クリニックで健康診断の持ち物を確認する
RinaとReceptionistが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
I have a health check here tomorrow morning.
明日の午前、こちらで健康診断を受けます。
Please arrive by nine forty and bring the form we sent you.
9時40分までにお越しいただき、こちらからお送りした用紙をお持ちください。
Do I need to bring my lunch too?
昼食も持ってくる必要がありますか。
No. The health check will finish before noon.
いいえ。健康診断は正午前に終わります。
What should Rina bring tomorrow?
Rinaは明日、何を持ってくるべきですか。
The form from the clinic.
クリニックから送られた用紙。
Her lunch.
昼食。
A train ticket.
電車の切符。
A book for the doctor.
医師に渡す本。
After Story
クリニックで健康診断の持ち物を確認するのその後
本編の「クリニックで健康診断の持ち物を確認する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Rinaが正しいクリニックを見つける手がかりになったものは何ですか。
入口の木を描いた人について分かることは何ですか。
Rinaは次に何をする可能性が最も高いですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Good morning, Rina. May I see your form?
おはようございます、Rinaさん。用紙を見せていただけますか。
Here it is. I came early, but I almost went to the wrong clinic.
はい、どうぞ。早めに来たんですが、別のクリニックに入りそうになりました。
Did the name on the building look similar?
建物の名前が似ていたんですか。
Yes. Then I saw a small tree painted beside your door.
はい。でも、こちらのドアの横に描かれた小さな木を見つけたんです。
That tree was painted by a patient many years ago.
あの木は何年も前に、ある患者さんが描いたものなんですよ。
Really? It made the entrance easy to find.
本当ですか。あの絵のおかげで入口がすぐ分かりました。
She was a child then. Now she works here as a nurse.
その方は当時子どもでした。今はここで看護師として働いています。
Is she here today?
今日はいらっしゃいますか。
Yes. She is the nurse who will help with your health check.
はい。Rinaさんの健康診断を担当する看護師です。
Then I can thank her for helping me before we even met.
それなら、会う前から助けてもらったお礼を伝えられますね。
Chunks
重要チャンク
bring the form
用紙を持ってくる
bring + 物で「物をこちらへ持ってくる」です。話し手や目的地の方向へ持参するときに使います。例: Please bring your ID.（身分証明書をお持ちください。）
look similar
似て見える
look + 形容詞で「〜に見える」を表します。similar は「似ている」で、名前・建物・物の見た目などを比べるときに使えます。例: These two bags look similar.（この2つのかばんは似て見えます。）
make ... easy to find
〜を見つけやすくする
make + 目的語 + 形容詞で「目的語を〜の状態にする」です。easy to find を続けると「見つけやすくする」になります。例: The bright sign makes the shop easy to find.（明るい看板のおかげで店を見つけやすいです。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
