コロケーション

build trust

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級 A2–B1
  • 中心語: trust

固定のAI音声を再生できます。

木製の橋模型を協力して完成させ、信頼を築く左の成人女性と右の成人男性の純粋な2Dイラスト
確認と約束を積み重ねる共同作業の1コマから、build trustの自然な使い方を学びます。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 信頼を少しずつ作る基本形ならbuild trust
  • 誰との信頼かを言うならbuild trust with customers
  • 信頼を築く方法を言うならbuild trust by listening
  • 失った信頼を築き直すならrebuild trust
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

正直さ、約束、傾聴などの行動を重ねて信頼を少しずつ作ることを表します。with/between/by/over time、earn/gain/rebuild/restore、trust someone、rely on、法的なa trustまで区別します。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

基本はbuild trustで、trustはこの意味では通常不可算なのでaを置きません。誰との信頼かはwith、誰と誰の間かはbetween / among、方法はby + 動名詞、時間の積み重ねはover timeで続けます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • build trustは一度の行動で得る結果より、継続的な行動で信頼が育つ過程に焦点があります。earn someone's trustは相手から信頼されるに値することを示して信頼を得ること、gain trustは得られた結果、rebuild / restore trustは失われた信頼を取り戻すことです。trust someoneは現在その人を信頼している状態を直接表します。
使用場面・ことばの調子中立・日常会話、家庭、学校、地域活動、職場、顧客対応で使える
  • 中立・日常会話、家庭、学校、地域活動、職場、顧客対応で使える

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
someone / something に続けて build(s) trust に続けて with / between / by doing / over time

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 信頼を作る人・行動を決める

    we / honest communication / clear rules

    人だけでなく、誠実な行動や仕組みも主語にできます。

  2. 2 build trustを置く

    build / builds / built trust

    時制と主語に合わせてbuildを変えます。人間関係のtrustは通常不可算です。

  3. 3 相手・方法・時間を加える

    with customers / by listening / over time

    相手はwith、方法はby + 動名詞、積み重ねはover timeで示します。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 信頼を作る人・行動・仕組みを主語にし、その後ろへbuild trustを置きます。三人称単数現在ならbuilds、過去ならbuiltです。人間関係のtrustは通常不可算です。build a trustは法的な信託を作る別の意味に聞こえるため避けます。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • 主語はhonest communication / clear rules / our teamへ替えられます。相手はwith customers / students / neighbors、方法はby listening / by keeping promises / through open communicationへ広げられます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • build trustは、正直に話す、約束を守る、相手の話を聞くなどの行動を重ねて、相手や集団との信頼を少しずつ作ることです。buildは建物を『建てる』だけでなく、関係・評判・自信など目に見えないものを時間をかけて発展させる意味でも使います。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
We'll build trust over time.のようにwe willをwe'llへ、We're trying to build trust.のようにwe areをwe'reへ短縮できます。build trust自体は短縮せず、過去形はbuilt trustです。
言い換え
develop confidence in each other / earn someone's trust / create a trusting relationship

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

相手・方法・時間を組み立てる

この表現を選ぶ場面

build trust

誠実な行動を重ね、信頼を少しずつ作る過程を表す基本形です。trustはこの意味では通常不可算です。

この表現を選ぶ場面

build trust with customers

誰との信頼を築くかはwith + 人・集団で示せます。

この表現を選ぶ場面

build trust between two teams

2者の間の信頼はbetween、3者以上や集団内ではamong / withinも使えます。

この表現を選ぶ場面

build trust by listening

信頼を築く方法はby + 動名詞で具体的に示せます。

この表現を選ぶ場面

build trust over time

信頼が一度でなく時間をかけて育つことを表します。

この表現を選ぶ場面

earn someone's trust

相手から信頼されるに値する行動をして、その人の信頼を得ることへ焦点を置きます。

得る・取り戻す・信頼するを区別する

この表現を選ぶ場面

gain the trust of the team

信頼を得る結果に焦点があります。ofの後ろに信頼する側を置けます。

この表現を選ぶ場面

rebuild trust

失われたり傷ついたりした信頼をもう一度築く時に使います。

この表現を選ぶ場面

restore public trust

以前あった信頼を元の状態へ戻す、やや改まった表現です。

この表現を選ぶ場面

trust someone

trustを動詞で使うと、その人を信頼している現在の状態を直接表します。

この表現を選ぶ場面

rely on someone

必要な時に助けや行動を当てにできることへ焦点があります。

この表現を選ぶ場面

set up a trust

a trustは財産管理の法的な仕組みという別の可算名詞です。人間関係のbuild trustではaを置きません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
trust

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
build trust

固定のAI音声を再生できます。

  1. buildの母音は短い/ɪ/

    build /bɪld/

    日本語の長い『ビール』ではなく、短い/ɪ/からすぐ/l/へ移ります。CambridgeとOxfordの発音表記で確認できます。

  2. buildのuを別に読まない

    b-u-i-l-d → /bɪld/

    綴りにuがありますが、/u/や/juː/を足しません。全体を1音節で発音します。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. 語末/ld/を保つ

    buiLD /ld/

    /l/で舌先を歯茎へ付けたまま、最後に短く/d/へ移り、余分な『ド』を足しません。

  2. trustの母音は/ʌ/

    trust /trʌst/

    口を強く丸めず、中央寄りの短い/ʌ/を出します。日本語の『ア』を長くしません。

  3. 語頭/tr/を一まとまりに

    TRust /tr/

    /t/の直後に舌を/r/へ動かし、『ト・ラスト』のように母音を挟みません。

  4. 語末/st/へ母音を足さない

    truST /st/

    /s/の息を保ったまま短く/t/で閉じ、最後に『ト』を独立させません。

  5. build‿trustの境界を保つ

    build‿trust

    build末尾の/d/からtrustの/tr/へ直接移ります。境界で弱い母音を挟まず、両語を聞き分けられる程度に/d/を残します。

  6. trustをやや強くする

    build TRUST

    両方とも内容語ですが、このチャンクでは新しい結果を表すtrustをやや強くし、自然な1つのまとまりにします。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

地域工房で信頼を積み重ねる

地域工房で橋模型を完成させた後、左の成人女性Aと右の成人男性Bが、確認を重ねて一緒に作業したことを振り返ります。正直さと小さな約束の積み重ねが信頼につながると確かめる自然な2往復です。Hero自体は会話中ではなく共同作業の瞬間を描きます。

固定のAI音声を再生できます。

  1. リーダーA

    I'm glad we checked every step together.

    一つ一つの手順を一緒に確認できてよかったです。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. パートナーB

    Me too. Being honest helps us build trust.

    僕もです。正直でいることは信頼を築く助けになりますね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. リーダーA

    And keeping small promises matters.

    それに、小さな約束を守ることも大切です。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. パートナーB

    Right. Trust grows when we can depend on each other.

    そうですね。お互いを頼れると信頼が育ちます。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

Honest communication helps build trust within a team.

率直なコミュニケーションはチーム内の信頼を築く助けになります。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Keeping small promises can build trust with customers over time.

小さな約束を守り続けると、時間をかけて顧客との信頼を築けます。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

場面例

The teacher used clear rules to build trust with her students.

その先生は明確なルールを使って生徒との信頼を築きました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We need to build trust between the two groups before the project starts.

プロジェクトが始まる前に、2つのグループの間で信頼を築く必要があります。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

Sharing progress regularly helped us build trust in the new system.

進捗を定期的に共有したことで、私たちは新しい仕組みへの信頼を築けました。

固定のAI音声を再生できます。

会話例

They built trust by listening carefully and admitting mistakes.

彼らは注意深く話を聞き、間違いを認めることで信頼を築きました。

固定のAI音声を再生できます。

対比例

It takes time to rebuild trust after a misunderstanding.

誤解の後に信頼を築き直すには時間がかかります。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

We need to build a trust with our neighbors.

人間関係の信頼は通常不可算なのでaを置きません。

自然な形

We need to build trust with our neighbors.

build trust with + 人・集団で自然です。

避けたい形

Honesty builds the trust between friends.

特定の既知の信頼を指さない一般論では通常theを置きません。

自然な形

Honesty builds trust between friends.

一般的な信頼は無冠詞のtrustで表します。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

We built trust to listening carefully.

方法はtoではなくby + 動名詞で示します。

自然な形

We built trust by listening carefully.

build trust by doingで『〜することで信頼を築く』です。

避けたい形

It takes time for build trust.

It takes timeの後ろで行動を言うならto + 動詞の原形です。

自然な形

It takes time to build trust.

It takes time to build trustが自然な語順です。

避けたい形

Clear rules build trust to students.

信頼を築く相手はtoではなくwithで示します。

自然な形

Clear rules build trust with students.

build trust with studentsで『生徒との信頼を築く』です。

避けたい形

One promise built trust forever.

文法上可能でも、信頼は通常継続的な行動で育つため意味が不自然です。

自然な形

Keeping small promises builds trust over time.

反復する行動とover timeで信頼が徐々に育つことを自然に表せます。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

『信頼を築く』になる動詞を入れてください。

Honest communication helps _____ trust.

QUESTION 2 / 3

信頼を築く相手を示す前置詞を入れてください。

We want to build trust _____ our neighbors.

QUESTION 3 / 3

『話を聞くことで』になる前置詞を入れてください。

They built trust _____ listening carefully.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料9件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge Dictionary、Oxford Advanced Learner's Dictionary、British Council LearnEnglish、BBC Learning Englishの公式・一次学習資料を照合し、EigoNaviが初心者向けに日本語で再構成しました。各資料の発行元がこのページを監修・承認したという意味ではありません。資格・経歴を伴う架空の個人監修者表示は行っていません。例文・対話・日本語説明は資料からの転載ではなくEigoNaviの編集コンテンツです。最終確認日は2026年8月1日です。

確認した参考資料 9件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • TRUST definition

    Cambridge Dictionary

    信頼の意味、不可算用法、trustを動詞で使う形、mutual trustやpublic trustの用例を照合しました。

  • BUILD definition

    Cambridge Dictionary

    buildが物を作るだけでなく、関係や評判などを時間をかけて発展させる意味を持つことを照合しました。

  • BUILD pronunciation

    Cambridge Dictionary

    英米とも/bɪld/で、短い/ɪ/と語末/ld/を照合しました。

  • TRUST BUILDING definition

    Cambridge Dictionary

    trust buildingが人々の間の信頼を発展させ、より効果的に協働できるようにする活動であることを照合しました。

  • trust noun

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    build trust、earn/gain trust、trust in、between/among、rebuild/restoreの用例と不可算用法を照合しました。

  • build verb

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    buildが関係や共同体をcreate or developする中立的な動詞であることと/bɪld/を照合しました。

  • trust verb

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    trust someone、rely on、depend on、count onの意味差と/trʌst/を照合しました。

  • Building trust

    British Council LearnEnglish

    協働、チームワーク、明確なコミュニケーションを通じて信頼を築く実用文脈を照合しました。

  • The era of distrust

    BBC Learning English

    trustを人や組織が信じられ頼れるという判断として扱う語感と、gullibleとの違いを照合しました。