スポーツセンターの階段前で
15歳のKanaが、閉館前の市立スポーツセンターで施設職員のMr. Aokiと安全確認をしています。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Kana, this door needs to close by itself.
Kana、この扉は自分で閉まる必要があるんだ。
Is it a fire door?
防火戸なんですか？
Yes. It helps slow fire and smoke.
そうだよ。火や煙が広がるのを遅らせるんだ。
Then I'll put our bags beside it.
では、荷物をそのそばに置きますね。
Should we lock it before we leave?
帰る前に鍵をかけたほうがいいですか？
So we should keep the area clear.
では、この場所は物を置かず空けておくべきですね。
After Story
スポーツセンターの階段前でのその後
本編の「スポーツセンターの階段前で」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
扉を引いて閉める上部の部品は何ですか。
Mr. Aokiは、扉をどのように確かめるよう伝えましたか。
Kanaは、何を扉の周囲から離す必要があると考えましたか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
The arm at the top is pulling the door shut.
上にあるアームが、扉を引いて閉めていますね。
That is the door closer. It helps the door close after people pass.
あれはドアクローザーだよ。人が通ったあとに、扉が閉まるのを助けるんだ。
Can we test it now?
今、動きを確かめてもいいですか？
Yes. Open it gently, let go of the door, and stand clear.
いいよ。そっと開けて手を離し、少し離れて立ってね。
It closed all the way.
最後まで閉まりました。
Good. A chair or bag could stop it.
よし。椅子やかばんがあると、閉まらなくなることがある。
Then our sports equipment needs to stay away from this area.
では、スポーツ用具はこの場所から離しておく必要がありますね。
Right. We should also keep the stairs clear.
そのとおり。階段も、通れるよう空けておくべきだね。
One quiet door protects both the room and our way out.
静かな一枚の扉が、部屋と私たちの逃げ道の両方を守るんですね。
Exactly. Small checks matter before an emergency.
そのとおり。緊急時になる前の、小さな確認が大切なんだ。
Chunks
重要チャンク
needs to + verb
〜する必要がある
物や人に必要な動作を伝える短いパターンです。本文例: This door needs to close by itself.（この扉は自分で閉まる必要があります。）独立例: The battery needs to charge before the trip.（旅行前にバッテリーを充電する必要があります。）
helps + verb
〜するのを助ける
物や行動が、ある結果を起こしやすくするときに使います。本文例: It helps slow fire and smoke.（それは火や煙が広がるのを遅らせます。）独立例: This map helps find the shortest route.（この地図は最短ルートを見つけるのに役立ちます。）
keep + noun + adjective
〜を…の状態に保つ
人や場所をある状態のままにするときに使います。本文例: We should also keep the stairs clear.（階段も通れるよう空けておくべきです。）独立例: Please keep the window clean.（窓をきれいに保ってください。）
let go of + noun
〜から手を離す
握っている物から手を離すときに使います。本文例: Let go of the door.（扉から手を離してください。）独立例: Do not let go of the rope yet.（まだロープから手を離さないでください。）
stay away from + noun
〜から離れておく
人や物を特定の場所から離しておくときに使います。本文例: Our sports equipment needs to stay away from this area.（スポーツ用具はこの場所から離しておく必要があります。）独立例: Please stay away from the wet paint.（ぬれたペンキから離れてください。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
