コワーキングスペースで静かな席を相談する
StaffとAyaが登場する会話です。まずは音声に集中して挑戦します。英文・日本語訳・解説は、答え合わせ後に確認できます。
Eiken Style
英文を見ないで聞く
場面に合う返事を選びましょう。
英文は最初は表示しません。音だけで選び、答え合わせ後または必要なときに確認できます。
英文を見る答え合わせ前は開かなくてもOK
The phone booth is reserved until two.
電話ブースは2時まで予約が入っています。
Oh, my online meeting starts at one thirty.
あ、私のオンライン会議は1時30分に始まります。
Would you like me to check the quiet room upstairs?
上の階の静かな部屋を確認しましょうか。
No, I'll use the lobby.
いいえ、ロビーを使います。
Yes, that would be helpful.
はい、それは助かります。
No, my meeting ends early.
いいえ、会議は早く終わります。
After Story
コワーキングスペースで静かな席を相談するのその後
本編の「コワーキングスペースで静かな席を相談する」から少し先へ進んだ会話です。先に音で流れをつかみ、3問の内容確認後に英文と日本語訳を確かめます。
静かな部屋で使えなかったものは何ですか。
スタッフはなぜドアに案内を出すことにしましたか。
Ayaが初めてする予定だったことは何ですか。
After Storyを読む答え合わせ後に、英文と日本語訳を1文ずつ確認できます。
The quiet room is free, but its light is not working.
静かな部屋は空いていますが、照明がつきません。
That is okay. The window gives enough light.
大丈夫です。窓から十分に光が入ります。
There is one more problem. The room has no power outlet.
もう1つ問題があります。その部屋には電源コンセントがありません。
My laptop battery is at eighty percent.
ノートパソコンのバッテリーは80パーセントあります。
Then it should last through the meeting.
それなら会議の間はもつはずです。
I hope so. I am giving my first presentation in English today.
そうだといいです。今日は初めて英語でプレゼンをします。
In that case, I will put a sign on the door so no one enters.
それなら、誰も入らないようにドアへ案内を出します。
Thank you. That helps me feel less nervous.
ありがとうございます。それで少し緊張がやわらぎます。
You are welcome. Take a slow breath before you begin.
どういたしまして。始める前にゆっくり息をしてください。
I will. Now the quiet room feels like the best seat in the building.
そうします。今はその静かな部屋が、この建物でいちばん良い席に思えます。
Chunks
重要チャンク
last through ...
〜の間ずっともつ
last は「続く・もつ」。through を続けると、ある時間や出来事の終わりまで十分にもつことを表せます。
in that case
それなら・その場合は
相手から得た新しい情報を受けて、判断や提案を続けるときのつなぎ表現です。
More Stories
次に聞くストーリー
同じ級・場面・テーマに近い話から選んでいます。
