コロケーション

cast a vote

直訳 一票を投じる

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初中級
  • 中心語: cast

固定のAI音声を再生できます。

地域センターの投票所で、折った投票用紙を投票箱へ入れる成人と見守る職員
投票所で自分の選択を正式な一票として示す場面です。

QUICK CHOICE

迷ったら、ここで選ぶ

日本語の意図に近い行を選び、詳しい違いは下で確認できます。

  • 一票を正式に投じる行為に焦点があります。cast a vote
  • 投票するという意味の最も簡潔な動詞です。vote
  • 候補者や案への賛成・反対を明示します。vote for / against
  • cast a voteに近い表現で、正式な投票用紙や投票手続きに焦点を置きます。cast a ballot
すべての使い分けを見る
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

cast a voteは、選挙や会議で自分の選択を正式な票として示す表現です。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

cast a voteは、選挙や会議で自分の選択を正式な票として示す表現です。

日常会話では短いvoteが一般的で、cast a voteは案内や報道などで少し改まった響きがあります。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • cast a voteは、選択を正式に記録する一回の行為に焦点を当てる、やや改まった表現です。
  • 会話ではI voted.が簡潔で自然ですが、案内・報道・選挙手続きではcast your voteがよく使われます。
  • vote for or againstは選択の向きを明示し、cast a ballotは投票用紙による行為を強調します。
  • casting voteは同数のときに責任者が投じる決定票で、cast a voteの進行形ではありません。
使用場面・ことばの調子選挙案内・報道・会議などで使う中立的でやや改まった表現です。
  • 選挙案内・報道・会議などで使う中立的でやや改まった表現です。
  • 友人との会話ではvoteを使う方が簡潔なことが多いです。

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
cast に続けて a / 所有格 に続けて vote (+ for / against + 人・案)
語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • castは他動詞で、直後に目的語a voteやyour voteを置きます。
  • 誰や何を支持するかはfor、反対する対象はagainstを後ろへ続けます。
  • castの過去形・過去分詞もcastで、castedにはしません。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • a voteはmy vote、your vote、their votesなどへ替えられます。
  • 投票用紙を強調するとcast a ballotも使えます。
  • 動詞voteを使うならvote for a candidate、vote against a proposalの形が自然です。
  • take or hold a voteは、個人が投票するのではなく、会議などで投票を実施する意味です。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
言い換え
vote or formally record a choice

COMPARE

似た表現との違い

この表現を選ぶ場面

cast a vote

一票を正式に投じる行為に焦点があります。選挙案内や報道で使われる、やや改まった言い方です。

この表現を選ぶ場面

vote

投票するという意味の最も簡潔な動詞です。日常会話ではI voted.のように単独で自然に使えます。

ほかの4表現も比べる文脈・強さ・ことばの調子

この表現を選ぶ場面

vote for / against

候補者や案への賛成・反対を明示します。cast a vote for / againstの形にもできます。

この表現を選ぶ場面

cast a ballot

cast a voteに近い表現で、正式な投票用紙や投票手続きに焦点を置きます。

この表現を選ぶ場面

take / hold a vote

会議などで投票を実施する側の表現です。個人が一票を投じるcast a voteとは主語の役割が違います。

この表現を選ぶ場面

casting vote

賛否同数のときに議長などが投じる決定票です。単に「投票している票」という意味ではありません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
cast

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
cast a vote

固定のAI音声を再生できます。

  1. castは英米で母音が違う

    UK /kɑːst/・US /kæst/

    UKではfatherに近い長い/ɑː/、USではcatに近い/æ/が一般的です。
    どちらも自然なので、学ぶ発音を一つ選んで一貫させます。

  2. 語末/st/を二つとも残す

    cast /kæst/

    /s/の息の直後に舌先で/t/を作ります。
    「キャスト」のように語末へ母音を足さず、短く止めます。

続きの3ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. cast aは滑らかにつなぐ

    cast‿a /ˌkæstə/

    castの/t/から弱いa /ə/へ切れ目なく移ります。
    aを強く「ア」と言わず、短い曖昧母音にします。

  2. voteは/v/で始める

    vote /voʊt/

    上の歯を下唇へ軽く当て、声を出しながら/v/を作ります。
    日本語のバ行にせず、唇の摩擦を感じてから/oʊ/へ進みます。

  3. 文ではCASTとVOTEを強く

    CAST a VOTE

    意味の中心になるCASTとVOTEを少し強くします。
    aは短く弱くし、三語を一つのリズムで言います。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

仕事帰りに投票所へ行く

候補者を決めた人が、仕事帰りに地域センターの投票所で一票を投じる予定を確認する2往復です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 友人

    Have you decided who to vote for?

    誰に投票するか決めましたか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 投票する人

    Yes. I'm going to cast my vote after work.

    はい。仕事の後で一票を投じるつもりです。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 友人

    Do you know where the polling station is?

    投票所がどこか分かりますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 投票する人

    Yes, it's at the community center.

    はい、地域センターにあります。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

3つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

基本例

She cast a vote.

彼女は票を投じました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

More than half of the members cast their votes before noon.

正午までに、メンバーの半数以上が投票しました。

固定のAI音声を再生できます。

別の1場面も見る応用例と固定音声

場面例

You can cast your vote at the polling station on election day.

選挙当日は投票所で投票できます。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

She cast vote.

voteはここでは数えられる単数名詞なので、aまたは所有格が必要です。

自然な形

She cast a vote.

cast + a voteで、一票を投じたことを自然に表しています。

避けたい形

She casted a vote yesterday.

castの過去形はcastのままです。規則変化のcastedにはしません。

自然な形

She cast a vote yesterday.

yesterdayがあっても、castの形は現在形と同じです。

残りの1組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

He cast his vote to the candidate.

支持する候補者を示す場合は、方向のtoではなく支持を表すforを使います。

自然な形

He cast his vote for the candidate.

cast + his vote + for + 候補者で、誰を支持したかを示せます。

CHECK YOURSELF

最後に1問で思い出す

選挙で正式に一票を投じる表現です。空欄に入る語を入力してください。

______ your vote at the polling station.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge DictionaryとUK Electoral Commissionの公開資料を照合し、EigoNaviが初心者向けに日本語で整理しました。資料発行元の各団体がこのページを監修・承認したという意味ではありません。資格・経歴を伴う個人監修者の表示は行っていません。例文・対話・日本語説明は資料からの転載ではなく、EigoNaviの編集内容です。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • CAST A/YOUR VOTE - English meaning

    Cambridge Dictionary

    cast a or your voteがto voteを表し、単数のa vote、所有格your vote、複数votes、forを続ける用例があることを確認しました。

  • VOTE - English meaning

    Cambridge Dictionary

    動詞voteが選択を示すこと、vote for or against、名詞vote、take or hold a voteの形と役割の違いを確認しました。

  • CAST - English meaning

    Cambridge Dictionary

    投票のcastが他動詞で、過去形・過去分詞もcastのままであることを確認しました。

  • CASTING VOTE - English meaning

    Cambridge Dictionary

    casting voteが、賛否同数のときに責任者が投じて結果を決める一票を指す別の名詞表現であることを確認しました。

  • CAST - Pronunciation in English

    Cambridge Dictionary

    castのUK /kɑːst/・US /kæst/と、語末の/s/から/t/へ続く音の構成を確認しました。

  • VOTE - Pronunciation in English

    Cambridge Dictionary

    voteのUK /vəʊt/・US /voʊt/と、語頭/v/、二重母音、語末/t/の音を確認しました。

  • Voting in person

    UK Electoral Commission

    公的な投票案内でcast your voteが使われ、polling station、ballot paper、polling booth、ballot boxという実際の文脈を確認しました。

  • Voting in person - resources for young people

    UK Electoral Commission

    若者向け案内でcast your vote in secretと、投票用紙を投票箱へ入れ終えた状態をyou have cast your voteと表すことを確認しました。