コロケーション

serious damage

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初中級：不可算damage、形容詞serious、副詞seriouslyを区別する
  • 中心語: damage

固定のAI音声を再生できます。

止水後の地域アートスタジオで大きく波打った木の床を確認する成人女性の施設管理者と成人男性の修理担当者の純2D現代アニメ風イラスト
成人2人が、水漏れで深刻な損傷を受けた木の床を確認しています。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 原因が対象へ重大な被害を与えたならThe leak caused serious damage to the wooden floor.
  • 被害が小さいことを明示するならThe leak caused only minor damage.
  • 物がひどく壊れた状態をbeの後で述べるならThe wooden floor was seriously damaged.
  • 人の身体の具体的なけがを1件として述べるならThe cyclist suffered a serious knee injury.
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

serious damageは無視できない大きな被害・損傷を表します。不可算のdamage、形容詞serious、副詞seriously、法的な複数形damagesを区別します。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

原因を主語にするならcause/do serious damage to + 対象、被害を受けた側を主語にするならsuffer/sustain serious damageを使えます。物の状態を述べるseriously damagedでは、adverbのseriouslyがdamagedを説明します。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • serious damageは損傷や悪影響の程度が無視できないことを表します。injuryは特に人や動物の身体のけがを数えるときに自然で、harmは人・社会・環境などへの悪影響を広く表します。法的な賠償金を表すdamagesは別の複数名詞です。
使用場面・ことばの調子災害・事故・設備・環境・仕事上の影響を述べる標準表現
  • 災害・事故・設備・環境・仕事上の影響を述べる標準表現

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
cause に続けて serious に続けて damage に続けて to に続けて target

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 原因をcauseまたはdoで置く

    cause / do

    被害を生じさせた出来事や行動を主語にします。

  2. 2 seriousで程度を示す

    serious + damage

    形容詞seriousが被害の重大さを直接説明します。

  3. 3 toで被害の対象を続ける

    to + target

    床、建物、設備、計画、評判など、被害を受ける対象を示します。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • causeまたはdoの後に、形容詞serious、不可算名詞damageを置き、被害の対象はtoで続けます。damageを直接説明するためseriouslyではなくseriousです。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • seriousをminor、severe、extensive、widespreadなどに替えると、程度や広がりを変えられます。causeをdoに替えられ、被害を受ける側ならsufferまたはsustainを使います。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • serious damageは、物・建物・計画・評判などに生じた、程度の大きい害や損傷を表します。seriousは名詞damageを直接説明する形容詞です。通常の『被害・損傷』のdamageは不可算名詞なので、程度を表すseriousの前にaを置かず、複数形にも通常しません。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
言い換え
major harm that reduces value, condition, or usefulness

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

被害の程度と形容詞・副詞を選ぶ

serious、minor、severe、extensiveとseriously damagedを比べます。

この表現を選ぶ場面

The leak caused serious damage to the wooden floor.

原因を主語にし、cause serious damage to + 対象で重大な損傷を述べる基本形です。

この表現を選ぶ場面

The leak caused damage to the wooden floor.

damageだけでも被害は表せますが、seriousほど程度の大きさを強調しません。

この表現を選ぶ場面

The leak caused only minor damage.

minor damageは小さな被害で、serious damageと程度が対照的です。

この表現を選ぶ場面

The storm caused severe damage to the roof.

severe damageも非常に大きな被害を表す強い組み合わせです。

この表現を選ぶ場面

The fire caused extensive damage throughout the building.

extensive damageは被害の広さや範囲の大きさに焦点を置きます。

この表現を選ぶ場面

The wooden floor was seriously damaged.

seriouslyは副詞で、過去分詞damagedが表す状態の程度を説明します。

既存表現と意味の近い語を分ける

既存例、same-vocab peer、injury、harm、法的damagesを区別します。

この表現を選ぶ場面

The storm caused damage to the house.

既存ExampleId 277です。damageの一般形で、seriousという程度は明示していません。

この表現を選ぶ場面

Salt water can cause damage to electronic equipment.

peer PhraseId 778 cause damageです。本件はseriousを加え、被害が重大であることまで述べます。

この表現を選ぶ場面

Workers repaired the damage to the wall.

peer PhraseId 779 repair the damageです。the damageは文脈で特定済みの被害を指します。

この表現を選ぶ場面

The cyclist suffered a serious knee injury.

身体の具体的なけがを1件として数えるならa serious injuryが自然です。

この表現を選ぶ場面

The false report did serious harm to public trust.

harmは身体に限らない悪影響を広く表す不可算名詞です。

この表現を選ぶ場面

The court awarded damages to the owner.

法的な賠償金のdamagesは複数形で、物理的なserious damageとは別の意味です。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
damage

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
serious damage

固定のAI音声を再生できます。

  1. damageの強勢

    DAM-age /ˈdæm.ɪdʒ/

    damageは第1音節DAMを強くし、第2音節は弱く短くします。

  2. damageの第1母音

    /dæm/

    catの母音/æ/で口を横に開き、後ろの/m/へつなげます。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. damageの語末

    /ɪdʒ/

    語末は日本語の『ジ』を長く足さず、短い/ɪ/から有声の/dʒ/で閉じます。

  2. seriousの第1音節

    SE-ri-ous /ˈsɪr.i.əs/

    米音では第1音節に強勢を置き、後ろ2音節を弱くします。

  3. seriousの語尾

    /i.əs/

    語尾を『アス』と強く切らず、弱い2音節として滑らかに続けます。

  4. 2語の強弱

    SER-ious DAM-age

    両語の第1音節に山を作り、意味の中心damageを少し明瞭にします。

  5. 語の境目

    serious‿damage

    seriousの語末からdamageの/d/へ間を空けすぎずつなげます。

  6. 文中の焦点

    caused SERIOUS DAMAGE

    程度を対比するときはseriousを、被害そのものを新情報として述べるときはdamageを強めます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

水漏れ後のスタジオを確認する

成人女性の施設管理者と成人男性の修理担当者が、止水後の地域アートスタジオで床の被害と修理範囲を確認する2往復です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 施設管理者

    Did the overnight leak affect the studio?

    昨夜の水漏れはスタジオに影響しましたか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 修理担当者

    Yes. It caused serious damage to the wooden floor.

    はい。木の床に深刻な損傷を与えました。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 施設管理者

    Can any of the damaged boards be saved?

    傷んだ床板を一部でも残せますか。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 修理担当者

    A few can, but most of this section needs to be replaced.

    少しは残せますが、この区画の大部分は交換が必要です。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

The leak caused serious damage to the wooden floor.

その水漏れは木の床に深刻な損傷を与えました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The storm did serious damage to several greenhouse panels.

その嵐は温室の複数のパネルに深刻な被害を与えました。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

場面例

Luckily, the fire was contained before it caused serious damage.

幸い、火は深刻な被害を引き起こす前に食い止められました。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

Salt water can cause serious damage to electronic equipment.

塩水は電子機器に深刻な損傷を与えることがあります。

固定のAI音声を再生できます。

対比例

The report warned that delays could do serious damage to the project.

その報告書は、遅れが計画に重大な悪影響を与えかねないと警告しました。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

The old roof suffered serious damage during the typhoon.

その古い屋根は台風で深刻な被害を受けました。

固定のAI音声を再生できます。

対比例

Engineers found no serious damage to the bridge after the earthquake.

技術者たちは地震後、その橋に深刻な損傷はないと確認しました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

The leak caused a serious damage to the floor.

通常の被害・損傷を表すdamageは不可算なのでaを置きません。

自然な形

The leak caused serious damage to the floor.

serious + 不可算名詞damageの形が自然です。

避けたい形

The storm caused serious damages to the roof.

物理的な被害を表すdamageは通常複数形にしません。damagesは主に法的な賠償金です。

自然な形

The storm caused serious damage to the roof.

屋根への被害全体を不可算で表します。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

The water caused seriously damage to the equipment.

名詞damageを直接説明するには副詞seriouslyではなく形容詞seriousが必要です。

自然な形

The water caused serious damage to the equipment.

形容詞seriousを名詞damageの前に置きます。

避けたい形

The equipment was serious damaged.

過去分詞damagedの程度を説明するには副詞seriouslyを使います。

自然な形

The equipment was seriously damaged.

seriously + damagedで『ひどく損傷していた』となります。

避けたい形

The delay caused serious damage for the project.

被害を受ける対象は通常damage to + 対象で示します。

自然な形

The delay caused serious damage to the project.

cause serious damage to + 対象の形にします。

避けたい形

The building took serious damage in the storm.

会話的・ゲーム的な文脈を除き、標準的にはsufferまたはsustain damageが明確です。

自然な形

The building suffered serious damage in the storm.

被害を受けた建物を主語にしてsuffer serious damageを使います。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

『深刻な』を表す形容詞を1語入れてください。

The leak caused ___ damage to the floor.

QUESTION 2 / 3

『ひどく』を表す副詞を1語入れてください。

The floor was ___ damaged.

QUESTION 3 / 3

法的な『賠償金』を表す語を入れてください。

The court awarded ___ to the owner.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料9件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge Dictionary、Oxford Advanced Learner's Dictionary、Merriam-Webster、Collins English Dictionaryの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元による監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。不可算のserious damage、状態を表すseriously damaged、身体のinjury、広いharm、法的なdamagesを区別します。レビュー方針はAI_ONLY、人レビュー0・human PASS主張0です。Google Cloud Chirp3 HD音声はtechnical 12/12・Google ASR 12/12・公開SHAをAI検証し、人間試聴はAI-only方針により不要です。

確認した参考資料 9件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • DAMAGE meaning - Cambridge Learner's Dictionary

    Cambridge Dictionary

    damageが不可算名詞で、strong wind caused serious damage to the roofという用例があることを照合しました。

  • SERIOUS English meaning

    Cambridge Dictionary

    seriousが悪い結果や影響の程度を表す形容詞で、serious damageを修飾することを照合しました。

  • SERIOUS DAMAGE collocation

    Cambridge Dictionary

    seriousとdamageが頻繁に共起し、cause、do、sufferなどと用いられることを照合しました。

  • DO DAMAGE TO SOMETHING

    Cambridge Dictionary

    do serious damage to + 対象が、対象へ重大な悪影響を与える自然な型であることを照合しました。

  • SERIOUSLY English meaning

    Cambridge Dictionary

    seriouslyがbadly/severelyを表す副詞であることを照合し、serious damageとseriously damagedを区別しました。

  • INJURY English meaning

    Cambridge Dictionary

    injuryが特に人の身体のけがを可算・不可算で表す語であることを照合しました。

  • HARM English meaning

    Cambridge Dictionary

    harmが身体面を含む広い悪影響を表す不可算名詞であることを照合しました。

  • DAMAGE Definition and Meaning

    Merriam-Webster

    damageが価値や有用性を下げる損失・害を表し、複数形damagesが法的な賠償金を表すことを独立辞書で照合しました。

  • DAMAGE definition and meaning

    Collins English Dictionary

    物理的・抽象的damageが不可算で、serious、extensiveなどと組み合わさり、damagesが賠償金を表すことを独立辞書で照合しました。