コロケーション

a national holiday

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初中級：冠詞aと国別の祝日用語を区別する
  • 中心語: holiday

固定のAI音声を再生できます。

明るい現代的な地域センターの閉じた入口で成人女性と成人男性が祝日の開館予定をスマートフォンで確認する純2D現代アニメ風イラスト
成人2人が祝日の休館に気づき、別の日に来る相談をしています。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 日本の国民の祝日を1日説明するならCulture Day is a national holiday in Japan.
  • 公式な休日を一般的に言うならThe office is closed on a public holiday.
  • 英国英語で休暇中と言うならThey are on holiday this week.
  • 記念行事だが公式休日とは限らないならThe event is an observance, not a national holiday.
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

a national holidayは国全体に関わる公式な祝日を1日示します。a + national + holidayの語順を守り、国・制度によってpublic holiday、bank holiday、federal holidayとの範囲が異なる点を確認します。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

nationalはholidayを説明する形容詞です。1日ならa national holiday、複数ならnational holidays、特定の日を話題にした後はthe national holidayにできます。日付・営業日の文脈ではon a national holidayを使います。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • national holidayは国全体との関係を強調します。public holidayはより一般的な公式休日、bank holidayは主に英国、federal holidayは米国連邦政府の文脈です。祝日でもすべての店・交通・職場が必ず休みになるとは限りません。
使用場面・ことばの調子予定・営業日・学校・行政の確認で使う標準表現
  • 予定・営業日・学校・行政の確認で使う標準表現

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
a に続けて national に続けて holiday

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 1日ならaを置く

    a + holiday

    holidayは可算名詞です。nationalは/n/で始まるためaです。

  2. 2 nationalで範囲を示す

    national

    国全体に関わることを表す形容詞です。

  3. 3 holidayで日を示す

    holiday

    特定後はthe、複数ではnational holidaysに変えられます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 冠詞a、形容詞national、名詞holidayの順です。nationalは/n/の音で始まるためanではなくaを使います。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • nationalをpublic、bank、federalに替えると、国や制度に応じた祝日の呼び方になります。ただし完全な同義語とは限りません。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • a national holidayは、国全体に関わる公式な祝日を1日示す名詞句です。日本では祝日法で定められた「国民の祝日」を説明するときに使えますが、国によってpublic holiday、bank holiday、federal holidayなど公式用語の範囲が異なります。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
言い換え
a public holiday

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

冠詞・単複・特定を選ぶ

a、the、複数形と既存holiday例文を比べます。

この表現を選ぶ場面

Culture Day is a national holiday in Japan.

日本の国民の祝日を1日示す基本形です。

この表現を選ぶ場面

Is tomorrow a national holiday?

明日が国全体の公式な祝日かを尋ねます。可算名詞の単数なのでaが必要です。

この表現を選ぶ場面

Japan has several national holidays in May.

複数ではaを外し、national holidaysとします。

この表現を選ぶ場面

The museum will reopen after the national holiday.

会話ですでに特定された祝日ならthe national holidayにできます。

この表現を選ぶ場面

It is a national holiday.

nationalは/n/で始まるためanではなくaです。

この表現を選ぶ場面

Monday is a holiday.

既存ExampleId 264です。holidayだけでは、国全体の公式祝日か、地域・学校・職場の休みかを限定しません。

国別用語と休暇の意味を分ける

public、bank、federal、observance、on holiday、summer holidayを区別します。

この表現を選ぶ場面

The office is closed on a public holiday.

public holidayは公式な休日を広く表す一般的な語です。国ごとの制度用語を確認します。

この表現を選ぶ場面

Monday is a bank holiday in England.

bank holidayは主に英国の公式休日に使う語です。

この表現を選ぶ場面

The office follows the U.S. federal holiday schedule.

federal holidayは米国連邦政府の制度を明示する語です。

この表現を選ぶ場面

The event is an observance, not a national holiday.

observanceは記念行事・記念日を表せますが、必ず公式な休日とは限りません。

この表現を選ぶ場面

They are on holiday this week.

peer PhraseId 740 on holidayは主に英国英語で休暇中を表し、公式な祝日ではありません。

この表現を選ぶ場面

The children are on summer holiday.

peer PhraseId 741 summer holidayは夏休みで、1日の国民の祝日とは期間と意味が異なります。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
holiday

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
a national holiday

固定のAI音声を再生できます。

  1. nationalの全体

    national /ˈnæʃ.ən.əl/

    3音節を目安にし、最初の音節を強く発音します。

  2. 第1音節の強勢

    NA-tion-al

    最初のNAを強くし、後半は弱く短くします。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. næʃの母音

    /næʃ/

    /æ/は口を横に広げすぎず、catの母音を意識します。

  2. shの音

    national

    -tion-の部分は/tɪon/ではなく/ʃ/を含む音になります。

  3. aの弱形

    a /ə/ national

    冠詞aは通常弱い/ə/にし、nationalへ滑らかにつなげます。

  4. holidayの強勢

    HOL-i-day

    holidayは最初のHOLを強くし、最後のday /deɪ/を明瞭にします。

  5. holidayの英米差

    UK /ˈhɒl.ə.deɪ/; US /ˈhɑː.lə.deɪ/

    最初の母音に英米差がありますが、どちらでも語頭に強勢があります。

  6. 句のリズム

    a NAtional HOLiday

    aを弱く、nationalとholidayの強勢音節を明瞭にして一まとまりで発音します。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

地域センターの開館日を確認する

成人の女性と男性が地域センターの入口で祝日の開館予定を確認する2往復です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 利用者の女性

    Monday is a national holiday, right?

    月曜日は国民の祝日ですよね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 利用者の男性

    Yes. The community center will be closed.

    はい。地域センターは休館します。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 利用者の女性

    Then let us come back on Tuesday.

    では火曜日にまた来ましょう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 利用者の男性

    Good idea. I will check the opening hours online.

    いいですね。開館時間をオンラインで確認します。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

Culture Day is a national holiday in Japan.

文化の日は日本の国民の祝日です。

固定のAI音声を再生できます。

会話例

Is tomorrow a national holiday?

明日は国民の祝日ですか。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

場面例

The museum closes on a national holiday.

その博物館は国民の祝日に休館します。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

They declared the day a national holiday.

彼らはその日を国の祝日と定めました。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

A national holiday falls on Monday this year.

今年は国民の祝日が月曜日に当たります。

固定のAI音声を再生できます。

対比例

This local festival is not a national holiday.

この地域のお祭りは国民の祝日ではありません。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

We checked the schedule before the national holiday.

私たちはその祝日の前に予定を確認しました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

Culture Day is national holiday in Japan.

可算名詞holidayを単数で使うため冠詞が必要です。

自然な形

Culture Day is a national holiday in Japan.

a + national + holidayの順にします。

避けたい形

It is an national holiday.

nationalは母音字ではなく/n/の子音で始まる発音です。

自然な形

It is a national holiday.

子音/n/の前なのでaを使います。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

This is a nation holiday.

nationは名詞です。holidayを説明する形容詞nationalが必要です。

自然な形

This is a national holiday.

形容詞nationalをholidayの前に置きます。

避けたい形

The center closes in a national holiday.

日を表すholidayの前置詞には通常onを使います。

自然な形

The center closes on a national holiday.

on a national holidayで祝日に、という意味です。

避けたい形

National holidays is listed here.

主語holidaysが複数なので動詞も複数形に合わせます。

自然な形

National holidays are listed here.

複数主語にはareを使います。

避けたい形

Is tomorrow national holiday?

単数の可算名詞なのでaを省略できません。

自然な形

Is tomorrow a national holiday?

a national holidayを一まとまりで使います。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

冠詞を1語入れてください。

Culture Day is ___ national holiday in Japan.

QUESTION 2 / 3

祝日を表す名詞を1語入れてください。

Is Monday a national ___?

QUESTION 3 / 3

前置詞を1語入れてください。

The center closes ___ a national holiday.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料9件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge Dictionary／Grammar、Oxford Learner's Dictionaries、Merriam-Webster、内閣府、GOV.UK、米国OPMの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元による監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。国ごとのnational、public、bank、federal holidayの制度差と冠詞を区別します。レビュー方針はAI_ONLY、人レビュー0・human PASS主張0です。Google Cloud Chirp3 HD音声はtechnical 12/12・Google ASR 12/12・公開SHAをAI検証し、人間試聴はAI-only方針により不要です。

確認した参考資料 9件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • NATIONAL HOLIDAY: meaning

    Cambridge Dictionary

    可算名詞、英米発音、国全体の公式休日という中心義とpublic/federal/bank holidayの比較を照合しました。

  • NATIONAL: pronunciation

    Cambridge Dictionary

    nationalの/ˈnæʃ.ən.əl/、第1音節強勢、/ʃ/と弱音節を照合しました。

  • HOLIDAY: meaning

    Cambridge Dictionary

    holidayの公式な休日と英国英語の休暇という意味、/ˈhɒl.ə.deɪ/と/ˈhɑː.lə.deɪ/を照合しました。

  • Holiday and holidays

    Cambridge English Grammar Today

    単数holidayの冠詞、複数holidays、on holidayの前置詞と用法を照合しました。

  • public holiday noun

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    public holidayが宗教・国民的祝典などによる公式な休日を広く表すことを照合しました。

  • NATIONAL HOLIDAY Definition & Meaning

    Merriam-Webster

    国全体で祝われる休日、中央政府が定める法定休日という意味を独立辞書で照合しました。

  • 「国民の祝日」について

    内閣府

    日本の国民の祝日の法的位置付け、趣旨、祝日と休日の区別を照合しました。

  • UK bank holidays

    GOV.UK

    英国のbank holiday、地域差、substitute day、雇用上の休暇が一律ではない点を照合しました。

  • Federal Holidays

    U.S. Office of Personnel Management

    米国連邦法に基づくfederal holidayと連邦職員のobserved dayの範囲を照合しました。