電話の「Hello」に隠れた小さな歴史
古い電話の展示を見に来たMiaとHaru。短い対話を聞いて、二人が会う場所を答えます。答え合わせのあと、電話で使う「Hello」の意外な歴史へ会話を広げます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
対話とQuestionを聞き、最も適切な答えを1〜4から選びましょう。
対話と質問は最初は表示しません。選択肢の英文を確認し、音声を聞いて答えます。日本語訳は答え合わせ後に表示されます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
The old phones are on the second floor.
古い電話は2階にあるよ。
Great. Let's meet by the stairs at two.
いいね。2時に階段のそばで会おう。
Where will Mia and Haru meet?
MiaとHaruはどこで会いますか。
By the window.
窓のそばです。
By the stairs.
階段のそばです。
At the door.
ドアのところです。
In the shop.
店の中です。
After Story
電話の「Hello」に隠れた小さな歴史のその後
本編の「電話の「Hello」に隠れた小さな歴史」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Bellが初期の電話実験で使った挨拶は何ですか。
Edisonは1877年に何をしましたか。
Miaが会話を通して理解したことは何ですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
We still say hello on the phone.
今でも電話でhelloって言うよね。
Yes. But people used other greetings at first.
うん。でも、はじめは別の挨拶も使われていたんだ。
What did Bell say?
Bellは何て言ったの？
He used ahoy in early phone tests.
初期の電話実験ではahoyを使ったんだ。
Like people on a ship?
船の人みたいに？
Yes. Then Edison wrote about hello in 1877.
そう。それからEdisonが1877年にhelloについて書いたんだ。
Did Edison make the word?
Edisonがその言葉を作ったの？
No. People used it before the telephone.
ううん。電話ができる前から使われていたよ。
So the telephone made hello more popular.
じゃあ、電話のおかげでhelloがもっと広まったんだね。
Right. A new machine changed an old greeting.
そう。新しい機械が昔からある挨拶を変えたんだね。
Chunks
重要チャンク
still say ...
今でも〜と言う
昔から続いている言い方や習慣を表すチャンクです。例: We still say this word today.（私たちは今でもこの言葉を使います。）
at first
はじめは
あとで状況が変わったことを示しながら、最初の状態を伝えます。例: At first, the game was difficult.（はじめは、そのゲームは難しかったです。）
before + 名詞
〜より前に・〜ができる前に
ある物事より前の時期を表します。例: People used maps before smartphones.（スマートフォンより前から、人々は地図を使っていました。）
make ... more popular
〜をもっと広める
物や習慣が広く知られたり使われたりする変化を表します。例: The song made the dance more popular.（その歌で、そのダンスはもっと広まりました。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
