コロケーション

a national hero

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初中級：a + 形容詞 + 単数可算名詞、become、regard A as B、評価範囲を表す形容詞を学ぶ
  • 中心語: hero

固定のAI音声を再生できます。

明るい無地の表彰会場で、成人男性の表彰担当者から文字や紋章のないメダルを両手で受け取る成人女性の救助技術者を描いた純2D現代アニメ風イラスト
国中から勇気を称賛された救助技術者が、仲間への感謝を胸に表彰を受けています。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 初めて述べる国民的英雄1人ならShe became a national hero after the rescue.
  • 誰か共有済みならThe national hero received a warm welcome.
  • 称賛が地域内ならThe volunteer became a local hero.
  • 自分が個人的に尊敬するならMy science teacher is my hero.
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

a national heroは、勇気や大きな功績により国全体で広く称賛される1人です。a/the、national/local、現実の英雄と作品の主人公、heroとcelebrity・role model・iconを区別します。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

become a national hero、be regarded/remembered as a national heroが自然です。地域内ならa local hero、個人的な尊敬対象ならmy hero、作品の主人公ならthe hero of the storyと分けます。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • 単に国中で有名なcelebrityとは異なり、heroには勇気・功績・高潔さへの肯定的な評価が含まれます。national iconは国を象徴する人物・場所・物まで含む、より広い表現です。
使用場面・ことばの調子歴史・報道・スポーツ・公共的な功績の説明で使う標準表現
  • 歴史・報道・スポーツ・公共的な功績の説明で使う標準表現

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
become / be regarded as / be remembered as に続けて a national hero

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 a + national + heroを作る

    a + adjective + singular count noun

    nationalはheroを前から説明し、単数のheroにはaを付けます。

  2. 2 変化ならbecomeを使う

    become + a national hero

    『国民的英雄になる』はbecomeの直後に名詞句を置き、asは入れません。

  3. 3 評価ならasを使う

    regard / remember + person + as + a national hero

    『～と見なす・記憶する』では人の後ろにas a national heroを置きます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • a + 形容詞national + 名詞heroの順です。becomeの後ろではasを置かず、regard Aの後ろではas a national heroを使います。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • nationalをlocal、folk、war、actionに替えると、評価される範囲・理由・現実性が変わります。aをtheに替えると共有済みの特定人物、myに替えると個人的な尊敬対象になります。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • a national heroは、勇気ある行為や大きな功績によって、ある国の人々から広く敬意や称賛を受ける1人を表します。nationalは評価の範囲が国全体に広がることを示し、heroは単数可算名詞です。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
言い換え
one person widely admired across a country for courage or major achievements

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

a・the・複数と範囲を分ける

特定度と、national/local/personalの評価範囲を整理します。

この表現を選ぶ場面

She became a national hero after the rescue.

初めて述べる国民的英雄の1人なら、単数可算名詞heroの前にaを置きます。

この表現を選ぶ場面

The national hero received a warm welcome.

すでに誰を指すか共有されている場合はthe national heroとします。

この表現を選ぶ場面

The museum honors several national heroes.

複数ならnational heroesとし、heroの複数形はheroesです。

この表現を選ぶ場面

The volunteer became a local hero.

地域内で称賛される人ならlocal heroで、国全体に広がるnational heroより範囲が狭い表現です。

heroの種類と物語用法を分ける

個人的尊敬、歴史・伝承・映画・物語のheroを区別します。

この表現を選ぶ場面

My science teacher is my hero.

個人が尊敬する相手ならmy heroとし、国民的な評価を意味しません。

この表現を選ぶ場面

The archive records the life of a war hero.

戦争での勇気や功績に焦点を置くならwar heroです。national heroとは評価の理由が異なります。

この表現を選ぶ場面

The traveler became a folk hero in later stories.

民間伝承や大衆の物語で英雄化された人物にはfolk heroを使います。

この表現を選ぶ場面

She plays an action hero in the film.

映画などの架空の活躍人物ならaction heroで、現実の国民的英雄とは別です。

主人公・模範・有名人・象徴を分ける

hero of the story、role model、celebrity、national iconとの焦点差を整理します。

この表現を選ぶ場面

The hero of the novel refuses the reward.

作品の主人公という意味ではthe hero of the novel/storyを使います。

この表現を選ぶ場面

The engineer became a role model for young researchers.

行動や進路を見習う対象ならrole modelで、勇気や偉業への称賛だけに限りません。

この表現を選ぶ場面

The singer is a national celebrity.

国中で有名な人というだけならnational celebrityで、heroが含む勇気・功績への尊敬は必須ではありません。

この表現を選ぶ場面

The old stadium became a national icon.

国を象徴する人物・場所・物ならnational iconが使え、必ずしも英雄ではありません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
hero

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
a national hero

固定のAI音声を再生できます。

  1. aの弱形

    a /ə/

    通常は強い/eɪ/ではなく短い曖昧母音/ə/にし、nationalへつなげます。

  2. nationalの強勢

    NATional /ˈnæʃ.ən.əl/

    第1音節NATに強勢を置き、後ろの音節は弱く短くします。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. nationalの母音

    /næʃ/

    /æ/は口を縦横に開き、日本語の『ナ』だけで済ませないようにします。

  2. nationalの子音

    /ʃ/

    舌を歯茎の少し後ろへ近づけ、息だけの『sh』を作ります。

  3. nationalの弱音節

    /ənəl/

    後半を一音ずつ強く読まず、曖昧母音を使って軽くまとめます。

  4. heroの強勢

    HERO /ˈhɪr.oʊ/

    第1音節に強勢を置き、米音では/hɪr/から/oʊ/へ滑らかに続けます。

  5. heroの語頭

    /h/

    喉を締めずに息を出してから母音へ入り、語頭を落とさないようにします。

  6. 句のリズム

    a NATIONAL HERO

    aを弱くし、nationalとheroを内容語として保ちます。中立的な読みでは最後のheroが句の焦点として明瞭に残ります。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

救助技術者の表彰式

成人男性の表彰担当者と成人女性の救助技術者が、国中から寄せられた称賛と、チーム全体への感謝について話す2往復です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 表彰担当者

    The rescue team is grateful for your work.

    救助チームはあなたの働きに感謝しています。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 救助技術者

    I never expected to become a national hero.

    国民的英雄になるとは思ってもいませんでした。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 表彰担当者

    People across the country admire your courage.

    国中の人々があなたの勇気を称賛しています。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 救助技術者

    I hope the award honors everyone who helped.

    この賞が助けてくれた全員をたたえるものになればと思います。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

The pilot became a national hero after the daring rescue.

そのパイロットは勇敢な救助の後、国民的英雄になりました。

固定のAI音声を再生できます。

基本例

Many people still regard the doctor as a national hero.

多くの人々は今もその医師を国民的英雄と見なしています。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

場面例

The museum presents the engineer as a national hero.

その博物館は、その技術者を国民的英雄として紹介しています。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

She was welcomed home as a national hero.

彼女は国民的英雄として帰国を歓迎されました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The athlete emerged from the tournament as a national hero.

その選手は大会を経て国民的英雄となりました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Students learned why the reformer is remembered as a national hero.

生徒たちは、その改革者がなぜ国民的英雄として記憶されているのかを学びました。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

A national hero may be admired across generations.

国民的英雄は世代を超えて敬愛されることがあります。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

She became national hero after the rescue.

heroは単数可算名詞なので、補語でも限定語が必要です。

自然な形

She became a national hero after the rescue.

初めて述べる1人なのでa national heroとします。

避けたい形

He was an national hero.

nationalは子音/n/で始まるため、anではありません。

自然な形

He was a national hero.

後続語nationalの最初の音に合わせてaを使います。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

The doctor became a nation hero.

名詞nationをそのままheroの前には置けません。

自然な形

The doctor became a national hero.

heroを説明する形容詞nationalを使います。

避けたい形

The athlete became as a national hero.

becomeの補語の前にasは置きません。

自然な形

The athlete became a national hero.

become + 名詞句で『～になった』を表します。

避けたい形

People regarded her a national hero.

regardで『～と見なす』ならregard A as Bのasが必要です。

自然な形

People regarded her as a national hero.

regard + 人 + as + a national heroの語順にします。

避けたい形

They are two national hero.

twoの後ろでは可算名詞heroを複数形にします。

自然な形

They are two national heroes.

heroの複数形はheroesです。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

nationalの最初の音に合う冠詞を1語入れてください。

She became ___ national hero after the rescue.

QUESTION 2 / 3

国全体で称賛される範囲を表す1語を入れてください。

Her work was admired across the whole country, so she became a ___ hero.

QUESTION 3 / 3

『彼女を国民的英雄と見なした』になる3語を入れてください。

People regarded her as ___.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料9件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge Dictionary、Oxford Learner's Dictionaries、Merriam-Webster、Collins、British Council LearnEnglishの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元による監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。a + national + hero、a/an、become、regard A as B、national/local/personal、現実のheroと作品の主人公、role model・celebrity・national iconとの意味・文法境界を区別します。レビュー方針はAI_ONLY、人レビュー0・human PASS主張0です。Google Cloud Chirp3 HD音声はtechnical 12/12・Google ASR 12/12・公開SHAをAI検証し、人間試聴はAI-only方針により不要です。

確認した参考資料 9件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • NATIONAL HERO collocation

    Cambridge Dictionary

    national heroの実際の語結合と、national・heroそれぞれの基本定義を照合しました。

  • HERO English meaning

    Cambridge Dictionary

    勇気ある行為や大きな達成で称賛される可算名詞、および作品の主人公という別義と発音を照合しました。

  • NATIONAL English meaning

    Cambridge Dictionary

    国の一部ではなく国全体とその人々に関係する形容詞という範囲と発音を照合しました。

  • HERO Definition & Meaning

    Merriam-Webster

    勇気を示す人、功績や高潔な資質で称賛される人、作品の中心人物という語義とnational heroの用例を照合しました。

  • NATIONAL Definition & Meaning

    Merriam-Webster

    nationに関係する形容詞と、全国規模を表す意味を照合しました。

  • hero noun

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    勇敢な行為や優れた業績で称賛される人、個人的な尊敬対象、物語の主要人物の区別を照合しました。

  • national hero definition and meaning

    Collins English Dictionary

    国民から広く称賛される人物という複合表現の範囲を照合しました。

  • Articles: a, an, the

    British Council LearnEnglish

    単数可算名詞のa/an/the、初出と共有済み情報、後続語の最初の音によるa/anの選択を照合しました。

  • Regard

    Cambridge Dictionary English Grammar Today

    regard someone as somethingで『人を～と見なす』を表す語順を照合しました。