カフェの読書会を2階席へ変更する
LeoとMinaが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を聞いて質問に答える
英文と質問を聞き、最も適切な答えを選びましょう。
英文と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Mina came early for her weekly book club.
Minaは毎週の読書会へ早めに来ました。
Their usual table was busy, so a server showed her an upstairs table.
いつもの席が使われていたため、店員が2階の席を案内しました。
She messaged the group about the new table and waited upstairs.
Minaは新しい席についてグループへ連絡し、2階で待ちました。
Why did Mina message the group?
Minaはなぜグループにメッセージを送りましたか。
After Story
カフェの読書会を2階席へ変更するのその後
本編の「カフェの読書会を2階席へ変更する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
テーブルの小さなベルは、何のために置かれていましたか。
隣の席の男性は、ベルが鳴ったあと何と言いましたか。
店員は男性に何を持ってきましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
I found the upstairs table, but why is there a tiny bell on it?
2階の席、見つけたよ。でも、どうして小さなベルが置いてあるの？
The server said to ring it if we need anything.
何か必要なら鳴らしてって店員さんが言ってた。
Did anyone try it?
誰か鳴らしてみた？
Aya did. A man at the next table said, Chapter two, please.
Ayaが鳴らしたよ。そしたら隣の席の人が「第2章をお願いします」って言ったの。
Maybe he thought it started an audio book.
オーディオブックが始まると思ったのかも。
Then he opened his own novel and read one sentence aloud.
そのあと自分の小説を開いて、1文だけ声に出して読んだよ。
What did the server do?
店員さんはどうしたの？
She brought him water and said it was intermission.
水を持ってきて、「休憩時間です」って言ってた。
Is he joining the book club now?
その人、読書会に参加するの？
I think so. He asked when the next chapter begins.
たぶんね。次の章がいつ始まるか聞いてたよ。
Chunks
重要チャンク
ring ... if ...
もし〜なら…を鳴らす
ring A if B は、Bの場合にAを鳴らすことを表します。
think ...
〜だと思う
think は、自分の考えや解釈を伝える基本動詞です。
read ... aloud
〜を声に出して読む
read A aloud は、Aを声に出して読むことを表します。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
