can:できる・可能性がある
She can speak English.
能力:彼女は英語を話せます。
許可なら Can I use this?、可能性なら Accidents can happen. のように使います。
can / may / must / should は、どれも動詞の前に置いて
「気持ち」や「確信の強さ」を足す助動詞です。
まずは can = できる・あり得る、
may = してもよい・かもしれない、
must = しなければならない・違いない、
should = したほうがよい・はずだ と整理しましょう。
You can go. / You may go.
You must go. / You should go.
後ろは必ず動詞の原形。違うのは、話し手の気持ちの強さや意味です。
できる / してもよい / あり得る
I can swim.
泳ぐことができます。
してもよい / かもしれない
May I come in?
入ってもよろしいですか。
しなければならない / 違いない
You must wear a helmet.
ヘルメットをかぶらなければなりません。
したほうがよい / はずだ
You should rest.
休んだほうがいいです。
She can speak English.
能力:彼女は英語を話せます。
許可なら Can I use this?、可能性なら Accidents can happen. のように使います。
It may rain tomorrow.
推量:明日は雨が降るかもしれません。
May I ...? は改まった許可依頼。might はさらに控えめな推量に使えます。
You must submit it today.
義務:今日提出しなければなりません。
推量では He must be tired. で「彼は疲れているに違いない」。must not は禁止です。
You should see a doctor.
助言:医者に診てもらったほうがいいです。
推量では The train should arrive soon. で「もうすぐ着くはず」です。
| 場面 | can | may | must | should |
|---|---|---|---|---|
| 能力 | I can swim.泳げる |
基本は使わない | 基本は使わない | 基本は使わない |
| 許可 | Can I sit here?座っていい? |
May I sit here?座ってもよろしいですか |
You must not enter.入ってはいけない |
許可より助言に使う |
| 義務・助言 | 義務には使わない | 義務には使わない | You must study.勉強しなければならない |
You should study.勉強したほうがよい |
| 推量 | It can happen.起こり得る |
It may happen.起こるかもしれない |
It must be true.本当に違いない |
It should be true.本当のはずだ |
You may leave.
出てもよいです。
You should leave.
出たほうがよいです。
You must leave.
出なければなりません。
It may be true.
本当かもしれない。
It should be true.
本当のはずだ。
It must be true.
本当に違いない。
正:He can swim.
誤:He can swims.
You must not touch it.
「触ってはいけない」。否定の推量ではありません。
You should apologize.
命令ではなく「謝ったほうがいい」という助言です。
can / may / must / should のどれ?
答え:can。能力を表すので I can play the piano. です。
答え:May I come in?。改まった許可依頼では may が自然です。
must と should のどちら?
答え:should。助言なので You should rest. です。
He must be tired. の意味は?
答え:彼は疲れているに違いない。義務ではなく、強い推量の must です。
ここで全体像がつかめたら、それぞれの助動詞を個別レッスンで詳しく確認できます。