カフェで相席してよいか尋ねる
MayaとEthanが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Excuse me. Is anyone using this seat?
すみません。この席はどなたか使っていますか。
No, it is free.
いいえ、空いていますよ。
Great. May I sit here?
よかった。ここに座ってもいいですか。
Of course. Go ahead.
もちろんです。どうぞ。
I do not drink coffee.
私はコーヒーを飲みません。
It closes at six.
6時に閉まります。
After Story
カフェで相席してよいか尋ねるのその後
本編の「カフェで相席してよいか尋ねる」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Mayaは何という本を読んでいますか。
読書会はどこで開かれますか。
Ethanは次の金曜日に何をするつもりですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Thanks for sharing the table.
相席させてくれてありがとうございます。
No problem. Is that The Last Garden?
どういたしまして。それ、「The Last Garden」ですか。
Yes. I just started it this morning.
はい。今朝読み始めたばかりなんです。
I finished it yesterday, but I will not tell you the ending.
僕は昨日読み終わりました。でも結末は言いませんよ。
Good. I am reading it for the book club at the community center.
よかった。コミュニティセンターの読書会のために読んでいるんです。
The Friday book club?
金曜日の読書会ですか。
Yes. Are you a member too?
はい。あなたもメンバーなんですか。
I joined last week. I was too nervous to talk much.
先週入ったんです。でも緊張して、あまり話せませんでした。
Then maybe you can tell me what you thought next Friday.
じゃあ来週の金曜日、感想を聞かせてください。
I would like that. I will save you a seat.
ぜひ。席を取っておきます。
Chunks
重要チャンク
Is anyone using this seat?
この席は誰か使っていますか
空いて見える席が本当に使えるか丁寧に確認する定番表現です。using は「今使っている」という進行中の状態を表します。
I just started ...
〜を始めたばかりです
just + 過去形で「たった今・少し前に〜した」。読み始めた、働き始めたなど幅広く使えます。
I will save you a seat.
あなたの席を取っておきます
save + 人 + a seat で「人のために席を取っておく」。次に会う約束にも自然に使えます。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
