コロケーション

in contrast

  • 表現タイプ: コロケーション
  • 文法情報: 定型表現
  • 英語レベル: 中級：比較の観点、つなぎ表現の位置、名詞と動詞を学ぶ
  • 中心語: contrast

固定のAI音声を再生できます。

陶芸工房で、鮮やかな黄色と濃い紺色の器を並べて眺める成人の友人2人を描いた純2D現代アニメ風イラスト
黄色い器と紺色の器。並べることで、お互いの色の違いがよく分かります。

QUICK CHOICE

迷ったら、意図から選ぶ

先に場面の意図を決めると、似た表現から自然な形を選びやすくなります。

  • 二つの違いを次の文で示すならThe first room is bright. In contrast, the second is dark.
  • 何と対照的かを続けるならIn contrast to the first room, the second is dark.
  • そうではなく逆だと言うならThe room isn't cold. On the contrary, it is quite warm.
  • contrastを動詞として使うならThe dark walls contrast with the pale floor.
目的別の使い分けを確認する
AUDIO SETTINGS音声設定1.00倍速・1回

ここで選んだ速度と回数を、表現・対話・例文・発音のすべてに使います。

1.00×
再生回数

1.00倍速・1回再生です。

CHAPTER 1

理解する

意味・形・似た表現の境界を先に整理します。

MEANING & NUANCE

意味と使い方

まず、ここだけ

同じ観点で二つを比べ、違いを際立たせるin contrast。まず一方、次に対照的なもう一方を述べます。否定のon the contraryとは区別しましょう。

使い方を詳しく読む基本の意味と使うときの判断

人・物・時期など二つの違いを同じ観点で述べます。相手を否定したり、どちらがよいかを決めたりする表現ではありません。

ニュアンスを確かめる似た表現とずれるポイント
  • in contrastは二つの事実を並べて違いを示します。on the contraryは、先ほどの発言や含意に対して、実際は逆だと述べる表現です。比較の両側が分かるようにしましょう。
使用場面・ことばの調子説明・作文・報告で便利。会話でも違いをはっきり示す場面に使う
  • 説明・作文・報告で便利。会話でも違いをはっきり示す場面に使う

FORM & ORDER

形と組み立て方

まず英文の設計図を確認します。形の変化や入れ替えは、必要な項目を開いて読めます。

英文の設計図
A is ... . In contrast, B is ... . / B, in contrast, is ... . / in contrast to に続けて noun phrase

3 STEPS

3段階で組み立てる

  1. 1 比較の基準を述べる

    The first room is bright.

    何と比べるのかを先に示します。

  2. 2 違いを導く

    In contrast, the next room is dark.

    次も明るさについて述べ、同じ観点で違いを伝えます。

  3. 3 相手を一文の中で示す

    in contrast to + the first room

    比較相手をtoの後ろに名詞句で続けられます。

語順と形の変化英文を作る順番と形の変化
  • まず比較の基準を述べ、その後に対照的な内容を続けます。文頭ならIn contrast,、文中に挟むなら前後をコンマで区切る形から練習しましょう。
後ろに置けるもの・関連形入れ替えられる語と広げ方
  • 明るさ・速さ・好みなど比べる観点をそろえます。比較相手を同じ文で示すならin contrast to + 名詞句。決まった形のcontrastにaや-sを足しません。
直訳と組み立ての補足ヒーローでは省略した詳しい直訳
  • contrastは、比べるとはっきり見える違い・対比です。in contrastで、既に述べた内容と比べてどう違うかを示します。
短縮形・言い換え会話形と自然な別表現
短縮形
it is → it's; they are → they're; let us → let's
言い換え
when compared with what was just mentioned, showing a clear difference

COMPARE BY PURPOSE

目的ごとに、似た表現を選び分ける

表現を一列に並べず、何を伝えたいかで分けて確認します。

対照的に、を置く位置

二文・挿入・比較相手を示す形と近い表現を整理します。

この表現を選ぶ場面

The first room is bright. In contrast, the second is dark.

先に一方を説明し、次の文で違いを示します。文頭のIn contrastの後ろにはコンマを置く形が使いやすいです。

この表現を選ぶ場面

The first room is bright. The second, in contrast, is dark.

文の途中に挟む形です。ここではin contrastの前後をコンマで区切ります。

この表現を選ぶ場面

In contrast to the first room, the second is dark.

in contrast to + 比較する相手の形です。toの後ろに名詞句を置きます。

この表現を選ぶ場面

The first room is bright. By contrast, the second is dark.

by contrastも違いを際立たせる近い表現です。どちらかを必ず正解・不正解に分けるものではありません。

他のつなぎ表現との違い

文のつなぎ方と、対比・意外性・否定の違いを見ます。

この表現を選ぶ場面

The first room is bright, but the second is dark.

butは二つの内容を一つの文で直接つなぎます。普段の会話でも使いやすい言い方です。

この表現を選ぶ場面

The first room is bright, whereas the second is dark.

whereasは二つの事実を対比する接続詞です。後ろに主語と動詞を続けます。

この表現を選ぶ場面

The room is small. However, it feels comfortable.

howeverは前の内容と対照的なことを導きます。この例では、小さいのに快適という意外な組み合わせです。

この表現を選ぶ場面

The room isn't cold. On the contrary, it is quite warm.

on the contraryは、そうではなく逆だと述べる言い方です。二つの部屋の違いを並べるin contrastとは使い所が違います。

比較・名詞・動詞を区別する

似た意味でも文の型や焦点が異なります。

この表現を選ぶ場面

This room is large in comparison with my old room.

in comparison withは何と比べているかを示します。in contrastは、比べたときのはっきりした違いに焦点を当てます。

この表現を選ぶ場面

There is a clear contrast between the rooms.

a contrastは違い・対比という名詞です。between A and Bの形で両方を示せます。

この表現を選ぶ場面

The dark walls contrast with the pale floor.

こちらのcontrastは動詞です。in contrastのcontrastは名詞なので、品詞と強勢を区別して練習します。

この表現を選ぶ場面

Although the room is small, it feels comfortable.

althoughの後ろは主語と動詞です。単に違う二つを並べるだけでなく、予想に反する組み合わせも表せます。

CHAPTER 2

使って覚える

音・対話・例文を行き来しながら、場面ごと覚えます。

PRONUNCIATION

発音のコツ

カタカナに置き換えるより、まず単語、次にチャンク全体を聞き、長さ・語のつながり・強勢を確かめましょう。

まず単語を聞く
contrast

固定のAI音声を再生できます。

次にチャンクを聞く
in contrast

固定のAI音声を再生できます。

  1. inを短く

    /ɪn/

    長いイーンにせず、短い母音から/n/へつなぎます。

  2. 名詞の強勢

    CON-trast /ˈkɑːntræst/

    in contrastのcontrastは名詞で、最初の音節を強くします。

続きの6ステップつながり・強勢・仕上げ

  1. 英米の母音

    US /ˈkɑːntræst/; UK /ˈkɒntrɑːst/

    名詞の強勢位置は同じですが、母音に違いがあります。ここでは米語音声を手本にできます。

  2. 二語をつなぐ

    in contrast

    inの後ろで長く止まらず、contrastの/k/へ移ります。ンの後に余分な母音を挟まないようにします。

  3. 子音のまとまり

    /ntr/

    contrastの途中を細かく区切りすぎず、舌の動きを続けます。ゆっくりから練習しましょう。

  4. 語末の子音

    /st/

    最後にストーと長い母音を付け足さず、/s/から/t/で収めます。

  5. 文中のリズム

    Yours, in CONtrast, is bright YELlow.

    比較する物や色を明瞭にし、挿入句の前後は軽く区切ります。文脈によって強く言う語は変わります。

  6. 動詞との違い

    noun CONtrast / verb conTRAST

    動詞contrastでは後半に強勢が来ます。このページのin contrastは名詞のリズムで練習します。

IN CONTEXT

場面で使う短い対話

色の違う二つの器

陶芸教室で成人の友人2人が、焼き上がって冷めた器を並べます。一方は紺色、もう一方は鮮やかな黄色。その違いを気に入り、一緒に飾ることにします。

固定のAI音声を再生できます。

  1. 黄色い器を作った友人

    Your bowl is dark blue.

    君の器は紺色だね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  2. 紺色の器を作った友人

    Yes. Yours, in contrast, is bright yellow.

    そうね。それとは対照的に、あなたのは鮮やかな黄色ね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  3. 黄色い器を作った友人

    They look great next to each other.

    隣に並べると、よく映えるね。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

  4. 紺色の器を作った友人

    Let's put them on the shelf together.

    棚に一緒に飾りましょう。

    この発話の固定AI音声を再生できます。

LISTEN & REPEAT

7つの例文で、意味と音を確認

短い基本例から場面のある応用例へ進みます。各例文の音声を聞いて、続けて声に出してみましょう。

連続リスニング

全例文を順番に再生し、各文の間にまねして話す時間を取ります。

未再生です。

基本例

This room is bright. The next room, in contrast, is quite dark.

この部屋は明るいです。それとは対照的に、隣の部屋はかなり暗いです。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

My brother enjoys crowds. I, in contrast, prefer quiet places.

兄は人の多い場所が好きです。それとは対照的に、私は静かな場所を好みます。

固定のAI音声を再生できます。

別の5場面も見る応用例と固定音声

場面例

The old printer was slow. This one, in contrast, prints quickly.

古いプリンターは遅かったです。それとは対照的に、こちらは速く印刷できます。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

Morning classes are full. Evening classes, in contrast, have plenty of space.

午前のクラスは満員です。それとは対照的に、夜のクラスには十分な空きがあります。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

This winter has been very mild, in contrast to last winter.

昨年の冬とは対照的に、この冬はとても暖かい日が続いています。

固定のAI音声を再生できます。

展開例

Sales fell in summer, in contrast to the rise in spring.

春の増加とは対照的に、夏は売上が減りました。

固定のAI音声を再生できます。

場面例

You prefer detailed plans. I, in contrast, like to decide as I go.

あなたは詳しく計画を立てるのが好きですね。それとは対照的に、私はその都度決めるのが好きです。

固定のAI音声を再生できます。

CHAPTER 3

確認する

間違いやすい形を直し、最後に自力で思い出します。

COMMON MISTAKES

よくある間違い

避けたい形から自然な形へ、理由ごと1組で直します。

避けたい形

The second room is in contrasts to the first.

この決まった形では、contrastに複数形の-sを付けません。

自然な形

The second room is in contrast to the first.

in contrast toのまとまりで、最初の部屋との違いを示します。

避けたい形

The second room is in contrast than the first.

この型で比較相手を導くのはthanではありません。

自然な形

The second room is in contrast to the first.

in contrast to + 名詞句を使います。thanはlarger thanなどの比較級で使う形です。

残りの4組も確認する誤り・理由・自然な形を組のまま表示

避けたい形

The second room is in contrast the first.

比較相手の名詞句をそのまま続けず、toを入れます。

自然な形

The second room is in contrast to the first.

to the firstは、何と対照的なのかを補います。

避けたい形

The first room is bright, in contrast, the second is dark.

独立した二つの文を、コンマとin contrastだけでつながないようにします。

自然な形

The first room is bright. In contrast, the second is dark.

初めはピリオドで二文に分けると、構造を明確にできます。

避けたい形

Although the small room, it feels comfortable.

althoughの後ろを名詞句だけで終えず、主語と動詞を置きます。

自然な形

Although the room is small, it feels comfortable.

the room is smallという節を続けます。despiteならdespite the small sizeのように名詞句を使えます。

避けたい形

The dark walls contrasts with the pale floor.

動詞として使う場合も、複数主語wallsには三人称単数の-sを付けません。

自然な形

The dark walls contrast with the pale floor.

複数主語に合わせてcontrastです。名詞のin contrastとは文の組み立てが違います。

TRANSFER CHECK

3問で、別の場面へ移す

同じ表現を別の状況でも取り出せるか、1問ずつ確かめます。

0 / 3 問完了

QUESTION 1 / 3

このページの『対照的に』という表現を2語で入れてください。

The first room is bright. The next room, ___ ___, is dark.

QUESTION 2 / 3

contrastの直前に、このページの表現を作る前置詞を入れてください。

___ contrast to the old printer, this one is fast.

QUESTION 3 / 3

動詞contrastを、複数主語the wallsに合う形で入れてください。

The walls ___ with the pale floor.

SOURCES & EDITORIAL POLICY

参考資料とEigoNaviの編集方針

最終確認日

確認資料9件

表示方針根拠と編集判断を分けて表示

EigoNaviの編集方針資料の扱いと日本語説明の作り方

Oxford Learner’s DictionariesとBritish Councilの公開資料をAIが照合し、EigoNaviが英語学習用に独自再構成しました。資料発行元の監修・承認・推薦ではなく、個人監修者はいません。比較の両側、文中の位置、関連表現、名詞と動詞の違いを整理しています。

確認した参考資料 9件公式・一次学習資料のリンクと採用根拠
  • contrast noun

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    違いを示す名詞、in contrast / in contrast to / by contrast、名詞の強勢を確認。

  • contrast verb

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    動詞contrast withと活用、動詞の後半強勢を確認。

  • whereas conjunction

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    二つの事実を対比する接続詞としての型を確認。

  • however adverb

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    前に述べた内容と対照的な文を導く働きを確認。

  • contrary noun: on the contrary

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    on the contraryが、先に言われたことや含意の反対を強調する用法を確認。

  • comparison noun

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    by/in comparison withが比較相手を示す用法を確認。

  • in preposition

    Oxford Advanced Learner's Dictionary

    inの/ɪn/を確認。つなぎ方の説明は編集上の練習助言。

  • Contrasting ideas: although, despite and others

    British Council

    although + 主語・動詞、despite + 名詞句の構造差を確認。

  • Comparing two charts

    British Council

    二つの内容を比べ、in contrastなどで違いを示す公式作文助言を確認。掲載数値を事実として教材へ転記していない。