信号は色だけで伝えているわけではない
街角の横断歩道で信号を待つMikaとSota。絵を見ながら3つの英文を聞き、絵に最も合うものを選びます。答え合わせのあと、歩行者信号が色以外にも使っている伝え方へ会話を広げます。
Eiken Style
絵を見て聞く
絵を見ながら音声を聞き、絵に合う英文を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
The girl is waiting at the crossing.
女の子が横断歩道で待っています。
The boy is riding a bicycle.
男の子が自転車に乗っています。
The girl is running across the street.
女の子が道路を走って渡っています。
After Story
After Story
絵の場面から少し先へ進んだストーリーです。聞こえた出来事をクイズで思い出してから、英文を確認します。
歩く人のマークは、何を伝えますか。
色のほかに、何が信号を見分ける手がかりになりますか。
音が出る信号は、どのように役立ちますか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
The red hand means we have to wait.
赤い手のマークは、待たなきゃいけないってことだね。
Yes. The walking person means we can cross.
うん。歩く人のマークなら渡れるよ。
So the signal uses pictures, too.
じゃあ、この信号は絵も使ってるんだ。
Right. It does not use color alone.
そう。色だけで伝えてるわけじゃないんだ。
What else helps us read it?
ほかには何が、見分ける手がかりになるの？
The hand is above the walking person on this signal.
この信号では、手のマークが歩く人のマークの上にあるよ。
Then the position is another clue.
なら、位置も手がかりになるんだね。
Yes. Some signals also make sounds.
うん。音が出る信号もあるよ。
That helps more people understand.
それなら、もっと多くの人に伝わるね。
Good signs share one message in several ways.
いいサインは、一つのメッセージをいくつかの方法で伝えるんだね。
Chunks
重要チャンク
have to + 動詞
〜しなければならない
必要やルールを伝える形です。例: We have to stop here.（ここで止まらなければなりません。）
use + 名詞 + too
〜も使う
すでに挙げた方法に別のものを加えるときに使えます。例: This map uses pictures, too.（この地図は絵も使っています。）
not use + 名詞 + alone
〜だけを使うわけではない
aloneを名詞のあとに置くと「それだけで」という意味になります。例: We do not use words alone.（私たちは言葉だけを使うわけではありません。）
in several ways
いくつかの方法で
方法が一つではないことを表します。例: We can share the news in several ways.（私たちはいくつかの方法で知らせを伝えられます。）