コロケーション

keep in contact

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級 A2–B1
  • 中心語: contact

固定のAI音声を再生できます。

離れた住まいで無地の封書を送り受け取り、連絡を保つ左の成人女性と右の成人男性の純粋な2Dイラスト
離れてからも便りを送り合う1コマから、keep in contactの自然な使い方を学びます。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • すでにある連絡を続ける基本形ならkeep in contact
  • 連絡を続ける相手を言うならkeep in contact with friends
  • 友人との会話で温かく言うならkeep in touch
  • 『相手に連絡する』と一度の動作を言うならcontact the office
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

離れても電話・メッセージ・メール・手紙などで連絡や交流を続けることを表します。with/by/after/while、keep in touch、stay/be/get in contact、contact someone、maintain/lose contact、物理的contactまで区別します。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

基本はkeep in contact with + 人です。連絡手段はby phone / by email、離れた後ならafter movingなどを加えられます。日常会話ではkeep in touchも自然です。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • keep in contactは、すでにある連絡・交流を途切れさせず維持する過程に焦点があります。keep in touchはより会話的で温かい響き、stay in contactは状態の継続、be in contactは現在連絡がある状態、get in contactは新たに連絡を取る動きです。maintain contactはやや改まっており、contact someoneは一度の連絡にも使える動詞です。
使用場面・ことばの調子中立。友人・学校・地域・職場で使え、keep in touchはより会話的
  • 中立。友人・学校・地域・職場で使え、keep in touchはより会話的

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
someone に続けて keep(s) / kept in contact に続けて with someone に続けて by / after / while ...

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 連絡を続ける人を決める

    I / we / the volunteers

    友人同士だけでなく、学校・職場・団体も主語にできます。

  2. 2 keep in contactを置く

    keep / keeps / kept in contact

    時制と主語に合わせてkeepを変えます。inを落としません。

  3. 3 相手・手段・状況を加える

    with friends / by email / after graduation

    相手はwith、手段はby / through、継続する状況はafter / whileで示します。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 連絡を続ける人を主語にし、keep in contactを一まとまりで置きます。相手はwithの直後です。三人称単数現在はkeeps、過去はkeptです。contactを動詞で使う時はcontact someoneとし、withを置きません。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • 相手はwith my old friends / the school / our customersへ、手段はby email / through a group chatへ、状況はafter graduation / while I am abroad / during the projectへ替えられます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • keep in contactは、離れたり会う機会が減ったりしても、電話、メッセージ、メール、手紙などで連絡を続けることです。contactはここでは『人と人の連絡・交流』を表す不可算名詞で、物理的な接触やスマートフォン内の連絡先という別の意味ではありません。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
We'll keep in contact.のようにwe willをwe'llへ、We're still in contact.のようにwe areをwe'reへ短縮できます。keep in contact自体は短縮せず、過去形はkept in contactです。
言い換え
keep in touch / stay in contact / continue communicating with someone

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

相手・手段・時間を組み立てる

この表現を選ぶ場面

keep in contact

すでにある連絡や交流を続ける中立的な基本形です。

この表現を選ぶ場面

keep in contact with friends

誰と連絡を続けるかはwith + 人・集団で示します。

この表現を選ぶ場面

keep in contact by email

連絡手段はby phone / by email、またはthrough + 手段で示せます。

この表現を選ぶ場面

keep in contact after graduation

離れるきっかけの後も続くことはafter + 名詞で表せます。

この表現を選ぶ場面

keep in touch

同じく連絡を続ける意味で、日常会話ではより一般的で親しみのある表現です。

この表現を選ぶ場面

stay in contact

連絡がある状態にとどまることへ焦点があります。

状態・開始・動詞・別義を区別する

この表現を選ぶ場面

be in contact with the school

現在、学校と連絡を取り合っている状態を表します。

この表現を選ぶ場面

get in contact with the office

これから連絡を取る、または連絡がつく動きを表します。

この表現を選ぶ場面

contact the office

contactを動詞で使う時は目的語を直接置き、contact with the officeとはしません。

この表現を選ぶ場面

maintain regular contact

継続的な連絡を保つ、やや改まった書き言葉・業務表現です。

この表現を選ぶ場面

lose contact with someone

連絡が途切れ、相手と連絡を取らなくなることを表します。

この表現を選ぶ場面

come into contact with water

物理的に触れる意味のcontactで、人との連絡とは別義です。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
contact

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
keep in contact

固定のAI音声を再生できます。

  1. keepの母音は長い/iː/

    keep /kiːp/

    口角を軽く横へ引き、短い『キ』で切らずに/iː/を保ってから/p/で閉じます。

  2. keep末尾/p/で閉じる

    keeP /p/

    両唇を閉じて息を止め、強い『プ』という母音を後ろへ足しません。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. keep‿inをつなぐ

    keep‿in

    keep末尾/p/の閉鎖からinの/ɪ/へ直接移り、『キープ・イン』と大きく区切りません。

  2. inは短い/ɪ/

    in /ɪn/

    強く長い/iː/ではなく、短い/ɪ/で軽く発音します。

  3. contactは第1音節を強く

    CON-tact /ˈkɒn.tækt/

    名詞contactは最初のCONを強くし、後半-tactを短く続けます。米音は/ˈkɑːn.tækt/です。

  4. contact後半の/æ/

    con-TACT /æ/

    後半は口を縦横に開く短い/æ/で、日本語の一定した『ア』へ寄せすぎません。

  5. 語末/kt/へ母音を足さない

    contaCT /kt/

    /k/から短く/t/で閉じ、『クト』のような余分な母音を挟みません。

  6. contactを中心にまとめる

    keep in CONTACT

    keep inを滑らかにつなぎ、意味の中心であるcontactを最もはっきり発音すると自然なまとまりになります。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

引っ越し後も連絡を続ける約束

友人Bの引っ越し前、左の成人女性Aと右の成人男性Bが、離れてからも連絡を続ける方法を決める自然な2往復です。Heroはこの会話を直接描かず、後日Aが封書を送り、Bが受け取ったカードを飾る継続行動を描きます。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 友人A

    Your move is next week. Let's keep in contact.

    来週、引っ越しですね。これからも連絡を取り合いましょう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 友人B

    Definitely. I'll send updates from my new city.

    もちろんです。新しい街から近況を送ります。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 友人A

    And I'll call after our Friday meetings.

    それから、金曜日の会議の後に電話しますね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 友人B

    Great. Staying in touch will make the distance feel smaller.

    いいですね。連絡を続ければ、距離を近く感じられそうです。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

I still keep in contact with friends from high school.

私は今でも高校時代の友人たちと連絡を取り続けています。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We use a group chat to keep in contact after work.

私たちは仕事の後も連絡を取り合うためにグループチャットを使います。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

場面例

Please keep in contact with the school during your trip.

旅行中も学校と連絡を取り続けてください。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The volunteers kept in contact by email throughout the project.

ボランティアたちはプロジェクトの間ずっとメールで連絡を取り合いました。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

She finds it difficult to keep in contact while she travels.

彼女は旅行中に連絡を取り続けるのは難しいと感じています。

固定のAI音声を再生できます。

会話例

Keeping in contact with former coworkers can be useful.

以前の同僚と連絡を取り続けることは役立つ場合があります。

固定のAI音声を再生できます。

対比例

He lost contact with his neighbor after moving away.

彼は引っ越した後、その隣人と連絡が途絶えました。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

I keep contact with my old classmates.

連絡を続ける定型ではkeepとcontactの間にinが必要です。

自然な形

I keep in contact with my old classmates.

keep in contact with + 人が自然です。

避けたい形

We keep in contact to our customers.

相手を示す前置詞はtoではなくwithです。

自然な形

We keep in contact with our customers.

withの直後に連絡を続ける相手を置きます。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

Please contact with me by email.

contactを動詞で使う時はwithを置きません。

自然な形

Please contact me by email.

動詞contactの直後に目的語meを置きます。

避けたい形

They kept in contact for email.

連絡手段はforではなくbyで示します。

自然な形

They kept in contact by email.

by emailで『メールで』です。

避けたい形

Let's keep in contact each other.

each otherの前にもwithが必要です。

自然な形

Let's keep in contact with each other.

with each otherで『お互いに』です。

避けたい形

She keeps in contacts with the school.

交流・連絡のcontactはこの形では不可算なので複数形にしません。

自然な形

She keeps in contact with the school.

無冠詞・単数形のcontactを使います。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

『連絡を取り続ける』になる前置詞を入れてください。

We still keep _____ contact after graduation.

QUESTION 2 / 3

連絡を続ける相手を示す前置詞を入れてください。

Please keep in contact _____ the school.

QUESTION 3 / 3

『メールで』になる前置詞を入れてください。

They kept in contact _____ email.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料9件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge Dictionary、Cambridge Dictionary Grammar、Oxford Advanced Learner's Dictionary、British Council LearnEnglish、BBC Learning Englishの公式・一次学習資料を照合し、EigoNaviが初心者向けに日本語で再構成しました。各資料の発行元がこのページを監修・承認したという意味ではありません。資格・経歴を伴う架空の個人監修者表示は行っていません。例文・対話・日本語説明は資料からの転載ではなくEigoNaviの編集コンテンツです。最終確認日は2026年8月2日です。

確認した参考資料 9件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • CONTACT definition

    Cambridge Dictionary

    communicationの不可算名詞、keep/be/get in contact with、lose/make contact、動詞contactの用法を照合しました。

  • IN CONTACT WITH SOMEONE

    Cambridge Dictionary

    人と定期的に話す・書くという意味とkeep in contact withの用例を照合しました。

  • Word patterns: contact

    Cambridge Dictionary Grammar

    名詞はin contact with、動詞は前置詞なしでcontact someoneとする語順を照合しました。

  • CONTACT pronunciation

    Cambridge Dictionary

    名詞contactの英音/ˈkɒn.tækt/、米音/ˈkɑːn.tækt/と第1音節強勢を照合しました。

  • TOUCH definition

    Cambridge Dictionary

    get/keep/stay in touchが連絡を続ける会話的表現であることを照合しました。

  • contact noun

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    keep/stay/get in contact、maintain/lose contact、regular/close contactと物理的接触の別義を照合しました。

  • A thank-you email

    British Council LearnEnglish

    親しいメールの結びとしてKeep in touchを使う実用文脈を照合しました。

  • Real Easy English: friends

    BBC Learning English

    keep/stay in touchが人と定期的に会う・話す意味であることを照合しました。

  • Texting or talking?

    BBC Learning English

    電話・メッセージなど複数手段で連絡を保つ現代的な文脈を照合しました。