落ち葉を、全部集めない理由
中学生のRinaとSotaが、秋の地域共同菜園でボランティア作業を始めるところです。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
Should we put all these fallen leaves in bags?
この落ち葉を全部、袋に入れようか？
Not all of them. Some insects stay under leaves in winter.
全部じゃないよ。冬に落ち葉の下で過ごす昆虫もいるんだ。
Then, what should we do?
じゃあ、どうしたらいい？
Let's keep some leaves in a quiet corner.
静かな一角に、落ち葉を少し残そう。
The empty bags are beside the front gate.
空の袋なら正門のそばにあるよ。
We can plant the new flowers before lunch.
昼食前に新しい花を植えられるよ。
After Story
落ち葉を、全部集めない理由のその後
本編の「落ち葉を、全部集めない理由」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
二人は、どの一角をそのままにする予定ですか。
Sotaは、なぜ丸まった葉を開かないよう提案しましたか。
二人は春に何を観察したいと考えていますか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
Which corner should we leave alone?
どの一角を、そのままにしておこうか？
The one behind the rain barrel, away from the path.
雨水タンクの後ろ、通路から離れたところがいいよ。
Good. The path still needs to stay clear.
いいね。通路はきれいに空けておく必要があるものね。
Right. We can move loose leaves with a hand rake.
そうだね。ばらばらの落ち葉は、手作業の熊手で動かせるよ。
There is a curled leaf under this branch.
この枝の下に、丸まった葉があるよ。
Let's not open it. An insect egg may be inside.
開かないでおこう。中に昆虫の卵があるかもしれない。
I did not know an untidy corner could have a job.
片づいていない一角にも役目があるなんて、知らなかった。
It can be a winter shelter, not just a mess.
ただ散らかっているんじゃなくて、冬の隠れ場所にもなるんだ。
I will ask the garden leader to mark that corner.
庭の責任者に、その一角へ目印を置いていいか聞いてみるよ。
Then, in spring, we can watch for insects coming out.
そうしたら春に、昆虫が出てくるか観察できるね。
Chunks
重要チャンク
not all of ...
〜のすべてではない
全体の一部を除くときに使います。本文例: Not all of them.（全部ではありません。）独立例: Not all of the shops are open today.（今日はすべての店が開いているわけではありません。）
stay under ...
〜の下で過ごす・とどまる
人や物が何かの下にとどまるときに使います。本文例: Some insects stay under leaves in winter.（冬に落ち葉の下で過ごす昆虫もいます。）独立例: We stayed under the roof during the rain.（雨の間、屋根の下にいました。）
leave ... alone
〜をそのままにしておく
触ったり変えたりせず、その状態を保つときに使います。本文例: Which corner should we leave alone?（どの一角をそのままにしておきますか。）独立例: Please leave the small nest alone.（その小さな巣はそのままにしてください。）
away from ...
〜から離れて
場所や物との距離を示します。本文例: away from the path（通路から離れて）。独立例: Keep the box away from the heater.（箱を暖房器具から離してください。）
watch for ...
〜に注意して待つ・観察する
何かが現れるか注意して見るときに使います。本文例: watch for insects coming out（昆虫が出てくるか観察する）。独立例: Watch for the blue sign near the bridge.（橋の近くの青い標識に注意してください。）
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
