休憩室で辛い料理の話を広げる
SakiとJunが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Do you like spicy food?
辛い料理は好き？
Yes, I do.
うん、好きだよ。
In the kitchen.
台所で。
It is twelve o'clock.
12時です。
After Story
休憩室で辛い料理の話を広げるのその後
本編の「休憩室で辛い料理の話を広げる」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
Junの父はいつカレーを作りますか。
家族のカレーを最初に作ったのは誰ですか。
Junの家に二種類のカレーがあるのはなぜですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Yes. This is my father's curry.
うん。これは父のカレーなんだ。
It smells great. Does he cook every day?
いい匂いだね。お父さんは毎日料理するの？
No. He makes curry on Sundays.
いや。日曜日にカレーを作るんだ。
Is it a family recipe?
家族に伝わるレシピなの？
Yes. My grandmother made it first.
うん。最初に作ったのは祖母なんだ。
Did she like spicy food, too?
おばあさんも辛い料理が好きだったの？
No. Her curry was mild.
いや。祖母のカレーは辛くなかったよ。
So who added the hot peppers?
じゃあ、唐辛子を加えたのは誰？
My father did. Now we have two kinds.
父だよ。今では二種類あるんだ。
That is nice. Food can tell a family story.
素敵だね。料理から家族の物語が伝わるね。
Chunks
重要チャンク
Do you like ...?
〜は好き？
Do you like + 名詞? は相手の好みを尋ねる基本表現です。食べ物は答えやすく、会話を始めやすい話題です。例: Do you like Italian food?（イタリア料理は好き？）
It smells great.
いい匂いだね。
smell + 形容詞で、匂いから受けた印象を伝えられます。料理を直接評価しすぎず、自然に話題を始められる一言です。例: This bread smells good.（このパン、いい匂いだね。）
Is it a ...?
それは〜なの？
相手の料理の背景をもう少し知りたいときの質問です。答えを聞いたあとに誰から教わったかを尋ねると、会話が自然に続きます。
Who added the hot peppers?
唐辛子を加えたのは誰？
Who + 動詞の過去形? で、過去にその行動をした人を尋ねられます。Whoが主語なのでdidは使いません。例: Who made this cake?（このケーキを作ったのは誰？）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
