コロケーション

wipe the table

直訳 テーブルの表面を布などでふく

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級〜中級
  • 中心語: wipe

固定のAI音声を再生できます。

カフェで女性スタッフが布でテーブルをふき、男性スタッフが皿を片づけている場面
次のお客様を迎える前のカフェ。皿を片づけるclear the tableと、表面を布でふくwipe the tableの作業の違いが分かる場面です。

QUICK CHOICE

迷ったら、ここで選ぶ

日本語の意図に近い行を選び、詳しい違いは下で確認できます。

  • 布などを表面にすべらせ、汚れや水分を取る「ふく動作」を表します。wipe the table
  • テーブルの表面全体を、布などでひと通りきれいにふく意味をはっきり出します。wipe down the table
  • 食事の後などに、皿・カップ・カトラリーをテーブルから片づけることです。clear the table
  • テーブルをきれいにするという結果を広く表します。clean the table
すべての使い分けを見る
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

wipeは、布や手などを表面にすべらせて、汚れ・食べ物・水分などを取る動作を表す他動詞です。wipe the tableはテーブルの表面をふくこと。取る物を言うならwipe the crumbs off the table、表面全体を念入りにふくならwipe down the tableが自然です。食器を下げるclear the tableとは作業が違います。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

wipeは、布や手などを表面にすべらせて、汚れ・食べ物・水分などを取る動作を表す他動詞です。wipe the tableはテーブルの表面をふくこと。取る物を言うならwipe the crumbs off the table、表面全体を念入りにふくならwipe down the tableが自然です。食器を下げるclear the tableとは作業が違います。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • wipeは表面をこする動作に焦点があります。clean the tableは方法を限定せず「きれいにする」という結果が中心で、clear the tableは食器などをテーブルから片づけることです。
使用場面・ことばの調子日常で使える中立的な表現です。命令文Wipe the table.は直接的に響くことがあるため、pleaseを添えるか、Could you wipe the table?と依頼すると丁寧です。
  • 日常で使える中立的な表現です。命令文Wipe the table.は直接的に響くことがあるため、pleaseを添えるか、Could you wipe the table?と依頼すると丁寧です。

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
[主語] に続けて wipe に続けて the table (+ with ...)
語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • wipeの直後にふく対象the tableを置きます。道具はwith a damp clothのようにwithの後ろへ、after dinnerなどの時はふつう文末へ置きます。命令文では主語youを省き、Wipe the table.の形になります。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • the tableはthe counter、the desk、the screenなど、布などで表面をふける物へ置き換えられます。素材を傷める物もあるので、実際の手入れでは対象に合う方法か確認します。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
言い換え
wipe down the table

COMPARE

似た表現との違い

この表現を選ぶ場面

wipe the table

布などを表面にすべらせ、汚れや水分を取る「ふく動作」を表します。

この表現を選ぶ場面

wipe down the table

テーブルの表面全体を、布などでひと通りきれいにふく意味をはっきり出します。

ほかの3表現も比べる文脈・強さ・ことばの調子

この表現を選ぶ場面

clear the table

食事の後などに、皿・カップ・カトラリーをテーブルから片づけることです。表面を布でふく意味ではありません。

この表現を選ぶ場面

clean the table

テーブルをきれいにするという結果を広く表します。ふく以外の方法も含み、道具や動作は限定しません。

この表現を選ぶ場面

wipe the crumbs off the table

パンくずなど、表面から取り除く物を具体的に言う形です。wipe + 取る物 + off + 表面の順にします。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
wipe

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
wipe the table

固定のAI音声を再生できます。

  1. 音の目安

    UK /waɪp ðə ˈteɪ.bəl/ ・ US /waɪp ðə ˈteɪ.bəl/

    Cambridgeのwipe・the・tableの単語別IPAを、この語順に並べた発音の目安です。

  2. wipeは1音節

    wipe /waɪp/

    一息で「ワイプ」に近い音を出し、最後は唇を閉じる/p/で止めます。/p/の後ろに余分な母音を足さないようにします。

続きの3ステップつながり・強勢・仕上げ
  1. theを軽く

    wipe the table

    子音/t/で始まるtableの前なので、theは弱形/ðə/を目安に短くします。舌先を上の歯に軽く触れ、theだけを強く読まないようにします。

  2. tableの強勢

    TA-ble /ˈteɪ.bəl/

    強く読むのは最初の音節TAです。後半の-bleは軽く短くまとめます。

  3. まねする一文

    Could you wipe the table, please?

    wipe the tableを一つのまとまりとして、0.75倍の音声に続いて言ってみましょう。依頼なので語尾を強く落としすぎず、やわらかく伝えます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

次のお客様の前に、カフェの客席を整える

皿を片づけるclear、テーブルをふくwipe、床を掃くsweepを、スタッフ同士で分担する場面です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. スタッフA

    The next guests will be here in ten minutes. Is the dining area ready?

    次のお客様が10分後に来ます。客席の準備はできていますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. スタッフB

    I've cleared the dishes. Could you wipe the table while I sweep the floor?

    食器は片づけました。私が床を掃く間に、テーブルをふいてもらえますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. スタッフA

    Sure. Should I use the cleaning spray too?

    もちろんです。洗剤スプレーも使いますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. スタッフB

    Yes, please. Then I'll set out the clean menus.

    お願いします。それから私がきれいなメニューを並べます。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

3つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

基本例

Wipe the table, please.

テーブルをふいてください。

固定のAI音声を再生できます。

会話例

Could you wipe the table after dinner?

夕食後にテーブルをふいてもらえますか。

固定のAI音声を再生できます。

別の1場面も見る応用例と固定音声

展開例

She wiped the table with a damp cloth.

彼女は湿らせた布でテーブルをふきました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

Wipe the table the crumbs.

ふく対象と取り除く物を続けて置けません。取り除く物を言うときはoffを使います。

自然な形

Wipe the crumbs off the table.

crumbsをテーブルの表面から取り除く語順です。

自然な形

Wipe the table with a damp cloth.

ふく道具はwithの後ろに置きます。

残りの1組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

Clear the table with this cloth.

布で表面をふく意図ならclearではなくwipeを選びます。clear the tableは通常、食器などを片づける意味です。

CHECK YOURSELF

最後に1問で思い出す

この布でテーブルの表面をふく場面です。空欄に入る1語を選んでください。

Please ______ the table with this cloth.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge DictionaryとBritish Councilの公式学習資料を照合し、EigoNaviが初心者向けに日本語で整理しました。辞典各社がこのページを監修・承認したという意味ではありません。資格・経歴を伴う個人監修者の表示は行っていません。例文・対話・日本語説明は資料からの転載ではなく、EigoNaviの編集内容です。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠