自然な形

They resorted to using violence.

動作を続けるなら、前置詞toの後ろへ動名詞usingを置きます。

残りの1組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

They resorted to a violence.

人を傷つける行為一般を表すviolenceは通常不可算名詞なので、ここではaを付けません。

自然な形

They refused to resort to violence.

暴力という手段を選ばなかったことは、refuse to resort to violenceと自然に表せます。

CHECK YOURSELF

最後に1問で思い出す

「暴力に頼る」の意味になるよう、空欄に入る1語を入力してください。

They refused to ______ to violence.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge DictionaryとOxford Advanced Learner's Dictionaryの公式学習資料を照合し、EigoNaviが初心者向けに日本語で整理しました。各資料の発行元がこのページを監修・承認したという意味ではありません。資格・経歴を伴う個人監修者の表示は行っていません。例文・対話・日本語説明は資料からの転載ではなく、EigoNaviの編集内容です。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • RESORT TO SOMETHING - English meaning

    Cambridge Dictionary

    ほかに方法がないため、したくないことを行うという中心義、resort to + 名詞 / -ing形、英米発音を確認しました。

  • resort to phrasal verb - Definition and usage notes

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    特に悪い手段を、ほかに解決策がないため使うという含みと、violence / forceを伴う用例を照合しました。

  • RESORT - English meaning

    Cambridge Dictionary

    resort toの名詞用法と、ほかの方法がないという意味、first resort / last resortの区別を確認しました。

  • resort noun - Definition and usage notes

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    something bad or unpleasantをほかに方法がないため使う用法と、last/final resortの説明を照合しました。

  • How to pronounce RESORT TO SOMETHING

    Cambridge Dictionary

    resortの第2音節強勢、英米の/r/差、句中のtoが弱形/tə/になり得ることを確認しました。

  • VIOLENCE - English meaning

    Cambridge Dictionary

    人を傷つける意図がある、または人を傷つけたり物を壊したりし得る行為という意味と、不可算名詞表示を確認しました。

  • TURN TO SOMEONE - English meaning

    Cambridge Dictionary

    人や組織へ助け・支援を求めるturn toの広い用法を確認し、望ましくない最後の手段を示すresort toと比較しました。

  • RELY ON/UPON SOMEONE/SOMETHING - English meaning

    Cambridge Dictionary

    継続・成功のために人や物の支援を必要とする、または信頼するrely onの中心義を比較しました。