コロケーション

build a house

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初級〜中級：建てる・買う・住むとbuild/built
  • 中心語: build

固定のAI音声を再生できます。

住宅づくりの展示で、左の黒いまとめ髪とバーガンディ色の服の女性が短い木材見本、右の栗色の巻き髪と淡いセージ色の服の男性が小さなレンガ見本を両手で確かめるイラスト
家づくりを考えながら、展示の木材とレンガの見本を確かめます。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 過去に家を建てたならbuilt a house
  • 対価を払って家を手に入れるならbuy a house
  • 家に住んでいる状態ならlive in a house
  • 複数の家を建てるならbuild houses
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

build a houseは家を建てる3語です。build/built/builds/building、a house/the house/housesを選び、買う・住む・引っ越す行動、改まったconstruct、材料のofを区別します。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

build a houseは、家を建てることです。買うbuy a house、住むlive in a house、引っ越すmove to a new houseと行動を分けます。過去形はbuiltです。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • build a houseは、部材などを組み合わせて家を建てることです。buildの後ろへ建てる対象a houseを直接置きます。家を買うbuy a house、家に住むlive in a house、住まいを移すmove to a new houseとは行動が違います。建てた人と住む人が必ず同じとは限りません。
  • 今回のhouseは人が住む建物で、単数ならa houseやthe house、複数ならhousesです。aは特定しない一軒、theはどの家か相手にも分かる形です。houseをschool、bridge、wallへ替えると、別の建物や構造物を建てる表現にも広げられます。
  • buildの過去形・過去分詞はbuiltです。現在の主語sheならbuilds、建築中ならis buildingのようにします。didやwill、canの後ろは原形buildなので、Did they built ...?とはしません。
  • construct a houseは意味が近く、constructは比較的改まった語です。a house built of woodなら材料をof woodで示します。build trustのように目に見えない信頼を築く用法もありますが、今回の中心は建物です。
  • 対話では、住宅の展示で家づくりを考える二人が材料を選ぼうとします。画像は木材とレンガの見本を確かめる段階で、家の完成・購入・入居を済ませた場面ではありません。
使用場面・ことばの調子日常会話・住まい・仕事：家を建てる行動を伝える
  • 日常会話・住まい・仕事：家を建てる行動を伝える

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
人 に続けて build / builds / built に続けて a house

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 建てる人を示す

    They / she / we

    家を建てる人をTheyやsheなどで示します。これからの計画ならplan toなどを加えられます。

  2. 2 buildの形を選ぶ

    build / builds / built

    主語と時点に合わせてbuildを替えます。過去はbuilt、didの後ろは原形buildです。

  3. 3 建てる対象を直接続ける

    They build a house.

    建てる対象a houseを直接置きます。場所を示すtoと混ぜず、複数の家ならhousesにします。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • 建てる人、動詞build、建てる対象a houseの順です。対象の前にtoは要りません。単数のhouseにはaやtheなどを付けます。didの後ろは原形buildです。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • a houseをa school、a bridge、a wallへ替えて建てる物を言えます。家が複数ならhousesです。場所はnear the lake、材料はbuilt of woodなどで具体化できます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • buildは部材などを組み合わせて作る動詞で、a houseが建てる一軒の家を表します。建てる対象をbuildの後ろへ直接置きます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
we will → we’ll; they are → they’re; do not → don’t; did not → didn’t
言い換え
construct a house（家を建設する）

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

基本形・過去・現在・建築中

この表現を選ぶ場面

build a house

家を建てることです。部材などを組み合わせて建物を作るbuildの意味です。

この表現を選ぶ場面

built a house

家を建てた過去の出来事です。buildの過去形はbuiltで、buildedではありません。

この表現を選ぶ場面

She builds houses.

現在の主語がsheならbuildsです。複数の家を建てる仕事などを表せます。

この表現を選ぶ場面

They are building a house.

今、家を建てている途中です。areの後ろに-ing形buildingを置きます。

買う・住む・引っ越す・建設する

この表現を選ぶ場面

buy a house

家を買うことです。建てる行動と、対価を払って手に入れる行動を分けます。

この表現を選ぶ場面

live in a house

家に住んでいる状態です。建てる動作ではなく、住む場所をinで示します。

この表現を選ぶ場面

move to a new house

新しい家へ引っ越すことです。建築そのものではなく、住む場所を移す行動です。

この表現を選ぶ場面

construct a house

家を建てるという意味が近い表現です。constructはbuildより改まった語です。

一軒・特定の家・複数・材料

この表現を選ぶ場面

build a house

どの家かを特定せず、一軒の家を述べる形です。単数のhouseにaを付けています。

この表現を選ぶ場面

build the house

どの家かを相手も分かっている場合の形です。今回の見出しのaとは特定の仕方が違います。

この表現を選ぶ場面

build houses

複数の家を建てる形です。housesに単数のaは付けません。

この表現を選ぶ場面

a house built of wood

木で建てられた家です。of以下で材料を示せます。buildの代わりにwoodを動詞として置くわけではありません。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
build

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
build a house

固定のAI音声を再生できます。

  1. 3語で建てる対象まで聞く

    build a house

    build / a / houseの3語です。動詞と建てる対象を一つのまとまりで聞きます。

  2. buildの短い母音

    build

    /bɪld/の/ɪ/を聞きます。つづりのuiをウイという二つの母音にしません。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. buildの語末

    build

    /l/から/d/へ続きます。最後の/d/の後へ強い母音を足さないようにします。

  2. buildとbuiltの違い

    build / built

    現在形buildの語末は/d/、過去形builtは/t/です。どちらも辞書音で語末まで確かめます。

  3. buildsの語尾

    builds

    /bɪldz/の最後の/z/を聞きます。主語sheなどの現在形で加わる音です。

  4. buildingのまとまり

    building

    /ˈbɪldɪŋ/です。前半に強さがあり、語末は/ŋ/です。gの後へ母音を足さないようにします。

  5. houseの二重母音

    house

    名詞houseは/haʊs/です。/aʊ/が一つの音節の中で動き、語末は/s/です。

  6. 複数housesの音

    houses

    複数は/ˈhaʊzɪz/です。単数houseの/s/と複数の/zɪz/を聞き比べます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

家づくりの材料を見比べる

住宅づくりの展示で、成人二人が木材とレンガの見本を確かめています。左の女性が家を買う予定か尋ね、右の男性が家を建てたいと答えます。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 左の女性

    Are you planning to buy a place?

    住まいを買う予定なの？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 右の男性

    We want to build a house with a bright kitchen.

    明るい台所のある家を建てたいんだ。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 左の女性

    Have you chosen the materials yet?

    材料はもう選んだ？

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 右の男性

    Not yet. Let’s compare the wood and brick samples.

    まだだよ。木材とレンガの見本を比べてみよう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

They plan to build a house near the lake.

彼らは湖の近くに家を建てる予定です。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

They used local wood to build a house.

彼らは地元の木材を使って家を建てました。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

展開例

How long does it take to build a house?

家を建てるのにどのくらい時間がかかりますか。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Several workers helped us build a house.

何人かの作業員が、私たちの家づくりを手伝ってくれました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

We cannot build a house on this narrow piece of land.

この細長い土地には家を建てられません。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

My parents chose to build a house rather than buy one.

両親は家を買うよりも建てることを選びました。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The family had to build a house after the storm.

嵐の後、その家族は家を建てなければなりませんでした。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

We want build a house.

wantの後ろへ行動を続ける形でtoがありません。

自然な形

We want to build a house.

want toの後ろへ原形buildを置きます。

避けたい形

They builded a house last year.

buildの過去形を-edで作っています。

自然な形

They built a house last year.

buildの過去形は不規則なbuiltです。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

Did they built a house?

didの後ろへ過去形を重ねています。

自然な形

Did they build a house?

didの後ろは原形buildです。

避けたい形

She build a house every year.

現在の主語sheに合う-sがありません。

自然な形

She builds a house every year.

習慣の現在形で主語sheならbuildsです。

避けたい形

They will build house.

単数のhouseに限定する語がありません。

自然な形

They will build a house.

特定しない一軒の家ならa houseです。

避けたい形

We are build a house.

areの後ろへ原形buildを置いています。

自然な形

We are building a house.

今建てている途中ならare buildingです。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

「家を建てる」という今回の3語を入力してください。

They plan to ___.

QUESTION 2 / 3

buildの過去形1語を入力してください。

They ___ a house last year.

QUESTION 3 / 3

複数の家です。houseを複数形1語にしてください。

They build several ___.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料8件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s DictionariesとBritish Councilの公開主本文をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自構成しました。発行元による監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。物理的な家の建築と購入・居住・転居の違い、build/built、可算名詞house、材料を示す形を扱います。実際の建築手順、土地の建築可否や住宅購入への助言ではありません。

確認した参考資料 8件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠