コロケーション

a great pleasure

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 初中級：名詞と形容詞、It is ... to do、可算・不可算、in/of + 動名詞を学ぶ
  • 中心語: pleasure

固定のAI音声を再生できます。

陶器の展覧会場で成人女性の担当者と成人男性の陶芸家が笑顔で共同作業の喜びを伝え合う純2D現代アニメ風イラスト
会場づくりを終えた2人は、手作りの器を前に、一緒に仕事ができた喜びを伝え合います。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • お会いできる喜びを丁寧に述べるならIt's a great pleasure to meet you.
  • 自分がうれしい状態を形容詞で述べるならI'm pleased with our progress.
  • お礼への返事ならMy pleasure.
  • 依頼を喜んで引き受けるならWith pleasure.
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

a great pleasureは大きな喜びや楽しみを表す名詞句です。It is/was ... to doの型、pleasureとpleased/pleasantの品詞の違い、My pleasureとWith pleasureの場面、不可算用法とin/of + 動名詞を整理します。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

It is/was a great pleasure to + 動詞の原形で『〜できて大変うれしいです／うれしかったです』と丁寧に伝えます。動名詞句 + is/was a great pleasureも使えます。感情としての不可算用法give me great pleasureではaを置きません。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • 喜びを落ち着いて丁寧に伝える表現で、初対面の挨拶や共同作業の振り返りによく合います。pleasedは人の気持ちを表す形容詞、pleasantは心地よさを表す形容詞です。My pleasureはお礼への返事、With pleasureは依頼を喜んで引き受ける返事です。
使用場面・ことばの調子丁寧な挨拶・仕事の振り返り・招待への返事。文脈によって日常の大きな楽しみにも使う
  • 丁寧な挨拶・仕事の振り返り・招待への返事。文脈によって日常の大きな楽しみにも使う

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
It is / was / would be a great pleasure to に続けて verb; doing ... に続けて is / was a great pleasure

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 喜びを名詞句にする

    a + great + pleasure

    一つの経験や活動が大きな喜びであると捉えます。

  2. 2 何がうれしいかを説明する

    It is / was a great pleasure to + verb

    to + 動詞の原形で、会う・働く・迎えるなどの行為を続けます。

  3. 3 活動を主語にする

    Working / Sharing ... + is / was a great pleasure

    動名詞句を主語にして、喜びの内容を先に示すこともできます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • a + great + pleasureの順で名詞句を作ります。It is a great pleasure to meet you.のItは、後ろのto meet youを先に受けます。toの後ろはmeetのような原形です。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • toの後ろにmeet、work with、hear、welcome、joinなどを置きます。主語をWorking with youやSharing ideasにすることもできます。時制や気持ちに合わせis、was、has been、would beを選びます。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • greatは程度が大きいこと、pleasureは喜びや楽しさを表します。a great pleasureでは、会うことや一緒に働くことなどを、喜びをもたらす一つの経験として捉えます。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
It is → It's
言い換え
an experience or activity that brings a lot of enjoyment or happiness

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

喜びを伝える4つの型

現在・過去・動名詞主語・wouldの使い方を確認します。

この表現を選ぶ場面

It's a great pleasure to meet you.

今の喜びを丁寧に伝える型です。Itは後ろのto meet youを先に受けています。

この表現を選ぶ場面

It was a great pleasure to work with you.

一緒に働いた経験を振り返って喜びを伝えるときはwasを使います。

この表現を選ぶ場面

Sharing ideas is a great pleasure.

何をすることが喜びなのかを、動名詞句Sharing ideasで主語にできます。

この表現を選ぶ場面

It would be a great pleasure to join you.

参加できればうれしい、という仮定や控えめな気持ちをwouldで表します。

品詞と返事の場面を分ける

pleased、pleasant、enjoyableとMy pleasureを区別します。

この表現を選ぶ場面

I'm pleased with our progress.

pleasedは人がうれしく思っている状態を表す形容詞です。pleased with + 名詞、pleased to + 動詞が使えます。

この表現を選ぶ場面

We had a pleasant afternoon.

pleasantは心地よい・感じのよいという形容詞で、時間・場所・人などを説明します。喜びという名詞pleasureとは品詞が違います。

この表現を選ぶ場面

The workshop was enjoyable.

enjoyableは体験や活動が楽しいことを表す形容詞です。自分の喜びを丁寧に伝えるa great pleasureとは文の組み立てが違います。

この表現を選ぶ場面

My pleasure.

お礼に対して『どういたしまして』と返す表現です。a great pleasureは、何かが大きな喜びであると述べる名詞句です。

With pleasure、不可算用法、in/of + 動名詞を整理します。

この表現を選ぶ場面

With pleasure.

依頼を『喜んで』と引き受ける丁寧な返事です。感謝への返事My pleasureとは場面を分けます。

この表現を選ぶ場面

Your letters give me great pleasure.

喜びという感情を不可算で表すと、great pleasureの前にaを置きません。pleasureには必ずaが必要、とは覚えないでください。

この表現を選ぶ場面

She takes great pleasure in restoring old tools.

take pleasure in + 名詞・動名詞で、その行為に喜びを感じるという意味です。inの後ろはrestoringのようにします。

この表現を選ぶ場面

I had the pleasure of meeting your mentor.

have the pleasure of + 動名詞は、ある経験をうれしく・光栄に思う丁寧な型です。ofの後ろはmeetingになります。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
pleasure

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
a great pleasure

固定のAI音声を再生できます。

  1. aの弱形

    a /ə/

    通常は短い/ə/で、greatへ軽くつなぎます。

  2. greatの語頭

    /ɡr/

    /ɡ/から/r/へつなぎ、間に余分な母音を入れません。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. greatの二重母音

    /eɪ/

    /e/から/ɪ/へ滑らかに動かし、単純な長いエーにしません。

  2. greatからpleasureへ

    great‿pleasure

    語末/t/の後に母音を足さず、次の/p/のために唇を閉じます。

  3. pleasureの語頭

    /pl/

    唇を開いて/p/を出し、すぐに舌先を上の歯茎へ移して/l/につなぎます。

  4. pleasureの母音

    /e/ と pleased /iː/

    pleasureの最初は短い/e/です。pleasedの長い/iː/とは区別します。

  5. 中央の有声音

    /ʒ/

    喉を震わせながら摩擦を続けます。/dʒ/のように一度息を止めてから破裂させません。

  6. 強勢と弱音節

    a GREAT PLEA-sure /ˈpleʒər/

    pleasureは第一音節を明瞭にし、後半/ər/は短く弱くします。aも弱くして句全体にリズムをつけます。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

展覧会を一緒につくった喜び

成人女性の展覧会担当者と成人男性の陶芸家が、手作りの器を並べた会場で、準備をともにした喜びを伝え合う2往復です。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 展覧会の担当者

    Thank you for helping us prepare the exhibition.

    展覧会の準備を手伝ってくださり、ありがとうございます。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 陶芸家

    It was a great pleasure to work with you and see the room come together.

    一緒に作業をして、会場が出来上がっていく様子を見られて、大変うれしかったです。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 展覧会の担当者

    The visitors really enjoyed the handmade bowls.

    来場者の皆さんは、手作りの器をとても楽しんでいました。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 陶芸家

    I'm glad to hear that. I hope we can plan another event next year.

    それはうれしいですね。来年また一緒に催しを企画できるといいですね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

It's a great pleasure to meet you in person.

直接お会いできて、大変うれしく思います。

固定のAI音声を再生できます。

基本例

Working with this team has been a great pleasure.

このチームと一緒に働けたことは、大きな喜びでした。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

場面例

It was a great pleasure to hear you play the piano.

あなたのピアノ演奏を聴けて、大変うれしかったです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Sharing these stories with my students is a great pleasure.

これらの物語を生徒たちと分かち合うことは、大きな喜びです。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

It would be a great pleasure to welcome you back next spring.

来春またお迎えできれば、大変うれしく思います。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

Organizing the exhibition together was a great pleasure.

一緒に展覧会を企画できたことは、大きな喜びでした。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

The weekend walks have become a great pleasure for us.

週末の散歩は、私たちにとって大きな楽しみになっています。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

It's a great pleasant to meet you.

a greatの後ろには名詞が必要です。pleasantは形容詞なので使えません。

自然な形

It's a great pleasure to meet you.

喜びという名詞pleasureを置きます。

避けたい形

I am a great pleasure to meet you.

『お会いできてうれしい』を表す文で、自分自身をa great pleasureにすることはできません。

自然な形

It is a great pleasure to meet you.

It is ... to meet youで『お会いすることが喜びです』と組み立てます。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

It's a great pleasure to meeting you.

このtoは不定詞なので、後ろに動名詞meetingは置きません。

自然な形

It's a great pleasure to meet you.

to + 動詞の原形meetにします。

避けたい形

It was a great pleasure work with you.

後ろの行為を不定詞で説明するにはtoが必要です。

自然な形

It was a great pleasure to work with you.

a great pleasureの後ろをto work with youで説明します。

避けたい形

She takes great pleasure to teaching.

take pleasureの後ろは、ここでは前置詞inを使います。

自然な形

She takes great pleasure in teaching.

take pleasure in + 動名詞の型です。不可算のpleasureなのでaは置いていません。

避けたい形

I had the pleasure of meet your mentor.

前置詞ofの後ろには動詞の原形meetを置きません。

自然な形

I had the pleasure of meeting your mentor.

of + 動名詞meetingにします。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

『大きな喜び』になるよう、空欄に3語を入れてください。

It was ___ ___ ___ to work with you.

QUESTION 2 / 3

meetを適切な形にして入れてください。

It's a great pleasure to ___ you in person.

QUESTION 3 / 3

『教えることに喜びを感じる』の前置詞を1語入れてください。

She takes great pleasure ___ teaching.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料9件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Cambridge Dictionary、Cambridge Grammar、Oxford Learner's Dictionaries、Merriam-Websterの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元による監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。a great pleasureと不可算のgreat pleasure、pleased/pleasant、My pleasure/With pleasure、in/of + 動名詞を区別します。対話マーカーは2行目の完全一致a great pleasureのみ。レビュー方針はAI_ONLY、人レビュー0・human PASS主張0です。Google Cloud Chirp3 HD音声をtechnical・Google ASR・公開SHAでAI検証します。人間試聴はAI-only方針により不要です。

確認した参考資料 9件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • PLEASURE English meaning

    Cambridge Dictionary

    pleasureの可算・不可算、喜びという感情とその源、to不定詞の用法を照合しました。

  • pleasure noun

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    pleasureの意味、give pleasure、take pleasure in、have the pleasure of、My pleasure、With pleasure、発音を照合しました。

  • Pleasure Definition & Meaning

    Merriam-Webster

    喜びを生む経験やものを指す名詞の意味と、丁寧な言い方を照合しました。

  • PLEASANT English meaning

    Cambridge Dictionary

    pleasantが心地よい・感じのよいという形容詞であることを照合しました。

  • pleased adjective

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    pleasedが人のうれしい気持ちを表す形容詞で、with名詞・to不定詞を取ることと母音を照合しました。

  • WITH PLEASURE English meaning

    Cambridge Dictionary

    依頼を喜んで引き受ける丁寧な返事であることを照合しました。

  • It

    Cambridge Grammar

    後ろのto不定詞節を受ける形式主語itの用法を照合しました。

  • ENJOYABLE English meaning

    Cambridge Dictionary

    enjoyableが楽しい体験・活動を説明する形容詞であることを照合しました。

  • GREAT English meaning

    Cambridge Dictionary

    程度の大きさを表すgreatと発音/ɡreɪt/を照合しました。